Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
!
Warning:
For outdoor use only
Propane Cylinders
Sold Separately
Real Flame
Customer Service:
1-800-654-1704
564 Riverside
Tank Cover
!
If the information in this manual is not
followed exactly, a fire or explosion
may result causing property damage,
personal injury or loss of life.
!
Installation and service must be
performed by a qualified installer,
service agency or gas supplier.
!
Improper installation, adjustment,
alteration, service or maintenance can
cause injury or property damage.
!
DANGER
If you smell gas:
1. Shut off gas to the appliance.
away from the appliance and
immediately call your gas supplier
or fire department.
!
Warning:
!
Read the installation, operation
and maintenance instructions
thoroughly before installing or
servicing this equipment.
!
Save these instructions for future
reference. If you are assembling
this unit for someone else, give
this manual to him or her to read
and save for future reference.
!
WARNING
Do not store or use gasoline or other
flammable vapors and liquids in the
vicinity of this or any other appliance.
An LP-cylinder not connected for use
should not be stor
this or any other appliance.
Lot: _______________
P.O. _______________
ed in the vicinity of
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour RealFlame 564
- Page 1 Lot: _______________ P.O. _______________ 564 Riverside Tank Cover Warning: Warning: If the information in this manual is not Read the installation, operation followed exactly, a fire or explosion and maintenance instructions For outdoor use only may result causing property damage, thoroughly before installing or personal injury or loss of life.
-
Page 2: Product Name
TABLE OF CONTENTS Propane (LP) Gas Dangers and Warnings Parts List Assembly Instructions Care and Cleaning DANGER CARBON MONOXIDE HAZARD This appliance can produce carbon monoxide which has no odor. Using it in an enclosed space can kill you. Never use this appliance in an enclosed space such as a camper,tent,car or home. -
Page 3: Propane (Lp) Gas Dangers And Warnings
PROPANE (LP) DANGERS AND WARNINGS LP GAS LP gas is flammable and hazardous if handled improperly. Become aware of the characteristics before using any LP gas product. Propane Characteristics • Flammable, explosive under pressure, heavier than air and settles in pools in low areas. •... -
Page 4: Parts List
PROPANE (LP) DANGERS AND WARNINGS • LP gas cylinders should be filled only by a certified LP gas dealer. • Always use the pressure regulator and hose assembly provided with your fireplace to connect to a LP gas cylinder. Never connect to an unregulated LP gas supply. For technical support contact Real Flame at 1-800-654-1704. -
Page 5: Assembly And Use
ASSEMBLY AND USE Screw the Feet (3) onto the Base (2). Feed the propane tank end connection of the hose up through the bottom of the Tank Holder Base (2). Be sure to not feed the hose through the center of the base (this is where the propane tank will be seated). - Page 6 ASSEMBLY AND USE Connecting the LP Gas Tank Check to make sure there is no debris in the head of the LP gas tank or in the head of the regulator valve. Make sure you check the burner and burner ports as well.
-
Page 7: Care And Cleaning
CARE AND CLEANING Cleaning Your LP tank cover should be cleaned regularly to ensure safe use and extend product life. ARNING DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product. WARNING: DO NOT use oven cleaner or abrasive cleaners as they will damage this product. 1. - Page 8 Warranty & Return Policies Warranty Real Flame® Company warrants Real Flame gas fireplaces and accessories to be free from defects in parts under normal use and service for a period of 1 year from the date of purchase and defective from finish issues for a period of 1 year from the date of purchase.
-
Page 9: Couvercle De Réservoir
Lot: _______________ P.O. _______________ 564 Riverside Couvercle de Réservoir AVERTISSEMENT: AVERTISSEMENT La négligence à suivre Lire attentivement les instructions Pour un usage extérieur scrupuleusement les instructions concernant l’installation, l’utilisation et contenues dans ce manuel peut exclusivement. l’entretien avant d’installer ou d’utiliser... -
Page 10: Danger
TABLE DES MATIÈRES Avertissements et dangers du Propane (PL) Liste des pièces Instructions pour l’assemblage Soins et entretien DANGER DANGER DE MONOXYDE DE CARBONE Cet appareil peut produire du monoxyde de carbone, lequel est toujours inodore. Utiliser cet appareil dans un endroit fermé peut causer la mort. -
Page 11: Avertissements Concernant Le Gaz Pl
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ PL GAZ PL Le gaz PL est inflammable et dangereux s’il est manipulé de façon inappropriée. Soyez conscient de ses caractéristiques avant d’utiliser tout produit au gaz PL. Caract éristiques du propane • Inflammable, explosif sous pression, plus lourd que l’air, et s’accumule en basse surface. •... -
Page 12: Raccord Du Réservoir De Gaz Pl
AVERTISSEMENTS CONCERNANT LE GAZ PL • Les bouteilles de gaz PL ne devraient être remplies que par un fournisseur de gaz PL accrédité. • Toujours utiliser l’assemblage de régulateur de pression et de tuyau inclus avec l’appareil pour raccorder la bouteille de gaz PL. Ne jamais connecter à une alimentation en gaz PL non conforme. -
Page 13: Instructions Pour L'assemblage
INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Visser les Pieds (3) sur la Base (2). Introduire l’extrémité du tuyau de raccord du réservoir de propane à travers le bas de la base-support du réservoir (2). Vous assurer de ne pas introduire le tuyau à travers le centre de la base (là... - Page 14 INSTRUCTIONS POUR L’ASSEMBLAGE Raccord du réservoir de gaz PL Vous assurer de l’absence de débris dans la tête du réservoir ou dans la tête de la soupape de régulation. Bien vérifier le brûleur ainsi que les orifices du brûleur. Raccorder la conduite de gaz au réservoir en tournant le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre.
