DiO ED-TH-04 Guide Rapide

ED-TH-04
Thermostat • Thermostaat
Installer le thermostat
Le thermostat DiO 2.0 inclut une batterie rechargeable lithium. Avant utilisation, nous vous conseillons de charger votre thermostat durant quelques heures avec
un câble classique mini-USB.
Vous pouvez vérifier l'état de votre batterie, via le symbole qui apparait en bas à droite dans l'écran Menu (appuyez simplement sur
Pour un meilleur rendement, veuillez installer votre thermostat DiO 2.0 dans votre lieu principal de vie et de préférence où se trouve votre (vos) chauffage(s), à
l'aide du support mural fourni.
Attention :
- Ne pas installer votre appareil près d'une source de chaleur ou d'un courant d'air afin d'éviter de fausser la lecture de la température ambiante.
- Ne pas utiliser le Thermostat DiO 2.0 et la HomeBox DiO en simultané afin d'éviter les conflits d'information. Si vous souhaitez gérer votre chauffage à distance
grâce à l'application DiO Home via la HomeBox, veuillez utiliser votre thermostat en mode sonde – voir paragraphe 4.2.
Ecran d'accueil et boutons
Affichage : Boutons :
1. Mode Automatique 1. Ecran on/off
2. Mode Confort 2. Navigation vers le haut
3. Mode Eco 3. Retour / Sélection température
4. Indicateur d'envoi d'information en mode manuel
5. Mode manuel 4. Sélection
6. Température mesurée 5. Choix du mode d'utilisation
7. Indicateur chauffage activé 6. Navigation vers le bas
8. Température demandée 7. Menu
1. Allumer/éteindre le thermostat
Pour allumer ou éteindre votre thermostat DiO 2.0, appuyez une fois sur le bouton
Par défaut, votre écran s'éteindra automatiquement après 10 minutes de non utilisation.
Vous pouvez changer cette configuration, afin que votre écran s'éteigne après 1, 10, 30, 60 ou 240 minutes de non utilisation, ou
pour qu'il ne s'éteigne pas automatiquement. Pour cela :
1. Allez dans Menu en appuyant sur le bouton . Ensuite sélectionner l'onglet « Option » et « Ecran » à l'aide des boutons ^ v
et O pour confirmer.
2. Choisissez l'intervalle de temps voulu avec les boutons ^ v et appuyer sur O, l'intervalle choisi se mettra en gras.
3.Appuyer sur X pour revenir à l'écran d'accueil.
2. Choisir la langue
Pour changer la langue d'affichage, vous devez :
1. Allez dans Menu en appuyant sur le bouton .
2. Naviguez avec les boutons ^v jusqu'au menu « Langua. » et appuyez sur le bouton O pour confirmer.
Sélectionnez votre langue :
1. Naviguez avec les boutons ^v jusqu'à atteindre la langue souhaitée.
2. Appuyez sur le bouton de confirmation O.
Vous retournerez automatiquement sur l'écran d'accueil après confirmation de votre langue.
3. Configurer l'heure et la date
1. Allez dans Menu en appuyant sur le bouton .
2. Naviguez avec les boutons ^v jusqu'au menu « Date » et appuyez sur le bouton O pour confirmer.
Pour configurer l'heure et la date :
1. Utilisez les boutons ^v pour régler l'heure.
2. Puis appuyez sur le bouton O pour valider.
3. Le curseur se placera automatiquement sur le réglage suivant. Répétez les mêmes opérations pour le réglage des minutes,
du jour de la semaine et de la date (jour, mois, année).
Pour sortir et retourner à la page d'accueil, appuyez sur X.
4. Choisir le mode de fonctionnement
Vous pouvez utiliser le thermostat DiO 2.0, comme thermostat local ou en tant que sonde de température.
Attention : Lorsque vous utilisez la HomeBox DiO pour commander et programmer votre chauffage avec votre smartphone, le
thermostat doit être configuré en mode sonde.
1. Allez dans Menu en appuyant sur le bouton .
2 Naviguez avec les boutons ^v jusqu'au menu « Mode » et appuyez sur le bouton O pour confirmer.
4.1 Mode normal ou thermostat
Par défaut, l'appareil est en mode thermostat. Appuyez sur O pour confirmer que vous souhaitez continuer sur ce mode de
fonctionnement.
Ensuite, vous devrez associer votre (vos) module(s) chauffage DiO 2.0 à votre thermostat – voir paragraphe 5.1
4.2 Mode sonde
Pour changer le mode de fonctionnement, naviguer avec les boutons ^v jusqu'à le curseur > soit devant « Sonde » et appuyez
sur O pour confirmer votre choix. Vous pourrez ensuite lier votre sonde à votre HomeBox – voir paragraphe 5.2
5. Associer votre thermostat à un périphérique DiO 2.0
5.1 Mode normal ou thermostat
Vous pouvez associer jusqu'à 6 modules chauffage à votre thermostat.
