Sovelor GTS 47 Notice Technique

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Fiche technique

SO GTS47CVG20

NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR TUBE RADIANT GAZ TYPE TUP50 – NT08016H-FR – 11/12/2012

Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat

SIRET : 444 448 898 00015

NOTICE TECHNIQUE

TUBE RADIANT GAZ

GTS 47

- 1 -

Tél. : 03 88 08 67 05

Fax : 03 88 08 67 39

contact@airchaud-diffusion.fr

www.airchaud-diffusion.fr

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Sovelor GTS 47

Page 1 Fiche technique SO GTS47CVG20 NOTICE TECHNIQUE TUBE RADIANT GAZ GTS 47 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR TUBE RADIANT GAZ TYPE TUP50 – NT08016H-FR – 11/12/2012 - 1 - Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr...
Page 2: Avertissements
Fiche technique SO GTS47CVG20 AVERTISSEMENTS Installateurs Prenez le temps de lire et comprendre cette notice avant toute installation Utilisateurs Conservez cette notice en lieu sûr et laissez-la à disposition du personnel de maintenance. Ces instructions ne sont valables que si le code du pays «...
Page 3 Une opération de maintenance préventive annuelle est recommandée en industrie, mais obligatoire en E.R.P. SOVELOR CHAUFFAGE est en mesure d'effectuer cette opération sous forme de contrat d'entretien. 2/ de remettre à l'utilisateur la notice d'emploi et d'entretien de l'appareil SOVELOR CHAUFFAGE, avec l'accord de l'organisme notificateur du marquage CE, se réserve le droit de mettre à...
Page 4: Table Des Matières
Fiche technique SO GTS47CVG20 Table des matières A- FICHES TECHNIQUES A-1. PRINCIPE DE CHAUFFAGE A-2. PRINCIPE DE FONCTIONNEMENT A-3. DESCRIPTIF DE LA STRUCTURE A-4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES B- INSTALLATION B-1. REGLEMENTATION B-2. CONDITIONNEMENT B-3. ASSEMBLAGE B-4. IMPLANTATION B-5. MANUTENTION B-6. RACCORDEMENT GAZ B-7.
Page 5: A- Fiches Techniques
Fiche technique SO GTS47CVG20 A- FICHES TECHNIQUES A-1. PRINCIPE DE CHAUFFAGE Tout objet à une température supérieure au zéro absolu émet de l'énergie sous forme de rayonnement électromagnétique. Ce rayonnement se propage en ligne droite, peut être réfléchi et se transforme en chaleur au contact des corps. Ce rayonnement est dit infrarouge lorsque les températures d'émission sont de l'ordre de quelques centaines de degrés.
Page 6 Fiche technique SO GTS47CVG20 Cycle de fonctionnement Mise sous tension Contrôle du circuit d'ionisation Contact dépressostat position repos Mise en sécurité Marche ventilateur Contact dépressostat position travail Prébalayage 20 secondes Allumage Ouverture de l'électrovanne Détection de flamme en moins de 5 secondes Fermeture de l'électrovanne...
Page 7: A-3. Descriptif De La Structure
Fiche technique SO GTS47CVG20 A-3. DESCRIPTIF DE LA STRUCTURE Vue d’ensemble Détail coté Caisson brûleur NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR TUBE RADIANT GAZ TYPE TUP50 – NT08016H-FR – 11/12/2012 - 7 - Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39...
Page 8 Fiche technique SO GTS47CVG20 Nomenclature REP DESIGNATION MATIERE OBSERVATIONS COUDE Tube acier U permettant le retour des fumées de combustion TURBULATEUR Tube acier Favorise le flux des fumées de combustion TUBE COTE COUDE Tube acier Ø extérieur 101,6 mm (avec collet battu d’un côté et Longueur 4,446m évasement de l’autre) TUBE COTE BRULEUR...
Page 9: A-4. Caracteristiques Techniques
Fiche technique SO GTS47CVG20 A-4. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Catégories gaz GZ50 G25.1 p (mbar) p (mbar) p (mbar) p (mbar) p (mbar) p (mbar) p (mbar) p (mbar) p (mbar) 2E(R)B p (mbar) 2E(S)B p (mbar) 2ESi Puissance Débit calorifique PCI 47 kW Débit calorifique PCS 52 kW...