-
Page 15: Entretien Et Nettoyage
ENTRETIEN ET NETTOYAGE Soin et entretien d’usage Ce foyer pour l’extérieur devrait être nettoyé régulièrement pour vous assurer de sa sécurité et pour prolonger sa durée de vie. AVERTISSEMENT NE PAS utiliser de nettoyants à four propres ou abrasifs car ils peuvent endommager ce produit. Essuyer les surfaces externes avec un chi on imbibé... -
Page 16: Garantie De Real Flame Et Politique De Retour
GARANTIE DE REAL FLAME ET POLITIQUE DE RETOUR Garantie La compagnie Real Flame® garantit les foyers sans ventilation Real Flame et ses accessoires de tout défaut (pièces et main d’oeuvre) conformément à un usage courant et pour une période de 1 an suivant la date d’achat. - Page 17 Lot: _______________ P.O. _______________ 564 Riverside Tapa del Tanque ADVERTENCIA ADVERTENCIA Si no sigue con precisión la información Lea las instrucciones de instalación, Únicamente para uso al aire libre. que se brinda en este manual, podría operación y mantenimiento provocar un incendio o una explosión y atentamente antes de instalar o causar daños a la propiedad, lesiones...
- Page 18 ÍNDICE Propane (LP) Gas Dangers and Warnings Lista de piezas Instrucciones de ensamblaje Cuidado y mantenimiento PELIGRO PELIGRO DE MONÓXIDO DE CARBONO Este artefacto puede producir monóxido de carbono, que es un gas inodoro. Si utiliza este equipo en un lugar cerrado, puede provocarle la muerte.
- Page 19 PELIGROS Y ADVERTENCIAS SOBRE EL PROPANO LÍQUIDO GAS PROPANO LÍQUIDO El gas propano líquido es inflamable y peligroso si no se manipula de manera adecuada. Debe conocer las características antes de utilizar cualquier producto de gas de propano líquido. Características del propano •...
-
Page 20: Lista De Piezas
PELIGROS Y ADVERTENCIAS SOBRE EL PROPANO LÍQUIDO • Los cilindros de gas propano solo deben ser llenados por un distribuidor de gas propano certificado. • Utilice siempre el conjunto de manguera y regulador de presión que recibió con el equipo para conectar el cilindro de gas propano. -
Page 21: Montaje Y Uso
MONTAJE Y USO Atornille los Pies (3) en la Base (2). Pase la conexión del extremo del tanque de propano de la manguera a través de la parte inferior de la base del soporte del tanque (2). Tenga cuidado de no pasar la manguera a través del centro de la base (allí... -
Page 22: Instrucciones De Ensamblaje
INSTRUCCIONES DE ENSAMBLAJE Conexión Del Tanque de Gas de Propano Asegúrese de que no haya basura en el cabezal del tanque de gas propano ni en el cabezal de la válvula del regulador. Asegúrese de revisar también los orificios del quemador y el quemador. Conecte la línea de gas al tanque girando la perilla en el sentido de las agujas del reloj. -
Page 23: Cuidado Y Mantenimiento
CUIDADO Y MANTENIMIENTO MANTENIMIENTO Este equipo para exterior se debe limpiar regularmente para asegurarse de que sea seguro utilizarlo y sepueda extender la vida útil del producto. ADVERTENCIA NO use limpiadores de hornos o limpiadores abrasivos que pueden dañar este producto. Repase las superficies exteriores con una solución de bicarbonato de sodio y lavavajillas suave. - Page 24 POLÍTICAS DE DEVOLUCIÓN Y GARANTÍA Garantía Real Flame® Company garantiza los hogares sin ventilación Real Flame y sus accesorios contra defectos en la fabricación y la mano de obra, en condiciones de uso y servicio normales, durante un período de 1 año desde la fecha de compra. En caso de que surjan estos defectos, Real Flame, a su sola discreción, reemplazará...