1. Après avoir sélectionné le « mode normal » – voir paragraphe 4.1.
2. Choisissez l'emplacement avec les boutons ^v et appuyer sur O.
3. Confirmez que vous souhaitez lier maintenant votre thermostat à un module DiO 2.0 en appuyant sur O. (Pour annuler
l'opération, sélectionnez « non » et appuyez sur 0 pour quitter.)
4. Endéans la minute, appuyez sur le bouton « R » de votre module DiO 2.0 pour l'associer à votre thermostat.
5. Associez un deuxième module ou appuyez 2 fois sur X pour retourner à la page d'accueil.
5.2 Mode sonde
Lorsque vous utilisez l'appareil comme une sonde de température, vous pouvez le lier à votre HomeBox DiO.
1. Après avoir sélectionné le mode sonde – voir paragraphe 4.2, sectionnez « oui » à l'aide des boutons ^v et appuyez sur O.
2. Voir le manuel de votre HomeBox, pour ajouter la sonde à votre application DiO Home.
6. Effacer un module chauffage du thermostat
1 Allez dans Menu en appuyant sur le bouton , puis sélectionné les onglets « Mode » et « Normal » à l'aide des boutons ^v et
O pour confirmer.
2 Choisissez le module chauffage à effacer à l'aide des boutons ^v, et appuyez sur O.
3 Confirmez que vous souhaitez effacer le module chauffage en appuyant sur O. (Pour annuler l'opération, sélectionnez « non
» et appuyez sur O.)
4 Appuyez 2 fois sur X pour retourner à la page d'accueil
FR NL
pour y accéder).
1 2 3
Affichage Menu :
1. Sélection langue
17.0
2. Configuration heure et date
7 21.5
3. Programmation
4. Température de consigne
5. Mode de fonctionnement
1
6. Option
7. Etat batterie
5
.
MENU
LANGUE
DATE
PROGR.
CONSIG.
MODE
>
OPTION
5.1
ACC. ACC.
AJOU. D1?
OUI NON
1x
ACC.
1
EFFACER?
ED - TH - 04 Rechargeable
battery
1x 1x 1x
Installeren van de thermostaat
De DiO 2.0-thermostaat wordt geleverd inclusief een oplaadbare lithiumbatterij. Vóór gebruik adviseren wij u uw thermostaat gedurende enkele uren op te laden
met een standaard mini-USB-kabel.
U kunt de status van uw batterij controleren met behulp van het symbool
Voor een beter rendement adviseren wij u uw DiO 2.0-thermostaat met behulp van de bijgeleverde wandhouder te installeren in uw belangrijkste woonruimte en
bij voorkeur waar zich uw verwarming bevindt.
Let op:
- Installeer uw apparaat niet in de buurt van een warmtebron of op een tochtige plek want hierdoor kan de omgevingstemperatuur verkeerd gemeten worden.
- Gebruik de DiO 2.0-thermostaat en de DiO HomeBox niet tegelijk om gegevensconflicten te vermijden. Als u uw verwarming op afstand wilt regelen met de
DiO Home-app via de HomeBox, gebruik uw thermostaat dan in de sensormode (zie paragraaf 4.2).
4 5
Hoofdscherm en toetsen
Scherm:
m
1. Stand Automatisch
6
2. Comfort-stand
8
3. Eco-stand
MENU
4. Verzendindicator
>
LANGUE
2 DATE
5. Stand Handmatig
3 PROGR.
CONSIG. 6. Gemeten temperatuur
4 MODE
7. Verwarming aan-indicator
OPTION
7
8. Gewenste temperatuur
6
1. In- en uitschakelen van de thermostaat
Druk om uw DiO 2.0-thermostaat in of uit te schakelen één keer op de toets
Standaard wordt het scherm automatisch uitgeschakeld als de thermostaat 10 minuten niet bediend wordt.
OPTION ECRAN
> >
ECRAN 1 MIN
BOOST 10 MIN U kunt deze instelling wijzigen om het scherm automatisch uit te schakelen nadat de thermostaat 1, 10, 30, 60 of 240 minuten
30 MIN.
niet bediend is of om het niet automatisch uit te schakelen. Dit doet u als volgt:
60 MIN
1. Ga naar het scherm Menu door op de toets
240 MIN
bevestig met O.
ON
2. Kies het gewenste tijdsduur met de toetsen ^ v en druk op O; de gekozen tijdsduur wordt in vet weergegeven.
3. Druk op X om terug te keren naar het hoofdscherm
2. Kiezen van de taal
MENU
>
LANGUE U wijzigt de taal in het scherm als volgt:
DATE
1. Ga naar het scherm Menu door op de toets
PROGR.
2. Ga met de toetsen ^ v naar het menu 'Taal' . en druk op de toets O om te bevestigen.
CONSIG.
MODE
Selecteer uw taal:
OPTION
1. Ga met de toetsen ^ v naar de gewenste taal.
2. Druk op de bevestigingstoets O.
LANGUE
EN
U keert automatisch terug naar het hoofdscherm na het bevestigen van uw taal.