Page 10 Fiche technique SO GTS47CVG20 Le brûleur fonctionne avec le même injecteur et le même diaphragme quel que soit le gaz. Le brûleur est adaptable aux différents gaz par simple réglage de la pression injecteur à l'aide de la vis de réglage du régulateur de pression gaz. Le changement de gaz doit être fait par un installateur qualifié...
Page 11: Dimensions
Fiche technique SO GTS47CVG20 Dimensions 9570 9035 2175 2220 Nombre de points d’accrochage Masse totale 145 kg NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR TUBE RADIANT GAZ TYPE TUP50 – NT08016H-FR – 11/12/2012 - 11 - Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
Page 12: B- Installation
Fiche technique SO GTS47CVG20 B- INSTALLATION Avant l’installation, vérifier la compatibilité entre les conditions locales de distribution, la nature et la pression du gaz et le réglage de l’appareil. B-1. REGLEMENTATION L'installation doit être conforme aux prescriptions et règlements en vigueur, et exécutée suivant les règles de l'art des différents corps d'état sollicités lors de la mise en place de l'appareil;...
Page 13: B-2. Conditionnement
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-2. CONDITIONNEMENT Les pièces les plus encombrantes sont conditionnées sur palette comprenant :  les tubes,  les réflecteurs. Les autres pièces sont conditionnées dans un carton comprenant :  le caisson brûleur,  le coude, ...
Page 14: B-3. Assemblage
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-3. ASSEMBLAGE L’assemblage doit être fait au sol ou sur un jeu de tréteaux adapté au poids de l’appareil. 1. Présenter cote à cote les 2 tubes disposant d’un évasement. 200mm mini 2. Insérer le turbulateur dans le tube à gauche sur le dessin, en le laissant dépasser de 200mm minimum.
Page 15 Fiche technique SO GTS47CVG20 10. Raccorder les tubes à l’aide de leurs brides sans oublier d’intercaler les joints. Attention : Serrer les écrous en étoile ainsi qu’à couples égaux et pas trop élevés afin de ne pas créer de fuites au niveau des joints. 2x 4 kits visserie : - Vis H M8x25 - Rondelle M8N...
Page 16 Fiche technique SO GTS47CVG20 Faire glisser les ensembles réflecteurs + traverses + habillages afin de centrer les 4x 4 vis autotaraudeuses ouvertures sur les perçages, puis fixer les 4,2x12,7 réflecteurs sur les habillages, à couple limité à l’aide des 18 vis autotaraudeuses 4,2x12,7.
Page 17: B-4. Implantation
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-4. IMPLANTATION Environnement Le GTS47 est conçu pour fonctionner en atmosphère industrielle. Toutefois, il est préférable de nous indiquer la nature exacte de l'atmosphère si celle-ci est chargée d'agents agressifs ou corrosifs. Dimensionnement La puissance, le nombre, la hauteur et la position de montage de l’appareil doivent être adaptés aux besoins de l'installation.
Page 18 Fiche technique SO GTS47CVG20 Dilatation de l’appareil Les températures de fonctionnement ainsi que la longueur importante de l’appareil ont pour conséquence de l’allonger par dilatation. C’est un phénomène normal. Des précautions sont cependant à prendre lors de l’installation pour ne pas contraindre l’appareil.
Page 19 Fiche technique SO GTS47CVG20 Attention : - La longueur des suspensions doit être supérieure à 90cm - Ne jamais incliner les suspensions vers l’intérieur Sens de la dilatation Inclinaison longitudinale L’appareil peut être monté soit horizontalement, soit légèrement incliné comme indiqué...
