Kicker KXARC Manuel D'installation

FLUSH MOUNTING | EMPOTRADO | MONTAGE ENCASTRÉ | BÜNDIGER EINBAU
Secure the Mounting Brackets, Bezel, and Surface Mount Cup to
the desired location using the included screws
Asegure las abrazaderas de montaje, el bisel y la taza de montaje
de superfi cie a la ubicación deseada usando los tornillos incluidos.
Fixez les supports de fi xation, le cadre et la coupelle de montage en
surface à l'emplacement désiré à l'aide des vis fournies.
Befestigen Sie mit den mitgelieferten Schrauben die Halteklammer,
die Einfassung und den Aufputzbecher an der gewünschten Stelle.
SURFACE MOUNTING | MONTAJE EN SUPERFICIE | MONTAGE EN SURFACE | NICHTBÜNDIGER EINBAU
Secure the Surface Mount Cup to the desired location using the included screws.
Asegure la taza de montaje de superfi cie a la ubicación deseada usando los tornillos incluidos.
Fixez la coupelle de montage en surface à l'emplacement désiré à l'aide des vis fournies.
Befestigen Sie den Aufputzbecher mit den beiliegenden Schrauben an der gewünschten Stelle.
KXARC REMOTE INSTALLATION | KXARC INSTALACIÓN REMOTA
KXARC INSTALLATION À DISTANCE | KXARC FERNBEDIENUNG
mounting depth: 3/4" [19.5mm]
mounting dimensions: 3 3/4"[99mm] x 2 1/8" [55mm]
profundidad de instalación: 3/4" [19.5 mm]
dimensiones de instalación: 3 3/4" [99 mm] x 2 1/8" [55 mm]
Profondeur de montage : 19,5 mm (4 po)
Dimensions de montage : 99 mm [3 3/4 po] x 55 mm [2 1/8 po]
Einbautiefe: 3/4 Zoll [19,5 mm]
Einbaumaße: 3 3/4 Zoll [99 mm] x 2 1/8 Zoll [55 mm]