Publicité
Sicherheit
Für die Installation und für den Betrieb
dieser Leuchte sind die nationalen
Sicherheitsvorschriften zu beachten.
Der Hersteller übernimmt keine Haftung für
Schäden, die durch unsachgemäßen Einsatz
oder Montage entstehen.
Werden nachträglich Änderungen an der
Leuchte vorgenommen, so gilt derjenige als
Hersteller, der diese Änderungen vornimmt.
Gesamtbelastung
Bitte beachten Sie bei der Zusammenstellung
Ihrer Beleuchtungsanlage, dass die max.
Stromaufnahme von 6 A nicht überschritten
wird. Angaben zur Stromaufnahme finden Sie in
den Gebrauchsanweisungen und Datenblättern
aller BEGA UniLink
®
Leuchten.
Stromaufnahme 84 822: 0,05 A
Leuchtmittel
Modul-Anschlussleistung
Leuchten-Anschlussleistung
Bemessungstemperatur
Umgebungstemperatur
84 822 K3
Modul-Bezeichnung
Farbtemperatur
Farbwiedergabeindex
Modul-Lichtstrom
Leuchten-Lichtstrom
Leuchten-Lichtausbeute
Lichttechnik
Halbstreuwinkel 36°
Achtung:
Das Verbinden und Trennen der
BEGA UniLink
Steckverbindungen darf nur im
®
spannungsfreien Zustand erfolgen.
Montage
Leuchte mit Erdspieß senkrecht in das Erdreich
eindrücken, bis Standsicherheit erreicht ist.
Falls erforderlich, Erdreich im Bereich des
Erdspießes verdichten.
Anschlussleitung des Scheinwerfers in den
Steckkontakt der Anschlussleitung mit
landesüblichem Netzstecker, bzw. in den
Verteiler oder Verlängerungsleitung einstecken.
Um einen ausreichenden Schutzleiter-
widerstand (Schleifenwiderstand) zu
erhalten, darf jede Leuchte im System
maximal 50 m vom Einstiegspunkt
(z. B. Steckdose) entfernt sein.
Scheinwerfereinstellung vornehmen.
Gelenkschraube lösen und Scheinwerfer
einstellen. Gelenkschraube anziehen.
Bitte beachten Sie:
Den im Leuchtengehäuse befindlichen
Trockenmittelbeutel nicht entfernen.
Er dient zur Aufnahme von Restfeuchtigkeit.
Reinigung · Pflege
Leuchte regelmäßig mit lösungsmittelfreien
Reinigungsmitteln von Schmutz und
Ablagerungen säubern.
Dafür keinen Hochdruckreiniger verwenden.
2 / 3
Safety
The installation and operation of this luminaire
are subject to national safety regulations.
The manufacturer accepts no liability for
damage caused by improper use or installation.
If subsequent modifications are made to
the luminaire, the person responsible for
these modifications shall be considered the
manufacturer.
Total load
When assembling your lighting system, please
ensure that the max. power consumption of
6 A is not exceeded. Information on power
consumption can be found in the instructions
for use and data sheets for all BEGA UniLink
luminaires.
Power consumption 84 822: 0,05 A
Lamp
5 W
Module connected wattage
6,1 W
Luminaire connected wattage
t
= 25 °C
Rated temperature
a
t
= 40 °C
Ambient temperature
a max
84 822 K3
LED-0753/930
Module designation
3000 K
Colour temperature
CRI > 90
Colour rendering index
590 lm
Module luminous flux
440 lm
Luminaire luminous flux
72,1 lm / W
Luminaire luminous efficiency
Lighting technology
Half beam angle 36°
Caution:
The BEGA UniLink
be connected and disconnected in a voltage-
free state.
Installation
Press the luminaire with earth spike vertically
into the soil until stability is achieved. If
necessary, compact soil around the earth
spike.
Plug the floodlight's connecting cable into
the plug contact of the connecting cable with
the country-specific mains plug, or into the
distribution box or extension cable.
To maintain sufficient protective
conductor resistance (loop resistance),
each luminaire in the system must be a
maximum of 50 m from the entry point
(e. g. socket).
Adjust the floodlight.
Undo the joint screw and adjust the floodlight.
Tighten the joint screw.
Please note:
Do not remove the desiccant bag from the
luminaire housing.
It is needed to remove residual moisture.
Cleaning · Maintenance
Clean luminaire regularly with solvent-free
cleansers from dirt and deposits.
Do not use high pressure cleaners.
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Sécurité
Pour l'installation et l'utilisation de ce luminaire,
respecter les normes de sécurité nationales.
Le fabricant décline toute responsabilité pour
tout dommage résultant d'une mise en œuvre
ou d'une installation inappropriée du produit.
Si des modifications sont apportées
ultérieurement au luminaire, l'intervenant sera
considéré comme étant le fabricant.
Charge maximale
Lors de la conception de votre installation
d'éclairage, veillez à ne pas dépasser la
consommation électrique maximale de 6 A.
Les indications de consommation électrique
figurent dans les fiches d'utilisation et les
®
descriptifs techniques de tous les luminaires
BEGA UniLink
Consommation électrique 84 822 : 0,05 A
Lampe
5 W
Puissance raccordée du module
6.1 W
Puissance raccordée du luminaire
t
= 25 °C
Température de référence
a
t
= 40 °C
Température d'ambiance
a max
84 822 K3
LED-0753/930
Marquage des modules
3000 K
Température de couleur
CRI > 90
Indice de rendu des couleurs
590 lm
Flux lumineux du module
440 lm
Flux lumineux du luminaire
72,1 lm / W
Rendement lum. d'un luminaire
Technique d'éclairage
Angle de diffusion à demi-intensité 36°
Attention :
plug connectors may only
La connexion et déconnexion des connecteurs
®
BEGA UniLink
hors tension.
Installation
Enfoncer le luminaire avec piquet verticalement
dans le sol jusqu'à atteindre une bonne
stabilité. Le cas échéant, bien tasser le sol
autour du piquet.
Brancher le câble de raccordement du
projecteur dans le connecteur à fiche du câble
de raccordement avec une fiche nationale
usuelle resp. dans le répartiteur ou la rallonge.
Afin d'obtenir une résistance suffisante
à la terre (résistance de boucle), chacun
des luminaires du système ne doit pas
être éloigné de plus de 50 mètres du point
d'entrée (par ex. prise de courant).
Régler le projecteur. Desserrer la vis de la rotule
et régler l'angle du projecteur. Serrer la vis de
la rotule.
Attention :
Ne pas retirer le sachet de dessicant présent
dans l'armature du luminaire.
Il sert à absorber l'humidité résiduelle.
Nettoyage · Entretien
Nettoyer régulièrement le luminaire et le
débarrasser des dépôts et des souillures.
Ne pas utiliser de nettoyeur haute pression.
.
®
5 W
6,1 W
t
= 25 °C
a
t
= 40 °C
a max
LED-0753/930
3000 K
CRI > 90
590 lm
440 lm
72,1 lm / W
ne doivent se faire qu'à l'état
®
Publicité
