Indel B BI36HOMEPLUS Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. Indel B Manuels
  4. Réfrigérateurs à vin
  5. BI36HOMEPLUS
  6. Mode d'emploi
Indel B BI36HOMEPLUS Mode D'emploi

Indel B BI36HOMEPLUS Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles
  • FR

Les langues disponibles

  • FRANÇAIS, page 23

Liens rapides

Télécharger ce manuel
All manuals and user guides at all-guides.com
INDEL B S.p.A.
Via Sarsinate, 27
47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY
Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741
www.indelb.com
info@indelb.com
B I 3 6 H O M E P L U S
B I 3 6 H O M E 2 T P L U S
ISTRUZIONI PER L'USO
INSTRUCTIONS FOR USE
MODE D'EMPLOI
GEBRAUCHSANLEITUNGEN
INSTRUCCIONES PARA EL USO
Руководство Пользователя
‫إرشادات االستخدام‬
BI 36 HOME PLUS-BI 36 HOME 2T PLUS_13-09-2017

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour Indel B BI36HOMEPLUS

Sommaire des Matières pour Indel B BI36HOMEPLUS

  • Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com INDEL B S.p.A. Via Sarsinate, 27 47866 S. Agata Feltria (RN) ITALY Tel.: +39 0541 848 711 - Fax: +39 0541 848 741 www.indelb.com info@indelb.com B I 3 6 H O M E P L U S B I 3 6 H O M E 2 T P L U S ISTRUZIONI PER L’USO...
  • Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
  • Page 3 All manuals and user guides at all-guides.com Istruzioni per l’uso FRIGO CANTINA PER VINI BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Sommario Caratterisctiche, 2 Italiano, 1 English, Français, Avvertenze Dati tecnici Installazione, 4 Русский, Deutsch, Espanol, Posizionamento e collegamento Descrizione dell’apparecchio, 5 Vista d’insieme Pannello di controllo...
  • Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche Avvertenze di ! È importante conservare questo libretto ! Non danneggiare il circuito del refrigerante. per poterlo consultare in ogni momento. In ! Per effettuare la sostituzione del LED caso di vendita, di cessione o di trasloco, rivolgersi al centro assistenza.
  • Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com ! Prestare attenzione a non danneggiare il circuito del refrigerante. Esso contiene isobutano (R600a), un gas naturale con un elevato livello di compatibilità ambientale. Tale gas è infiammabile. ! Qualora si verifichi un danno al circuito del refrigerante, accertarsi che nella stanza non vi siano fiamme né...

  • Page 6: Dati Tecnici

    All manuals and user guides at all-guides.com Caratteristiche DATI TECNICI Modello BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Temperature 1 o 2 Zone larghezza cm 56 Dimensioni altezza cm 68 profondità cm 55,5 Peso** 41 kg Peso 46,5 kg Potenza elettrica 65 W...
  • Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com Installazione Posizionamento e collegamento Collegamento elettrico Disimballo Dopo il trasporto, posizionare l'apparecchio 1 Disimballare subito l'apparecchio verticalmente e attendere almeno 3 ore controllare che non abbia subito danni prima di collegarlo all'impianto elettrico. nel trasporto.

  • Page 8: Descrizione Dell'apparecchio

    All manuals and user guides at all-guides.com Descrizione dell’apparecchio Vista d’insieme ANTA PANNELLO DI VETRO CONTROLLO VANO TARGHETTA RIPIANI INVECCHIAMENTO CARATTERISTICHE Pannello di controllo TASTO PER SETTAGGIO TASTO DISPLAY TEMPERATURA PER DIMINUIRE TASTO LA TEMPERATURA PER AUMENTARE INDICATORE DI LA TEMPERATURA ACCENSIONE SPIA DI LUCE...

  • Page 9: Avvio E Utilizzo

    All manuals and user guides at all-guides.com Avvio e utilizzo Vano invecchiamento Regolazione manuale della temperatura Il frigo cantina è composto da un vano Qualora dovesse rendersi necessario, è invecchiamento la cui principale funzione possibile modificare la temperatura secondo è garantire ai vini condizioni ottimali di quanto segue: conservazione.
  • Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Avvio e utilizzo Funzionamento cantina a doppia zona di Controllo della temperatura temperatura o a zona singola Zona superiore: La cantina è predisposta per il funzionamen- in ogni momento è visualizzabile la tempe- to con due zone di temperature o, in alter- ratura della zona superiore sul display di nativa a seconda delle esigenze del cliente,...

