Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Ce guide comporte des consignes de sécurité importantes pour les souffleuses
LISEZ ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LE MODE D'EMPLOI.
Pour obtenir des pièces, des réparations et du soutien technique, appelez le :
Lorsque vous appelez le service de soutien technique,
vous devrez avoir les informations suivantes :
Date d'achat :
Lieu d'achat :
Nº de série - souffleuse :
*Le numéro de série est situé sur le bloc moteur
en dessous du démarreur
Snow Blower
Guide du propriétaire
à essence : 30SB, 36SB et 45SB
CONSERVEZ CE MANUEL.
Besoin d'aide?
1-800-393-0668
Du lundi au vendredi, de 8 h à 17 h (HNE)
NE RENVOYEZ PAS CETTE SOUFFLEUSE
_______________________
_______________________
_______________________
.
de
AU MAGASIN!
La durée de vie utile de la souffleuse
et du moteur est prolongée
considérablement lorsqu'on procède
régulièrement à la lubrification, au
changement d'huile et à l'entretien.
Pour protéger votre investissement,
effectuez l'entretien de routine.
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour GXi Outdoor Power Beast Série
- Page 1 Snow Blower Guide du propriétaire Ce guide comporte des consignes de sécurité importantes pour les souffleuses à essence : 30SB, 36SB et 45SB LISEZ ATTENTIVEMENT LES AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ ET LE MODE D’EMPLOI. CONSERVEZ CE MANUEL. Besoin d’aide? Pour obtenir des pièces, des réparations et du soutien technique, appelez le : 1-800-393-0668 Du lundi au vendredi, de 8 h à...
- Page 2 Outdoor Power, LLC, Clayton, NC 27520, États-Unis. DEK est une marque déposée de GXi Outdoor Power, LLC GXi Outdoor Power, LLC se réserve le droit d’interrompre ou de modifier les caractéristiques ou la conception à tout moment sans préavis et sans aucun engagement.
- Page 3 BEAST SERIES Snow BEAST 30SB, 36SB, 45SB Voyez nos autres grands produits à ou consultez notre site Web à www.beastpowerequipment.com Turf Beast Z-Beast Tondeuse de finition Rayon de braquage zéro, poussée de 36 et 54 po 54 et 62 po Tondeuse autoportée Snow Beast Brush Beast...
-
Page 4: Table Des Matières
3. Toutes les informations, illustrations et caractéristiques figurant dans ce guide sont en vigueur au moment de la publication. GXi Outdoor Power se réserve le droit d’ajouter, de supprimer ou de modifier les caractéristiques ou conceptions sans préavis. -
Page 5: Informations Et Avertissements De Sécurité
Snow BEAST Informations et avertissements de sécurité 30SB, 36SB, 45SB Formation 1. Lisez, comprenez et suivez toutes les instructions figurant sur la machine et le ou les guides avant de tenter d’assembler des pièces et d’utiliser la souffleuse. 2. L’opérateur doit bien connaître toutes les commandes, leurs opérations et comment arrêter le moteur et désactiver les commandes rapidement. -
Page 6: Précautions De Sécurité
Snow BEAST Précautions de sécurité 30SB, 36SB, 45SB Préparation – mesures de sécurité 8. Tous les utilisateurs de la souffleuse doivent être 1. Vérifiez la zone où l’équipement doit être utilisé et vigilants et prêter attention aux alertes, symboles et enlevez tous les objets, comme des roches, des panneaux de sécurité. -
Page 7: Précautions De Fonctionnement
Snow BEAST Précautions de fonctionnement 30SB, 36SB, 45SB Fonctionnement de l’équipement — Mesures de regardez à gauche, à droite et derrière avant de changer de direction et de faire marche arrière pour sécurité être sûr que le chemin est libre. 1. - Page 8 Snow BEAST Précautions de fonctionnement 30SB, 36SB, 45SB Dégagement d’une goulotte bouchée – mesures de sécurité 1. COUPEZ LE CONTACT! L'ESSENCE EST TRÈS INFLAMMABLE ET EXPLOSIVE. UNE FUITE DE CARBURANT, UN 2. Attendez au moins 10 secondes pour être sûr RÉSERVOIR DE CARBURANT MAL OU UN ROBINET que la tarière a arrêté...
-
Page 9: Autocollants De Sécurité
Snow BEAST Autocollants de sécurité 30SB, 36SB, 45SB Identification des autocollants de sécurité Les étiquettes ci-dessous se trouvent sur votre souffleuse pour vous avertir des dangers potentiels et vous fournir des informations de sécurité importantes. Si ces autocollants deviennent difficiles à lire ou ont disparu de la souffleuse, communiquez avec GXi Parts &... -
Page 10: Caractéristiques Du Produit
Snow BEAST Caractéristiques du produit 30SB, 36SB, 45SB Modèles Caractéristiques 30SB 36SB 45SB Type de produit Souffleuse Souffleuse Souffleuse Voie d’éjection 30 po 36 po 45 po Moteur 302 cc 420 cc 420 cc Couple 15,9 lb-pi 20,7 lb-pi 20,7 lb-pi Démarreur électrique Démarreur électrique Démarreur électrique... -
Page 11: Panneau De Commande Et Composants De La Souffleuse
Snow BEAST 30SB, 36SB, 45SB Panneau de commande et composants de la souffleuse Dans ce guide, vous trouverez des instructions sur le fonctionnement de votre souffleuse BEAST. Nous recommandons, lors de la lecture de ce guide, de garder votre souffleuse à votre disposition pour un accès rapide et facile afin de mieux vous familiariser avec les commandes, l’entretien et l’orientation des différentes pièces. -
Page 12: Formulaire De Demande De Pièces Manquantes
Snow BEAST Formulaire de demande de pièces manquantes 30SB, 36SB, 45SB Indiquez la pièce qui vous manque : Sac de quincaillerie Autre Addresse Date d’achat N° de modèle : Téléphone Courriel N° de série Commentaires : IMPORTANT : veuillez inclure votre reçu. Sans reçu, votre commande sera retar- dée. -
Page 13: Instructions D'assemblage
Snow BEAST Instructions d’assemblage 30SB, 36SB, 45SB Étape 1 : poignées du panneau de commande 1. Alignez les deux trous de chaque côté des poignées du panneau de commande sur le cadre de la poignée inférieure. 2. Insérez les boulons dans les trous du guidon et les trous du cadre. - Page 14 Snow BEAST Instructions d’assemblage 30SB, 36SB, 45SB Étape 3 : raccordement du câble de rotation de la goulotte (suite) 1. Localisez le raccord : le raccord du câble de rotation de la goulotte est situé à la base de la goulotte entre celle-ci et le moteur. 2.
