Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Westfalia 96 09 20
- Page 1 Heißklebepistole zum 187-tlg. Werkzeugkoffer Hot Glue Gun for 187 Pcs. Tool Box Art. 96 09 20 D Originalanleitung GB Original Instructions F Mode d‘emploi originale NL Originele Handleiding IT Informazioni sulla Sicurezza...
- Page 2 Sehr geehrte Damen und Herren, Bedienungsanleitungen enthalten wichtige Hinweise für den Umgang mit Ihrem neuen Produkt. Sie ermöglichen Ihnen, alle Funktionen zu nutzen, und sie helfen Ihnen, Missverständnisse zu vermeiden und Schäden vorzubeugen. Bitte nehmen Sie sich die Zeit, diese Bedienungsanleitung in Ruhe durchzulesen und bewahren Sie diese für späteres Nachlesen gut auf.
-
Page 3: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE Beachten Sie bitte zur Vermeidung von Fehlfunktionen, Schäden und gesundheitlichen Beeinträchtigungen folgende Hinweise: ▪ Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung aufmerksam durch und benutzen Sie das Gerät ausschließlich gemäß dieser Anleitung. ▪ Entsorgen Sie nicht benötigtes Verpackungsmaterial oder bewahren Sie dieses an einem für Kinder unzugänglichen Ort auf. Es besteht Erstickungsgefahr! ▪... -
Page 4: Bedienung
Bedienung Einsetzen eines Klebstoffstiftes Führen Sie einen Klebstoffstift 100 x 7 mm von hinten bis zum Anschlag in die Pistole ein. Vergewissern Sie sich durch Betätigen des Hebels, dass der Klebestift fest an dem Heizelement anliegt. Kleben 1. Stecken Sie den Stecker in eine Steckdose ein und stellen Sie die Pistole mit Hilfe des ausklappbaren Drahtbügels ab. -
Page 5: Safety Notes
SAFETY NOTES Please note the included General Safety Notes and the following safety notes to avoid malfunctions, damage or physical injury: ▪ Please read this manual carefully and use the device only according to this manual. ▪ Dispose of used packaging material carefully or store it out of the reach of children. - Page 6 Operation Inserting a Glue Stick Insert one glue stick 100 x 7 mm into the rear end of the glue gun and push it in as far as you can. Press the trigger to make sure that the stick is solidly pressed against the heater unit.
-
Page 7: Consignes De Sécurité
CONSIGNES DE SÉCURITÉ S'il vous plaît noter afin d'éviter des dysfonctionnements, des dommages et des effets néfastes sur la santé les informations suivantes: ▪ Veuillez lire attentivement ce manuel et utiliser l'appareil uniquement conformément à ce manuel. ▪ Éliminez les matériaux d'emballage inutiles ou stockez-les dans un endroit inaccessible aux enfants. -
Page 8: Utilisation
Utilisation Insertion d'un bâton de colle Insérez un bâton de colle dans 100 x 7 mm l'extrémité arrière du pistolet à colle et poussez-le aussi loin que vous le pouvez. Appuyez sur la gâchette pour vous assurer que le bâton est solidement appuyé contre l'unité de chauffage. Opération 1. -
Page 9: Veiligheidsinstructies
Veiligheidsinstructies Neem de volgende instructies in acht om storingen, schade en gezondheidsproblemen te voorkomen: ▪ Lees deze handleiding zorgvuldig door en gebruik het apparaat alleen volgens deze handleiding. ▪ Gooi gebruikt verpakkingsmateriaal voorzichtig weg of bewaar het buiten het bereik van kinderen. Er bestaat verstikkingsgevaar! ▪... - Page 10 Gebruik Een lijmstift plaatsen Steek een lijmstift 100 x 7 mm in het achterste uiteinde van het lijmpistool en duw deze zo ver mogelijk naar binnen. Druk op de trekker om ervoor te zorgen dat de stick stevig tegen de verwarmingseenheid wordt gedrukt. Operatie 1.
-
Page 11: Informazioni Sulla Sicurezza
INFORMAZIONI SULLA SICUREZZA Si prega di notare in modo da evitare malfunzionamenti, danni e effetti negativi sulla salute seguenti informazioni: ▪ Si prega di leggere attentamente questo manuale e utilizzare il dispositivo solo in conformità con questo manuale. ▪ Smaltire il materiale di imballaggio non necessario o conservarlo in un luogo inaccessibile ai bambini. - Page 15 Low Voltage Directive (LVD) EN 60335-1:2012+A11+AC+A13+A1+A14+A2, EN 60335-2-45:2002+A1+A2, EN 62233:2008 Die technischen Unterlagen werden bei der QS der Westfalia Werkzeugcompany verwahrt. The technical documentations are on file at the QA department of the Westfalia Werkzeug- company. Hagen, den 10. September 2021 ___________________________________...
- Page 16 D-58093 Hagen A-4943 Geinberg OÖ Telefon: (0180) 5 30 31 32 Telefon: (07723) 4 27 59 54 Telefax: (0180) 5 30 31 30 Telefax: (07723) 4 27 59 23 Internet: www.westfalia.de Internet: www.westfalia-versand.at SCHWEIZ Westfalia Wydenhof 3a CH-3422 Kirchberg (BE)