  • Page 11: Stoccare Le Bottiglie

    All manuals and user guides at all-guides.com Stoccare le bottiglie Stoccaggio classico con 36 bottiglie Altre configurazioni per lo stoccaggio delle bottiglie Se si desidera sistemare le bottiglie per la conservazione del vino in modo tale da CONSERVAZIONE renderle visibili e facilmente estraibili, si 44 Bottiglie consiglia la configurazione a 36 bottiglie (100% coricate)

  • Page 12: Manutenzione E Anomalie

    All manuals and user guides at all-guides.com Manutenzione e anomalie Manutenzione e cura Escludere la corrente elettrica Durante i lavori di pulizia e manutenzione è necessario isolare l'apparecchio dalla rete di alimentazione: staccare la spina dalla presa. Anomalie e rimedi Può...
  • Page 13 All manuals and user guides at all-guides.com User Guide NICHE DOUBLE TEMPERATURE BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Contents Features, 2 English, 1 Français, Italiano, Warnings Technical data Русский, Deutsch, Espanol, Installation, 4 Positioning and connecting Description of the device, 5 Overview Control panel...
  • Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com Features Notices ! Remember to keep this booklet so you ! Do not damage the coolant circuit. can refer to it at any time. In case of sale, transfer or should you move, remember to ! Contact the after sales service to replace keep it together with the device.
  • Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com ! Be careful not to cause damage to the refrigerant circuit. it contains isobutane (R600a), a natural gas with a high level of environmental compatibility. This gas is flammable. ! If damage occurs to the refrigerant circuit, make sure that there are no flame and sources of ignition in the room.

  • Page 16: Dimensions

    All manuals and user guides at all-guides.com Features DATA SHEET Model BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Temperatures 1 or 2 Zone width cm 56 Dimensions length cm 68 depth cm 55,5 Weight** 41 kg Weight 46,5 kg Power 65 W...
  • Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Positioning and connection Unpacking Wiring connection 1 Unpack the device immediately and make After transport, stand the device vertically, and sure it has not been damaged during wait for at least 3 hours before connecting it to transport.

  • Page 18: Product Description

    All manuals and user guides at all-guides.com Product Description Interior Parts CONTROL LEAF PANNEL GLASS BOTTLE AGEING COMPARTMENT SHELVES DATA PLATE Control Panel TEMPERATURE DISPLAY SETTING BUTTON REDUCE INCREASE TEMPERATURE WARNING LAMP TEMPERATURE FOR LIGHT ON OPERATION WARNING LAMP FOR WARNING POWER SUPPLY ON LAMP...

  • Page 19: Using The Wine Cellar

    All manuals and user guides at all-guides.com Using the wine cellar Bottle ageing compartment Manual temperature control The ageing compartment's main function Should you need to adjust the temperature is that of guaranteeing that your wines are inside the wine cellar, follow the instructions preserved in optimal conditions.
  • Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Using the wine cellar Operation of a cellar with a double or a Temperature control single temperature zone Top area: the temperature of the top area can be seen The cellar has been set up so as to work at any time on the control display with two different temperature zones, or else –...

  • Page 21: Stocking The Wine Bottles

    All manuals and user guides at all-guides.com Stocking the wine bottles Standard 36-bottle stock Some stocking configurations The 36-bottle stock (for standard, mixed, PRESERVATION and renana bottles) is recommended for 44 Bottles wines that need to be visible and easily (100% lying down) removed.

  • Page 22: Maintenance And Troubleshooting

    All manuals and user guides at all-guides.com Maintenance and troubleshooting Care and maintenance Disconnecting the wine cellar During cleaning and maintenance, it is imperative that you unplug the wine cellar Troubleshooting If you notice that your wine cellar is not working properly, check with the following list before you call your Service Centre.