Page 20 Fiche technique SO GTS47CVG20 Inclinaison latérale L’appareil peut être installé en pluie ou bien incliné latéralement comme montré ci- dessous. L’inclinaison latérale permet de répartir le rayonnement sur une surface plus importante. 30° MAXI Montage en pluie Montage incliné 30° Règles à...
Page 21 Fiche technique SO GTS47CVG20 Couverture du rayonnement Différents types de montage conjugués permettent de couvrir uniformément et totalement la surface du local. SURFACES ECLAIREES Hauteur d'accrochage Appareil en pluie Longueur (m) 3 x h Largeur (m) 2,1 x h Appareil incliné à 30° Longueur (m) 3 x h Largeur (m)
Page 22: B-5. Manutention
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-5. MANUTENTION L’appareil est assemblé au sol puis est monté par des moyens de levage adaptés comme par exemple, deux chariots élévateurs. Les moyens de levage doivent être positionnés comme ci-dessous afin d’équilibrer la charge. Chariot n°2 Chariot n°1 Position des moyens de levage B-6.
Page 23 Fiche technique SO GTS47CVG20 Le kit de détente peut être fourni en option et comprend dans l'ordre de montage : 1. Vanne de barrage (Côté tuyauterie rigide) 2. Filtre (Bouchon d'accès au filtre positionné vers le bas) 3. Détendeur (Côté appareil) Entrée Sortie Exemple de raccordement...
Page 24 Fiche technique SO GTS47CVG20 Raccordement Le flexible doit être positionné comme montré ci-dessous afin d’accepter le déplacement du brûleur. Nous préconisons un flexible de ¾" afin de faire passer le débit nécessaire. Le raccordement de l’électrovanne est de 1/2" femelle conique. Le kit flexible que nous vous proposons comprend un raccord spécial permettant d’adapter le flexible 3/4"...
Page 25: Purge Des Canalisations
Fiche technique SO GTS47CVG20 Opérations à effectuer - PURGE DES CANALISATIONS Avant de raccorder les appareils aux canalisations, il est impératif d'en assurer un nettoyage complet et rigoureux puis de procéder à la purge complète de l'air. Pour cela : a) Vérifier que les robinets d'isolement sont fermés.
Page 26 Fiche technique SO GTS47CVG20 Protections électriques Nombre d’appareils Fusible type gG Brochage Le GTS47 est raccordé à l'installation par une fiche CEE22 dont le brochage est précisé ci-dessous : Terre N:Neutre L:Phase Embase CEE22 vue de l’extérieur du coffret Une inversion phase – neutre se traduit par une absence de détection de flamme et donc d’une mise en arrêt de sécurité...
Page 27: B-8. Regulation
B-8.2. Coffret de régulation Les appareils sont commandés en Tout Ou Rien par leur alimentation électrique. SOVELOR CHAUFFAGE préconise ses coffrets de régulation indice IP 55 certifié conforme par l'AINF aux exigences du décret du 14 novembre 1988 et donc conforme à...
Page 28 Fiche technique SO GTS47CVG20 Coffret communicant 9490409 : fonction : régulation autour de 2 consignes (2 plages horaires de chauffe programmables chaque jour de la semaine, avec 2 consignes de température et un mode hors gel) pour piloter 2 zones de GTS composants : - 1 interrupteur général - 1 protection par fusible de la commande...
Page 29: Schem A De Principe D'une Installation
Fiche technique SO GTS47CVG20 SCHEM A DE PRINCIPE D'UNE INSTALLATION Terre Tableau de distribution Neutre client Phase Régime de neutre impédant ( IT) ou présence d'une tension différente Régime de neutre non impédant ( TT ) d'une tension monophasée de c'est à...
Page 30: B-9. Raccordement Fumisterie
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-9. PRODUITS DE COMBUSTION B-9.1. REGLEMENTATION Le choix du mode d’évacuation des produits de combustion dépend de la réglementation en vigueur pour le type de bâtiment chauffé. Dans tous les cas, son installation doit respecter les règles de la DTU fumisterie 24.1. Attention ! L’appareil de chauffage est homologué...
