Sommaire des Matières pour Zephyr Essentials Breeze I AK1124
- Page 1 www.zephyronline.com Breeze I AK1124x, AK1100x, AK1136x Breeze II AK1200x, AK1236x Numéro de modèle : Numéro de série : Date d’achat : Détaillant : JUN10.0301 © Zephyr Corporation LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS...
- Page 2 www.zephyronline.com...
- Page 3 MISE EN GARDE DE SÉCURITÉ ......LISTE DU MATÉRIEL ............INSTALLATION Feuille de calcul pour le conduit ......Espace libre et hauteur de montage ....Options d’installation pour le conduit ....Spécif cations ............... Préparation de l’électricité ......9 Préparation de l’électricité et du conduit ..10 Conversion en mode de reprise d’air .....
- Page 4 www.zephyronline.com LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE OU DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE, N’UTILISEZ PAS CET APPAREIL AVEC UN TABLEAU DE COMMANDE À SEMI-CONDUCTEURS. AVERTISSEMENT POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE DÉCHARGE ÉLECTRIQUE OU DE BLESSURE, RESPECTEZ CES CONSIGNES : a.
-
Page 5: Fonctionnement
ATTENTION POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, N’UTILISEZ QUE DES CONDUITS D’AÉRATION EN MÉTAL. ATTENTION Pour réduire les risques d’incendie et pour évacuer l’air convenablement, assurez-vous de canaliser l’air à l’extérieur de la maison. N’installez pas l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, le plafond, le grenier, les vides sanitaires ou le garage. -
Page 6: Modèles: Breeze I Et Breeze
www.zephyronline.com MODÈLES: BREEZE I ET BREEZE II PIÈCES FOURNIES 1 – Hotte 2 – Filtres de maille métalliques 2 – Ampoules halogenes (R16 40W) 1 – Collier de f xation principal rectangulaire de 3¼” x 10” avec registre 1 – Trousse de quincaillerie CONTENU DE LA TROUSSE DE QUINCAILLERIE M4 x 2”... - Page 7 Longueur x Pièces de conduit Longueur x Pièces de conduit Total Total Nombre utilisé Nombre utilisé 3-1/ 4” x 10” 1 pi 6” 30 pi rect., droit embout mural circ./registre 6” circ., droit 1 pi 6” 30 pi chapeau de toiture circ.
-
Page 8: Conduit D'aération
www.zephyronline.com La hauteur de montage minimale entre la hotte et la cuisinière ne devrait pas être moins de 24”. La hauteur de montage maximale ne devrait pas excéder 32”. Il est important d’installer la hotte à la hauteur de montage adéquate. Si elle est trop basse, elle pourrait être endommagée par la chaleur en plus de 5-1/2”... -
Page 9: Avertissement De Risque D'incendie
AVERTISSEMENT DE RISQUE D’INCENDIE N’évacuez ou ne terminez JAMAIS l’échappement du conduit dans les espaces entre les murs, les vides sanitaires, le plafond, le grenier, ou le garage. Tous les échappements doivent être dirigés à l’extérieur de la maison, à moins que l’option de reprise d’air ne soit utilisée. - Page 10 www.zephyronline.com DESSUS 35-3/4” (36”) 29-3/4” (30”) 23-3/4” (24”) 33-7/8” (36”) 27-7/8” (30”) 22-1/16” (24”) 9-1/16” 10” Entrée défonçable pour l’électricité 10-7/8” Déflecteur de rerpise d’air 33-5/8” (36”) 27-5/8” (30”) 21-5/8” (24”) ARRIÈRE CÔTÉ 14-3/8” 9-1/16” 10” Entrée défonçable 19-5/16” pour l’électricité 20-3/32”...
- Page 11 ÉLECTRICITÉ AVERTISSEMENT Tous les travaux électriques doivent être réalisés par un électricien qualif é ou par une personne possédant l’expérience technique et le savoir-faire nécessaire. Pour votre sécurité, enlevez le fusible ou ouvrez le disjoncteur de circuit avant de commencer l’installation. N’utilisez pas de cordon prolongateur ou de f che d’adaptation avec cet appareil.