  • Page 23: Table Des Matières

    All manuals and user guides at all-guides.com Mode d’emploi CAVE A VIN RÉFRIGÉRÉE ENCASTRÉE BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Sommaire Caractéristiques, 2 Français, 1 Italiano, English, Avertissements Données techniques Русский, Deutsch, Español, Installation, 4 Positionnement et branchement Description de l'appareil, 5 Vue d'ensemble Panneau de contrôle...

  • Page 24: Caractéristiques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques Recommandations ! Veiller à ne pas endommager le circuit de ! Il est important de conserver la présente réfrigérant. notice de façon à pouvoir la consulter à tout moment. En cas de vente ou d'installation à ! Pour changer les diodes, s’adresser au un autre endroit, s'assurer que la notice est centre d’assistance.
  • Page 25 All manuals and user guides at all-guides.com ! Veiller à ne pas endommager le circuit de réfrigérant. Il contient de l’isobutane (R600a), gaz naturel à haut degré de compatibilité environnementale. Ce gaz est inflammable. ! En cas de dommage causé au circuit de réfrigérant, s’assurer de l’absence de flammes et de sources d’ignition dans la pièce.

  • Page 26: Caractéristiques Techniques

    All manuals and user guides at all-guides.com Caractéristiques CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Modèle BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Températures 1 ou 2 Zones largeur cm 56 Dimensions hauteur cm 68 profondeur cm 55,5 Poids** 41 kg Poids 46,5 kg Puissance électrique 65 W...

  • Page 27: Installation

    All manuals and user guides at all-guides.com Installation Positionnement et branchement Déballage Branchement électrique 1 Déballer aussitôt l'appareil et s'assurer Après son transport, placer l'appareil en qu'il n'a subi aucun dommage durant le position verticale et laisser s'écouler au moins transport.

  • Page 28: Description De L'appareil

    All manuals and user guides at all-guides.com Description de l’appareil Vue d’ensemble TABLEAU PORTE DE BORD VERRE COMPARTIMENT VIEILLISSEMENT CLAYETTES PLAQUETTE Tableau de bord TOUCHE DE PROGRAMMATION TEMPÉRATURE TOUCHE POUR TOUCHE POUR DIMINUER LA AFFICHEUR AUGMENTER TEMPERATURE LA TEMPERATURE INDICATEUR INDICATEUR DE LUMIÈRE INDICATEUR DE...

  • Page 29: Mise En Marche Et Utilisation

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Compartiment vieillissement Réglage manuel de la température La cave à vin comprend un compartiment Si nécessaire, la température peut être vieillissement qui a pour rôle principal modifiée comme suit : d’assurer des conditions optimales de conservation des vins.

  • Page 30: Fonctionnement Cave À Une Ou Deux Zones

    All manuals and user guides at all-guides.com Mise en marche et utilisation Fonctionnement de la cave à une ou deux Contrôle de la température zones de température. Zone supérieure: la température peut être visualisée à tout moment sur le moniteur de La cave est prévue pour le fonctionnement contrôle.

  • Page 31: Stocker Les Bouteilles

    All manuals and user guides at all-guides.com Stocker les bouteilles Stockage classique 36 bouteilles Autres configurations de stockage des bouteilles Si vous désirez stocker les bouteilles de vin de manière à ce qu’elles soient visibles et CONSERVATION facilement accessibles, nous conseillons 44 Bouteilles (100% le stockage en configuration 36 bouteilles couchées)