Page 31: B-9.2. Raccordement Type B23
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-9.2. RACCORDEMENT TYPE B23 L’air comburant est pris à l’intérieur du bâtiment. La perte de charge du conduit d'évacuation ne doit pas être supérieure à 30 Pa. Pour calculer cette perte de charge en conduit lisse et rigide, on utilisera les équivalences suivantes : ...
Page 32 Fiche technique SO GTS47CVG20 NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR TUBE RADIANT GAZ TYPE TUP50 – NT08016H-FR – 11/12/2012 - 32 - Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 67 05 contact@airchaud-diffusion.fr SIRET : 444 448 898 00015 Fax : 03 88 08 67 39 www.airchaud-diffusion.fr...
Page 33: B-9.3. Raccordement Type C13
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-9.3. Raccordement Type C13 Gaine flexible 0,5 m maximum L’air comburant est pris à l’extérieur du bâtiment. L’aspiration est raccordée par une gaine flexible à cause du déplacement du brûleur. La sortie doit être inclinée de 2° vers le bas pour évacuer les condensats.
Page 34: B-9.4. Raccordement Type C33
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-9.4. RACCORDEMENT TYPE C33 L’air comburant est pris à l’extérieur du bâtiment. L’aspiration est raccordée par une gaine flexible à cause du déplacement du brûleur. L’appareil de chauffage est homologué avec les fumisteries de type C13 que nous vous proposons en accessoire. NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR TUBE RADIANT GAZ TYPE TUP50 –...
Page 35: B-10. Mise En Service
Fiche technique SO GTS47CVG20 B-10. MISE EN SERVICE Il est nécessaire de s'assurer : de l'ouverture de la vanne générale gaz, que le système de régulation donne un ordre d'autorisation de fonctionnement. Si cette condition n'est pas requise, mettre le système en marche forcée après avoir vérifié...
Page 36: C- Exploitation
Fiche technique SO GTS47CVG20 C- EXPLOITATION C-1. ESSAIS DE DEBUT DE SAISON Procéder à un essai de mise en route afin de vérifier le bon fonctionnement de l'appareil. Il est courant qu'il soit difficile d'allumer l'appareil au début de la saison de chauffage.
Page 37: C-3. Anomalies De Fonctionnement
Fiche technique SO GTS47CVG20 C-3 ANOMALIES DE FONCTIONNEMENT SYMPTOMES CAUSES REMEDES POSSIBLES Dispositif d'allumage Brûleur et et contrôle de ventilateur flamme - Défaut d’étanchéité Le brûleur s'allume - Parfaire de l’alimentation en puis s'éteint après l'étanchéité. un certain temps de fonctionnement.
Page 38 Fiche technique SO GTS47CVG20 SYMPTOMES CAUSES REMEDES POSSIBLES Dispositif d'allumage Brûleur et ventilateur et contrôle de flamme Ne s'allume pas à la - Robinet - Ouvrir le robinet. première tentative. d'isolement de gaz fermé. - Canalisation de - Purger la gaz mal purgée.
Page 39: C-4. Pieces De Rechange
Kit complet Caisson brûleur 8360022 (Brûleur + Ventilateur) 8360027 Il est nécessaire de consulter SOVELOR CHAUFFAGE avant de remplacer toute autre pièce de l’appareil. NOTICE TECHNIQUE INSTALLATEUR TUBE RADIANT GAZ TYPE TUP50 – NT08016H-FR – 11/12/2012 - 39 - Airchaud Diffusion - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
Page 40: C-5. Accessoires
Fiche technique SO GTS47CVG20 C-5. ACCESSOIRES Les accessoires suivants sont disponibles auprès de SOVELOR CHAUFFAGE. ACCESSOIRE VISUALISATION CODE Câble de suspension rapide 45 kg – longueur 2 m 9430000 Câble de suspension rapide 45 kg – longueur 4 m 9430001 Câble de suspension rapide 45 kg –...