- Page 12 www.zephyronline.com 2. Retirez le couvercle de la boîte de 1. Retirez les filtres. jonction pour avoir accès au câblage électrique. 3. Si vous utilisez un raccord de câble, 4. Si vous utilisez la hotte en mode de ouvrez soit l’une des entrées défon- reprise d’air, sautez les étapes 4 et 5.
- Page 13 Les instructions qui suivent servent pour les hottes Breeze dont le numéro de série commence par 13 ou par un nombre plus élevé. NOTE : Sautez les pages de conversion en mode de reprise d'air si vous évacuez l'air à l'extérieur de votre maison. 1.
- Page 14 www.zephyronline.com NOTE : Sautez cette page si l’air évacué par la hotte est dirigé à l’extérieur de votre maison. 5. Enlevez les cinq vis qui retiennent les 6. Enlevez les deux panneaux de reprise deux panneaux de reprise d’air intérieurs. d’air intérieurs.
- Page 15 Pour installer la hotte sous une armoire de cuisine (fi g 1.) 1. Choisissez le type d’installation pour le conduit (vertical ou horizontal) fil électrique 2. Commencez l’installation en enlevant les f ltres (s’ils sont déjà en place). 3. Renforcez la base de l’armoire avec des lattes de bois de découpage de l’ouverture 1”...
- Page 16 www.zephyronline.com Breeze I, AK11xx Ventilateur Lumières Marche/Arrêt /Choix de Vitesse Allumer/ Éteindre/Veilleuse Ventilateur - Marche / Arrêt / Choix de Vitesse Cet interrupteur permet d’allumer, d’éteindre et de sélectionner la vitesse des ventilateurs. À 0 l’appareil est éteint; I équivaut à la vitesse lente, II à la vitesse moyenne et III à la vitesse maximale. Lumières - Allumer / Éteindre / Veilleuse À...
-
Page 17: Entretien Des Surfaces
ENTRETIEN DES SURFACES : Nettoyez régulièrement les surfaces de la hotte avec de l’eau savonneuse chaude et un chiffon de coton propre. N’utilisez pas de détergent abrasif ou corrosif, de laines d’acier ou de tampons à récurer; ils égratigneront et endommageront les surfaces. . N’utilisez pas de produits à blanchir au chlore ou d’agents nettoyants «... -
Page 18: Remplacement Des Ampoules
www.zephyronline.com REMPLACEMENT DES AMPOULES ATTENTION : Les ampoules deviennent extrêmement chaudes lorsqu’allumées. Veuillez NE PAS les toucher avant de les avoir éteintes et laissées refroidir. Le contact avec les ampoules chaudes pourrait causer de sérieuses brûlures. Assurez-vous que l’alimentation électrique est coupée et que les ampoules ne sont pas chaudes. Enlevez les ampoules en les faisant dévisser dans le sens contraire des aiguilles d’un montre. -
Page 19: Dépannage Pour Les Hottes Tempest I Et Tempest
DÉPANNAGE POUR LES HOTTES TEMPEST I ET TEMPEST II Problème Cause Solution Après 1. Le bloc d’alimentation n’est pas allumé 1. Assurez-vous que le disjoncteur et que l’installation, l’alimentation de l’appareil sont allumés. l’appareil ne 2. La ligne électrique et le raccord de câble ne sont 2. - Page 20 www.zephyronline.com DESCRIPTION Nº DE PIèCE Pièces de rechange : Ampoule MR16 (GU10) 35W (chaque) Z0B0023 Filtre en métal, hotte de 24” (chaque) 50200013 Filtre en métal, hotte de 30” et 36” (chaque) 50200012 Accessoires facultatifs : Ensemble de reprise d’air 0AK11-21001 Filtre à...
-
Page 21: Agrafez Votre Reçu Ici
AGRAFEZ VOTRE REÇU ICI Une preuve de la date d’achat originale est nécessaire pour obtenir du service Garantie limitée lorsque le produit est sous garantie POUR OBTENIR DU SERVICE SOUS GARANTIE OU POUR TOUTE QUESTION LIÉE À L’ENTRETIEN, veuillez communiquer avec nous au 1-888-880-8368 Zephyr Corporation (désigné...