Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Chesterton Flow Guardian
Instructions d'installation des
débitmètres simples S50 et SP50
GENERALITES
La fonction des débitmètres FLOW
GUARDIAN S50 (réf. 199801 raccord
à compression, 199804 raccord
cannelé) et SP50 (réf. 199802 raccord à
CARACTERISTIQUES
Débit
Le débit est compris entre 0,1 l/min et
3 l/min (2 GPH et 50 GPH)
Option de vanne de régulation
de la pression (SP50)
Une vanne de régulation de la pression
intégrée est fournie pour définir la
pression du fluide d'arrosage de la
garniture mécanique ou de la garniture
d'étanchéité. Le bouton de commande
de la régulation de la pression est situé
sous le manomètre et derrière le bouton
de régulation du débit.
(Veuillez consulter la Figure 4, à la
page 6, pour voir la position du bouton
de commande de la régulation de la
pression.)
Manomètre
Le manomètre équipant les débitmètres
FLOW GUARDIAN S50 et SP50 est en
acier inoxydable 316, rempli d'huile,
avec des repères combinés de 0 PSIG
à 160 PSIG et de 0 bar g à 11 bar g.
compression, 199805 raccord cannelé)
simples est de réguler avec précision
le débit du fluide d'arrosage de la
garniture mécanique ou de la garniture
Matériaux de construction
Tubes du débitmètre :
Corps de l'unité :
Joints toriques :
Manomètre :
Vanne de régulation de la pression :
Vanne de régulation du débit :
Bouchons de nettoyage :
Raccords de tube 3/8
(pour les raccords à compression)
ou raccords cannelés en option :
Support de fixation :
Limites de température/pression
Température maximum :
100 °C (212 °F)
Pression maximum :
11 bar g (160 PSIG)
d'étanchéité. Le S50 régule le débit du
fluide d'arrosage et le SP50 régule en le
débit et la pression.
POLYSULFONE (PSU)
POLYOXYMETHYLENE (POM)
FLUOROCARBONE (FKM)
Rempli d'huile avec boîtier et pièces au
contact de l'huile en acier inoxydable 316
(EN 1.4401), 1/4
Raccord en bronze
Acier inoxydable AISI 316 (EN 1.4401)
Acier inoxydable AISI 316 (EN 1.4401)
Acier inoxydable AISI 320 (EN 1.4541)
po
Acier inoxydable AISI 316 (EN 1.4401)
Acier inoxydable AISI 316 (EN 1.4401)
Détecteur de faible débit
en option
Deux détecteurs réglables d'alarme de
faible débit sont disponibles en option.
Un détecteur (réf. 199809) fonctionne en
20-250 V CA/CC avec une fréquence de
commutation de 25 Hz CA/100 Hz CC
et le second détecteur (en option) (réf.
199810) fonctionne en 10-55 V CC avec
une fréquence de commutation
de 100 Hz.
INSTRUCTIONS
D'INSTALLATION
™
po – NPT
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Chesterton Flow Guardian S50
- Page 1 Manomètre Limites de température/pression Détecteur de faible débit Le manomètre équipant les débitmètres en option FLOW GUARDIAN S50 et SP50 est en Température maximum : acier inoxydable 316, rempli d'huile, Deux détecteurs réglables d'alarme de 100 °C (212 °F) avec des repères combinés de 0 PSIG faible débit sont disponibles en option.
-
Page 2: Procedure D'installation
Les instructions de raccordement du flexible sont situées sous la plaque de détecteur de débit en option L'étanchéité de tous les débitmètres fixation : Chesterton FLOW GUARDIAN simples REMARQUE : 1. IN (ENTREE) est testée. la plage de capacité du détecteur Entrée d'alimentation en fluide... -
Page 3: Procedure D'installation (Suite)
PROCEDURE D'INSTALLATION (suite) Réglage du détecteur de faible Réglage du débit Réglage du débit débit (FLOW GUARDIAN S50 sans vanne de (FLOW GUARDIAN SP50 avec vanne de mise sous pression) mise sous pression) Ce réglage passe par l'ajustement de la position du détecteur. -
Page 4: Entretien Et Maintenance
ENTRETIEN ET MAINTENANCE Démontage des éléments de mesure : Nettoyage rapide Eléments de mesure et vanne 1. Coupez l'alimentation en eau de Avec le temps, le tube de mesure peut Si le nettoyage rapide à l'aide du l'unité FLOW GUARDIAN. se décolorer à... -
Page 5: Entretien Et Maintenance (Suite)
ENTRETIEN ET MAINTENANCE (suite) Démontage de la vanne : Joints toriques Exploitation et maintenance générales 1. Coupez l'alimentation en eau de Déposez les joints toriques cassés l'unité FLOW GUARDIAN. ou usés avec soin, pour éviter Le FLOW GUARDIAN ne nécessite d'endommager les surfaces aucune maintenance régulière. -
Page 6: Garniture Mécanique Simple
Figure 1 FIGURE 1 - LISTE DES PIECES - S50 Parts List Reference Drawing - S50 Figure 2 Dimensional Reference Drawing - S50 LEGENDE (2,83 po.) 1 – Tube simple de mesure du débit (0,17 po.) 2 – Vanne de régulation du débit (0,62 po.) 3 –... - Page 7 Figure 4 FIGURE 4 - LISTE DES PIECES - SP50 Parts List Reference Drawing - SP50 Figure 5 Dimensional Reference Drawing - SP50 (2,83 po.) LEGENDE (0,17 po.) 1 – Tube simple de mesure du débit FLEXIBLE DE DERIVATION (0,62 po.) 2 –...
- Page 8 860 Salem Street Groveland, MA 01834 USA Téléphone : 781-438-7000 Télécopieur : 978-469-6528 www.chesterton.com © 2014 A.W.Chesterton Company. ® Marque déposée, propriété exclusive et sous licence de A.W. Chesterton Company aux E.-U. et dans d'autres pays. FORM NO. FR199812 REV. 1 12/14...