  • Page 32: Entretien Et Anomalies

    All manuals and user guides at all-guides.com Entretien et anomalies Entretien et soin Mise hors tension Pendant les opérations de nettoyage et d’entretien, débranchez l’appareil du secteur : débranchez la fiche de la prise de courant. Anomalies et remèdes Il peut arriver que l’appareil ne fonctionne pas. Avant de téléphoner à votre revendeur, contrôlez s’il ne s’agit pas d’un problème facile à...
  • Page 33 All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitungen EINBAU-WEINKÜHLSCHRANK MIT BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Inhaltsverzeichnis Merkmale, 2 Italiano, English, Français, Hinweise Technische Daten Русский, Deutsch, 1 Español, Installation, 4 Aufstellung und Anschluss Beschreibung des Geräts, 5 Gesamtansicht Schalttafel Start und Benutzung, 6...
  • Page 34 All manuals and user guides at all-guides.com Eigenschaften Warnhinweise ! Es ist wichtig, diese Anleitung aufzubewahren, ! Die Kältemittelleitungen nicht beschädigen. damit man sie jederzeit konsultieren kann. Bei ! Für den Austausch der Leds bitte den Verkauf, Abtretung oder Umzug sicherstellen, Kundendienst kontaktieren.
  • Page 35 All manuals and user guides at all-guides.com ! Darauf achten, den Kühlkreislauf nicht zu beschädigen. Er enthält Isobutan (R600a), ein natürliches Gas mit hoher Umweltverträglichkeit. Dieses Gas ist jedoch entflammbar. ! Sollte der Kühlkreislauf beschädigt werden, bitte sicherstellen, dass sich keine offenen Flammen oder Zündquellen im Raum befinden.

  • Page 36: Technische Daten

    All manuals and user guides at all-guides.com Eigenschaften TECHNISCHE DATEN Modell BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Temperaturen 1 oder 2 Zonen Breite cm 56 Abmessungen Höhe cm 68 Tiefe cm 55,5 41 kg Gewicht** Gewicht 46,5 kg Elektrische Leistung 65 W...
  • Page 37 All manuals and user guides at all-guides.com Installation Aufstellung und Anschluss Auspacken Elektroanschluss 1 Das Gerät sofort auspacken und auf Nach dem Transport das Gerät senkrecht Transportschäden kontrollieren. Wenn es aufstellen und mindestens 3 Stunden warten, Schäden aufweist, nicht anschließen und bevor man es an die Elektroanlage anschließt.

  • Page 38: Beschreibung Ihres Gerätes

    All manuals and user guides at all-guides.com Beschreibung Ihres Gerätes Geräteansicht BEDIENBLENDE GLAS- TÜR ALTERUNGSFACH ABLAGEN TYPENSCHILD Bedienblende TASTE FÜR TEMPERATUREINSTELLUNG TASTE HERABSETZEN DISPLAY TASTE ERHÖHEN DER TEMPERATUR DER TEMPERATUR LEUCHTANZEIGE FÜR LICHT EIN BETRIEBSLEUCHTE LEUCHTE FUR SPANNUNGSVERSORGUNG EIN KONTROLLLEUCHTE EIN/AUS- BELEUCHTUNG KÜHLUNG...

  • Page 39: Inbetriebsetzung Und Gebrauch

    All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebsetzung und Gebrauch Alterungsfach Manuelle Temperatureinstellung Der Weinkellerkühlschrank besteht aus Die Temperatur kann, sollte es sich als einem Alterungsfach, dessen Hauptaufgabe erforderlich erweisen, wie folgt geändert es ist, optimale Aufbewahrungsbedingungen werden: zu gewährleisten. 1.
  • Page 40 All manuals and user guides at all-guides.com Inbetriebsetzung und Gebrauch Betrieb Weinkühlschrank mit einer oder Temperaturkontrolle zwei Temperaturzonen Der Weinkühlschrank ist für den Betrieb mit Oberer Bereich: zwei Temperaturzonen eingerichtet oder, Die Temperatur des oberen Bereichs kann je nach den Bedürfnissen des Kunden, mit jederzeit am Kontrolldisplay angezeigt wer- einer einzigen Temperaturzone den.
  • Page 41 All manuals and user guides at all-guides.com Flaschenlagerung Klassische Lagerung von 36 Flaschen Weitere Flaschenlagerungs- Konfigurationen Sollen die Flaschen zur Lagerung des Weines so angeordnet werden, dass sie LAGERN sichtbar sind und leicht herausgenommen 44 Flaschen (100% werden können, empfiehlt sich liegend) Lagerungs-Konfiguration von 36 Flaschen...

