Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour OTC 4274
Sommaire des Matières pour OTC 4274
-
Page 2: Explication Des Mots Indicateurs De Sécurité
Explication des mots indicateurs de sécurité Les mots indicateurs de sécurité désignent le degré ou le niveau de gravité du danger. DANGER : signale une situation dangereuse imminente qui, si elle n’est pas évitée, entraînera des blessures graves voire mortelles. AVERTISSEMENT : signale une situation potentiellement dangereuse qui, si elle n’est pas évitée, peut entraîner des blessures graves voire mortelles. -
Page 3: Mesures De Sécurité
état. • N’utilisez que les pièces de rechange répertoriées dans la liste de pièces fournie dans le présent document. Les éléments qui composent cette liste ont été testés et sélectionnés avec soin par OTC. Tuyau •... -
Page 4: Liste Des Pièces
Liste des pièces Élément n de pièce Qté Description 576924 Trousse d’écrous hexagonaux (contient quatre écrous) 575170 Tige filetée 575173 Plaque de fixation de vérin 575169 Écrou de serrage 577677 Plaque de serrage 575172 Plaque d’appui 4106A Vérin hydraulique (25 tonnes) 577546 Goupille de centrage 577542... -
Page 5: Volvo - Dépose De Bague D'œil De Ressort
VOLVO – Dépose de bague d’œil de ressort 577542 577544 577560 57782 577962 577706 Adaptateur Outil Support de Adaptateur Entretoise Rallonge de vérin d’alignement bague de vérin « C » VOLVO Déposer Poser Écrou Plaque Dépose de bague d’œil de ressort hexagonal d’appui Support... - Page 6 VOLVO – Dépose de bague d’œil de ressort Plaque de Figure 3 Rallonge fixation de vérin Écrou hexagonal Vérin Adaptateur de bague Adaptateur de vérin Dépose de bague d’œil de ressort (suite) 9. Vissez le vérin dans la plaque de fixation du vérin. Voir Figure 3. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle, le vérin doit être entièrement vissé...
-
Page 7: Volvo - Pose De Bague D'œil De Ressort
VOLVO – Pose de bague d’œil de ressort Adaptateur de bague Adaptateur de vérin Bague d’œil de ressort Entretoise « C » Figure 4 Pose de bague d’œil de ressort 1. Éliminez l’adhésif résiduel du diamètre intérieur de l’alésage en utilisant les méthodes approuvées par Hendrickson. Le vérin et la plaque de fixation du vérin peuvent être déposés pour faciliter l’accès à... - Page 8 NAVISTAR – Dépose de bague d’œil de ressort 577542 577544 577546 577560 578286 577706 Adaptateur Outil Goupille de Support de Entretoise Rallonge de vérin d’alignement centrage bague « A » NAVISTAR Déposer Poser Dépose de bague d’œil de ressort Écrou Plaque hexagonal d’appui...
- Page 9 NAVISTAR – Dépose de bague d’œil de ressort Plaque de Figure 3 Rallonge fixation de vérin Écrou hexagonal Vérin Goupille de Adaptateur centrage de vérin Dépose de bague d’œil de ressort (suite) 9. Vissez le vérin dans la plaque de fixation du vérin. Voir Figure 3. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle, le vérin doit être entièrement vissé...
- Page 10 NAVISTAR – Pose de bague d’œil de ressort Goupille de centrage Adaptateur de vérin Bague d’œil de ressort Entretoise « A » Figure 4 Pose de bague d’œil de ressort 1. Éliminez l’adhésif résiduel du diamètre intérieur de l’alésage en utilisant les méthodes approuvées par Hendrickson. Le vérin et la plaque de fixation du vérin peuvent être déposés pour faciliter l’accès à...