NL
DE
IT
>
FR
ES
PT
3. Instellen van de tijd en de datum
MENU
LANGUE 1. Ga naar het scherm Menu door op de toets
>
DATE
2. Ga met de toetsen ^ v naar het menu 'Tijd' en druk op de toets O om te bevestigen.
PROG.
CONSIG.
Om de tijd en de datum in te stellen:
MODE
1. Stel de tijd in met de toetsen ^ v.
OPTION
2. Druk vervolgens op de toets O om te bevestigen.
3. De cursor wordt automatisch verplaatst naar de volgende instelling. Herhaal deze stappen voor het instellen van de
minuten, de dag van de week en de datum (dag, maand, jaar).
HEURE
0 7 : 0 1 MA
Druk om af te sluiten en terug te keren naar het hoofdscherm op X.
DATE
1 9 . 0 9 . 1 7
4. Selecteren van de gebruiksmode
MENU
LANGUE
DATE U kunt de DiO 2.0-thermostaat gebruiken als lokale thermostaat of als temperatuursensor.
PROGR.
Let op: Als u de DiO HomeBox gebruikt om uw verwarming te bedienen en te programmeren via uw smartphone, dan moet de
CONSIG.
thermostaat in de sensormode staan.
>
MODE
OPTION
1. Ga naar het scherm Menu door op de toets
2. Ga met de toetsen ^ v naar het menu 'Mode' en druk op de toets O om te bevestigen.
4.1 Normale thermostaatmode
MODE
Standaard staat het apparaat in de thermostaatmode. Druk op O om te bevestigen dat u deze gebruiksmode wilt behouden.
>
NORMAL
OUI
Vervolgens moet u uw DiO 2.0-verwarmingsmodule(s) koppelen aan uw thermostaat (zie paragraaf 5.1).
SONDE
NON
4.2 Sensormode
MODE
Verplaats om de gebruiksmode te wijzigen de cursor > met de toetsen ^ v tot deze voor 'Sensor' staat en druk op O om uw
NORMAL
keuze te bevestigen. Vervolgens kunt u uw temperatuursensor koppelen aan uw HomeBox (zie paragraaf 5.2).
NON
>
SONDE
OUI
5. Koppelen van uw thermostaat aan een DiO 2.0-accessoire
5.1 Normale thermostaatmode
ACC.
U kunt tot 6 verwarmingsmodules aan uw thermostaat koppelen.
1. Controleer eerst of de mode 'Therm.' geselecteerd is (zie paragraaf 4.1).
2. Selecteer het vakje met de toetsen ^ v en druk op O.
ATT. ID ?
. . . 3. Bevestig dat u nu uw thermostaat wilt koppelen aan een DiO 2.0-module door op O te drukken. (Als u wilt annuleren,
selecteer dan 'nee' en druk op O om af te sluiten.)
5.2
4. Druk binnen één minuut op de toets 'R' op uw DiO 2.0-module om deze te koppelen aan uw thermostaat.
MODE
5. Koppel een tweede module of druk 2 keer op X om terug te keren naar het hoofdscherm.
SONDE
LIER? 5.2 Sensormode
OUI NON
Als u het apparaat als een temperatuursensor gebruikt, dan kunt u het koppelen aan uw DiO HomeBox.
1. Selecteer eerst de mode 'Sensor' (zie paragraaf 4.2) en selecteer vervolgens 'ja' met de toetsen ^ v en druk op O.
2. Zie de handleiding van uw HomeBox voor het toevoegen van de temperatuursensor aan uw DiO Home-app.
6. Verwijderen van een verwarmingsmodule uit de thermostaat
1. Open het scherm Menu met de toets
bevestigen.
2. Selecteer de verwarmingsmodule die u wilt verwijderen met de toetsen ^ v en druk op O.
3. Bevestig dat u de verwarmingsmodule wilt verwijderen met de toets O. (Als u wilt annuleren, selecteer dan 'nee' en druk op
O om af te sluiten.)
4. Druk 2 keer op X om terug te keren naar het hoofdscherm.
OUI NON
Enregistrer votre garantie
Pour enregistrer votre garantie, remplissez le formulaire en ligne
sur www.getdio.com/warranty
Registreren van uw garantie
1x Vul om uw garantie te registreren het onlineformulier in op
www.getdio.com/warranty
rechts onderaan in het scherm Menu (druk op om het te openen).
Toetsen: Scherm Menu:
1. Scherm aan/uit 1. Selecteren van de taal
2. Navigatie omhoog 2. Instellen van de tijd en de
3. Terug / Instellen van de datum
temperatuur in stand Handmatig 3. Programmeren
4. Selecteren 4. Temperatuurinstelling
5. Kiezen van de 5. Gebruiksmode
verwarmingsstand 6. Optie
6. Navigatie omlaag 7. Batterijstatus
7. Menu
.
te drukken. Selecteer vervolgens 'Optie' en 'Scherm' met de toetsen ^ v en
te drukken.
te drukken.
te drukken.
, selecteer vervolgens 'Mode' en 'Therm.' met de toetsen ^ v en druk op O om te