  • Page 42: Störungen Und Wartung

    All manuals and user guides at all-guides.com Störungen und Wartung Wartung und Pflege Abschalten Ihres Gerätes vom Stromnetz Bei Reinigungs- und Wartungsmaßnahmen muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden: Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose. Störungen und Abhilfe Gerätestörung: Bevor Sie Ihren Fachhändler anrufen, vergewissern Sie sich bitte, ob es sich nicht um eine Kleinigkeit handelt, die Sie selbst beheben können.
  • Page 43 All manuals and user guides at all-guides.com Manual de instrucciones FRIGORÍFICO-BODEGA PARA VINOS BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Sumario Características, 2 Italiano, English, Français, Avisos Datos técnicos Русский, Español, 1 Instalación, 4 Deutsch, Colocación y conexión Descripción del aparato, 5 Vista del conjunto Panel de control...

  • Page 44: Características

    All manuals and user guides at all-guides.com Características Avisos ! No dañe el circuito del refrigerante. ! Es importante que conserve este manual para poderlo consultar cualquier ! Para sustituir los led, póngase en contacto momento. En caso de venta, cesión o con el centro de asistencia.
  • Page 45 All manuals and user guides at all-guides.com ! Tenga cuidado de no dañar el circuito refrigerante. Contiene isobutano (R600A), un gas natural con un alto nivel de compatibilidad medioambiental. Este gas es inflamable. ! En caso de que se produzca un daño en el circuito del refrigerante, asegúrese de que en la sala no haya llamas ni fuentes de ignición.

  • Page 46: Datos Técnicos

    All manuals and user guides at all-guides.com Características DATOS TÉCNICOS Modelo BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Temperaturas 1 ou 2 Zones anchura cm 56 Dimensiones altura cm 68 profundidad cm 55,5 Peso** 41 kg Peso 46,5 kg Potencia eléctrica 65 W...
  • Page 47 All manuals and user guides at all-guides.com Instalación Colocación y conexión Desembalaje Conexión eléctrica 1 Desembale inmediatamente el aparato y Después del transporte, coloque el aparato controle que no haya sufrido daños durante verticalmente y espere por lo menos 3 horas el transporte.

  • Page 48: Descripción Del Aparato

    All manuals and user guides at all-guides.com Descripción del aparato Vista de conjunto PANEL DE HOJA CONTROL CRISTAL COMPARTIMENTO PLACA BANDEJAS DE MADURACIÓN DE CARACTERISTICAS Panel de control TECLA PARA LA PROGRAMACIÓN DE LA TEMPERATURA BOTÓN DISPLAY BOTÓN PARA AUMENTAR PARA DISMINUIR LA TEMPERATURA LA TEMPERATURA...

  • Page 49: Puesta En Funcionamiento Y Uso

    All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento y uso Compartimento de maduración Regulación manual de la temperatura El frigorífico cantina está compuesto por un Si fuera necesario, es posible modificar la compartimento de maduración cuya función temperatura de acuerdo a lo siguiente: principal es garantizar condiciones óptimas de conservación de los vinos.
  • Page 50 All manuals and user guides at all-guides.com Puesta en funcionamiento y uso Funcionamiento unidad con doble area Control de la temperatura. de temeratura o con zona única Zona superior: la temperatura está visualizada siempre en La unidad está predispuesta con dos zonas la zona superior del display de control.
  • Page 51 All manuals and user guides at all-guides.com Almacenar las botellas Almacenamiento clásico con 36 botellas Otras disposiciones para el almacenamiento de las botellas Si se desea colocar las botellas para la conservación del vino de modo tal, que sean CONSERVACIÓN visibles y fácilmente extraíbles, se aconseja 44 Botellas (100% la configuración de 36 botellas (bordoleses...

  • Page 52: Mantenimiento Y Anomalías

    All manuals and user guides at all-guides.com Mantenimiento y anomalías Mantenimiento y cuidados Cortar el suministro eléctrico Durante los trabajos de limpieza y mantenimiento, es necesario aislar el aparato de la red de alimentación eléctrica: desenchufe el aparato. Anomalías y soluciones Puede suceder que el aparato no funcione.

  • Page 53: Руководство Пользователя

    All manuals and user guides at all-guides.com Руководство Встраиваемый винный шкаф с двумя температурными зонами Пользователя BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Содержание Общая информация, 2 Italiano, English, Français, Предостережения Технические характеристики Установка, 4 Deutsch, Espanol, Русский, 1 Установка...