-
Page 11: Paccar - Dépose De Bague D'œil De Ressort À Trou Débouchant
PACCAR – Dépose de bague d’œil de ressort à trou débouchant 577542 577544 577546 577560 578286 577706 Adaptateur Outil Goupille de Support de Entretoise PACCAR Rallonge de vérin d’alignement centrage bague « A » Type à trou débouchant Déposer Poser Dépose de bague d’œil de ressort Écrou Plaque... - Page 12 PACCAR – Dépose de bague d’œil de ressort à trou débouchant Plaque de Figure 3 Rallonge fixation de vérin Écrou hexagonal Vérin Goupille Adaptateur de centrage de vérin Dépose de bague d’œil de ressort (suite) 9. Vissez le vérin dans la plaque de fixation du vérin. Voir Figure 3. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle, le vérin doit être entièrement vissé...
-
Page 13: Paccar - Pose De Bague D'œil De Ressort À Trou Débouchant
PACCAR – Pose de bague d’œil de ressort à trou débouchant Goupille de centrage Adaptateur de vérin Bague d’œil de ressort Entretoise « A » Figure 4 Pose de bague d’œil de ressort 1. Éliminez l’adhésif résiduel du diamètre intérieur de poutre en utilisant les méthodes approuvées par Hendrickson. Le vérin et la plaque de fixation du vérin peuvent être déposés pour faciliter l’accès à... -
Page 14: Paccar - Dépose De Bague À Tige Pivotante D'œil De Ressort
PACCAR – Dépose de bague à tige pivotante d’œil de ressort 577542 577544 577560 578288 577706 Adaptateur Outil Support de Entretoise Rallonge PACCAR de vérin d’alignement bague « B » Type tige pivotante Déposer Poser Dépose de bague d’œil de ressort Écrou Plaque hexagonal... -
Page 15: Paccar - Dépose De Bague À Goupille D'œil De Ressort
PACCAR – Dépose de bague à goupille d’œil de ressort Plaque de Rallonge Figure 3 fixation de vérin Écrou hexagonal Vérin Adaptateur de vérin Dépose de bague d’œil de ressort (suite) 9. Vissez le vérin dans la plaque de fixation du vérin. Voir Figure 3. AVERTISSEMENT : Pour éviter toute blessure corporelle, le vérin doit être entièrement vissé... -
Page 16: Paccar - Pose De Bague À Tige Pivotante D'œil De Ressort
PACCAR – Pose de bague à tige pivotante d’œil de ressort Entretoise « B » Adaptateur de vérin Bague d’œil de ressort Figure 4 Pose de bague d’œil de ressort 1. Éliminez l’adhésif résiduel du diamètre intérieur de l’alésage en utilisant les méthodes approuvées par Hendrickson. Le vérin et la plaque de fixation du vérin peuvent être déposés pour faciliter l’accès à... -
Page 17: Information Sur Les Outils
Information sur les outils Utilisation de l’adaptateur de vérin et de l’adaptateur de bague comme entretoises Les marques graduées sur l’adaptateur de vérin n 577542 et l’adaptateur de vérin n 57782 correspondent à l’épaisseur des trois entretoises « A » « B » « C ». Si l’entretoise requise pour une application n’est pas disponible, la les repères gradués peuvent servir de guide de profondeur pendant la pose. -
Page 18: Trousse D'adaptateur
(Volvo, Navistar (Comfort Air, (AIRTEK NXT et Paccar) Primaxx EX et ensembles hydro (avec [coussinets FCCC V-Ride) d’outils tuyau et No 4263 arrière Hendrickson coupleur) Outil seul seulement]) 4246 ensembles 4247 d’outils 4261 incluent les articles 4274 marqués 4275 d’un 4... -
Page 19: Inspection Et Entretien
• n’utilisez que les pièces de rechange répertoriées dans la liste de pièces fournie dans le présent document. Les éléments qui composent cette liste ont été testés et sélectionnés avec soin par OTC. Entretien Pour éviter la contamination du système hydraulique et d’endommager le vérin, veillez à ce que le vérin soit toujours propre. - Page 20 655 Eisenhower Drive Owatonna, MN 55060, États-Unis Téléphone : + 1 (507) 455-7000 Service technique : + 1 (800) 533-6127 Télécopieur : + 1 (800) 955-8329 Réception commandes : + 1 (800) 533-6127 Télécopieur : + 1 (800) 283-8665 Ventes internationales : + 1 (507) 455-7223 Télécopieur : + 1 (507) 455-7063 ©...