  • Page 54: Общая Информация

    All manuals and user guides at all-guides.com Общая информация Внимание ! Не повредите систему охлаждения. ! Сохраняйте данную инструкцию. В слу- чае продажи или перемещении, инструк- ! Для замены неона, обращайтесь в сер- ция должна прилагаться к устройству. вис. ! Внимательно читайте рекомендации. В ! Не...
  • Page 55 All manuals and user guides at all-guides.com ! Осторожно! Не повредите рабочий кон- тур хладагента! Он содержит изобутан (R600a), природный газ с высоким уров- нем экологической совместимости. Это огнеопасный газ! ! Перед каждой проверкой (и во время проверки) состояния рабочего контура хладагента...
  • Page 56 All manuals and user guides at all-guides.com Общая информация ИНФОРМАЦИЯ Модел BI 36 HOME PLUS - BI 36 HOME 2T PLUS Температура 1 или 2 Зоны ширина см 56 Размеры глубина см 68 высота см 55,5 41 кг Вес** Вес 46,5 кг...

  • Page 57: Установка

    All manuals and user guides at all-guides.com Установка Распаковка 1 Распакуйте шкаф и убедитесь в отсутст- Подключение к электропитанию вии возможных повреждений, нанесенных Оставьте шкаф в вертикальном положении во время транспортировки. Если шкаф был минимум на 3 часа перед подключением к поврежден, не...

  • Page 58: Описание Устройства (Шкафа)

    All manuals and user guides at all-guides.com Описание устройства Внутренние детали ЛИСТОВОЕ ПАНЕЛЬ СТЕКЛО УПРАВЛЕНИЯ КАМЕРА ДЛЯ ВЫДЕРЖКИ (ХРАНЕНИЯ) ВИН ПОЛКИ ТАБЛИЧКА Панель управления РЕГУЛИРОВАНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОНИЖЕНИЕ ДИСПЛЕЙ ПОВЫШЕНИЕ ТЕМПЕРАТУРЫ ТЕМПЕРАТУРЫ ИНДИКАТОР ИНДИКТОР ОСВЕЩЕНИЯ РАБОЧЕГО ИНДИКАТОР ЭЛЕКТРО- СОСТОЯНИЯ ПИТАНИЯ ИНДИКТОР КНОПКА...

  • Page 59: Включение И Эксплуатация

    All manuals and user guides at all-guides.com Включение и эксплуатация Камера выдержки (хранения) вин Регулирование температуры Камера выдержки (хранения) вин пред- Для регулирования температуры в каме- назначена для поддержания оптималь- ре, следуйте рекомендациям: ных условий хранения вин. ìОптимальная температура в камере 15° 1.

  • Page 60: Извлечение Деревянных Полок

    All manuals and user guides at all-guides.com Включение и эксплуатация Температурные зоны Регулирование температуры Шкаф работает в двух температурных Верхний отдел зонах. Для работы при двойной темпера- Температура в верхнем отделе всегда туре, разместите черный держатель буты- отображается на дисплее. лок...

  • Page 61: Хранение Бутылок

    All manuals and user guides at all-guides.com Хранение бутылок Стандартная вместимость 36 бутылок Некоторые возможности размещения бутылок При хранении 36 бутылок все они нахо- дятся на виду и легко извлекаются. 44 бутылки (все в горизонталь- ном положении) 1 полка Стандартная вме- стимость...

  • Page 62: Обслуживание И Неисправности

    All manuals and user guides at all-guides.com Обслуживание и неи- справности Обслуживание Отключение шкафа от электропитания Перед чисткой или ремонтом необходимо отключить электропитание. Неисправности и способы их устранения В случае сбоя в работе винного шкафа: перед обращением в сервисный центр попытай- тесь...
  • Page 63 All manuals and user guides at all-guides.com ‫إرشادات االستخدام‬ ‫ثالجة مخزن للنبيذ‬ 2T PLUS HOME 36 HOME PLUS - BI 36 BI ‫ملخص‬ 2 ،‫المواصفات‬ ‫تحذيرات‬ ‫البيانات الفنية‬ 4 ،‫التركيب‬ ‫تحديد الموضع والتوصيل‬ 5 ، ‫وصف الجهاز‬ ‫صورة الجهاز وهو مركب‬ ‫لوحة...
  • Page 64 All manuals and user guides at all-guides.com ‫المواصفات‬ ‫تحذيرات‬ ‫! من المهم االحتفاظ بهذا الكتيب لتسهيل االطالع عليه في أي‬ .‫! ال تتلف دائرة المبرد‬ ‫وقت. في حالة البيع، أو التنازل، أو النقل، تأكد من تواجد الدليل‬ .‫مع المنتج‬ ‫! ال يجب استخدام أجهزة كهربائية داخل األجزاء المخصصة‬ ‫لحفظ...
  • Page 65 All manuals and user guides at all-guides.com ‫بيانات التقنية‬ HOME 36 HOME PLUS - BI 36 BI ‫الموديل‬ 2T PLUS ‫منطقة واحدة أو اثنين‬ ‫درجات الحرارة‬ ‫العرض 65 سم‬ ‫االرتفاع 86 سم‬ ‫األبعاد‬ ‫العمق 5.55 سم‬ ‫14 كجم‬ **‫الوزن‬ ‫5.64 كجم‬ ‫الوزن‬...
  • Page 66 All manuals and user guides at all-guides.com ‫التركيب‬ ‫تحديد الموضع والتوصيل‬ ‫تفريغ محتويات العبوة‬ ‫التوصيل الكهربائي‬ ‫فرغ محتويات الجهاز على الفور وتأكد من عدم‬ ‫بعد نقل الجهاز، يوضع عمود ي ًا ويجب االنتظار 3 ساعات على‬ ‫حدوث أضرار أثناء النقل. إذا كان تال ف ً ا ال توصله بالكهرباء‬ ‫األقل...
  • Page 67 All manuals and user guides at all-guides.com ‫وصف‬ ‫الجهاز‬ ‫صورة الجهاز وهو مركب‬ ‫باب‬ ‫لوحة‬ ‫زجاج‬ ‫التحكم‬ ‫لوحة‬ ‫غرفة‬ ‫الرفوف‬ ‫المواصفات‬ ‫التعتيق‬ ‫لوحة التحكم‬ ‫زر‬ ‫ضبط‬ ‫زر‬ ‫الشاشة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫خفض‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫زر‬ ‫رفع‬ ‫مؤشر تشغيل اإلضاءة‬ ‫درجة الحرارة‬ ‫مؤشر...
  • Page 68 All manuals and user guides at all-guides.com ‫البدء واالستخدام‬ ‫غرفة التعتيق‬ ‫1 - عند التوصيل بالشبكة الكهربائية، تعرض الشاشة درجة‬ .‫الحرارة المحددة داخل الغرفة‬ ‫إن الثالجة المخزن مكونة من غرفة التعتيق‬ ‫)أنظر لوحة التحكم(لثانية واحدة تقري ب ًا؛‬ ‫2 - أضغط على زر‬ .‫والتي...
  • Page 69 All manuals and user guides at all-guides.com ‫تخزين الزجاجات‬ ‫التخزين الكالسيكي لعدد 63 زجاجة‬ ‫إذا كنت ترغب في تنظيم الزجاجات لحفظ النبيذ بطريقة تجعله‬ ‫مرئ ي ًا وسهل استخراجه، فيستحسن عمل شكل 63 زجاجة‬ . (‫)بوردو أو خليط بوردو ورانيالند‬ ‫قياسي‬...
  • Page 70 All manuals and user guides at all-guides.com ‫الصيانة واألعطال‬ ‫الصيانة والعناية‬ ‫افصل التيار الكهربائي‬ :‫خالل أعمال التنظيف والصيانة من الضروري عزل الجهاز من شبكة التغذية‬ .‫انزع القابس من مقبس الكهرباء‬ ‫األعطال والحلول‬ ‫من الممكن أال يعمل الجهاز . قبل االتصال بالتاجر، تأكد من أن الموضوع ال يتعلق بمشكلة يمكن حلها بسهولة عن طريق المساعدة‬ .‫الموجودة...

Ce manuel est également adapté pour:

Bi36home2tplus

Table des Matières