- Page 15 Snow BEAST Instructions d’assemblage 30SB, 36SB, 45SB Étape 4 : support du câble de commande de direction de la goulotte Fixez le crochet du câble de commande de direction de la goulotte sur le capot du moteur, comme indiqué. Étape 5 : support du câble de commande de direction de la goulotte Placez le câble de commande de direction de la goulotte dans le crochet du support, puis fixez-le avec...
- Page 16 Snow BEAST Instructions d’assemblage 30SB, 36SB, 45SB Étape 6 : commande de marche 1. Repérez le câble mince situé sur le côté droit (en vous tenant à la position de l’opérateur) de la souffleuse. 2. Fixez le câble à l’extrémité filetée située sous la manette de contrôle. La rallonge de câble devra probablement être fixée au bas de la poignée.
- Page 17 Snow BEAST Instructions d’assemblage 30SB, 36SB, 45SB Étape 8 : les barres de coupe (selon le choix) 1. Les barres de coupe sont fixées au boîtier principal dans la position rétractée. 2. Retirez les deux boulons de chaque barre de coupe.
-
Page 18: Démarrage Du Moteur
Snow BEAST Démarrage du moteur 30SB, 36SB, 45SB AVERTISSEMENT DANGER ATTENTION! Le démarreur électrique est conçu pour une Avant de régler votre souffleuse BEAST, débranchez les fils alimentation domestique de 120 volts c.a. Utilisez unique- de la bougie d’allumage et raccordez-les à la masse du ment un cordon de rallonge homologué... -
Page 19: Mode D'emploi
Snow BEAST Mode d’emploi 30SB, 36SB, 45SB Mettez le levier de vitesses à la position de Commande de transmission marche avant Votre souffleuse est équipée d’une commande de transmission facilement réglable, qui peut être ajustée Pour faire passer la vitesse, serrez le levier de droite vers la à... - Page 20 Snow BEAST Mode d'emploi 30SB, 36SB, 45SB Contrôle de la fonctionnalité de verrouillage — S’opère d’une seule main La souffleuse est équipé d'un dispositif de verrouillage de contrôle pour permettre à l’usager d’avoir une main de libre pour changer la direction du déflecteur d’éjection et ajuster la direction de la goulotte sans arrêter la progression de la machine.
- Page 21 Snow BEAST Mode d’emploi 30SB, 36SB, 45SB Commande de direction de la goulotte Phares Pour faire pivoter la goulotte vers la droite, faites tour- Pour allumer les phares, poussez l’interrupteur vers le ner sa commande dans le sens des aiguilles d’une haut.
- Page 22 Snow BEAST Mode d’emploi 30SB, 36SB, 45SB Utilisation de votre souffleuse BEAST Les conseils suivants vous aideront à garantir une bonne et longue utilisation durable de votre souffleuse BEAST. Portez TOUJOURS un équipement de sécurité approprié lorsque vous utilisez la souffleuse et veillez à vous habiller convenable- ment en temps froid.
-
Page 23: Éviter Le Gel De La Tarière/Turbine
Snow BEAST 30SB, 36SB, 45SB Éviter le gel de la tarière/turbine Le gel de la tarière/turbine se produit lorsque qu’il y reste de la neige ou de la glace dans la cabine de la tarière/turbine, cela arrive lorsque vous arrêtez votre souffleuse sans l’avoir dégagé, cela est causé par la chaleur résiduelle du moteur ce qui ‘’soude’’... -
Page 24: General Maintenance
Snow BEAST General Maintenance 30SB, 36SB, 45SB L’importance de l’entretien Un entretien régulier est indispensable pour vous Besoin d’aide? Pour MISE EN GARDE assurer que votre souffleuse continue à offrir un obtenir des pièces, des rendement sûr et de haute qualité. réparations et du soutien technique, appelez le : Pour vous aider à... -
Page 25: Périodicités D'entretien
Snow BEAST 30SB, 36SB, 45SB Périodicités d’entretien Intervalle de temps Rodage Toutes les Toutes les Toutes les Toutes les (5 premières 8 heures 40 heures 100 heures 200 heures heures) (quotidien) (hebdomadair (toutes les (mensuel) deux semaines) Article Procédure Vérifier la tension Courroies (la régler, au besoin) Tarière/turbine... -
Page 26: Réglages D'entretien
Snow BEAST Réglages d’entretien 30SB, 36SB, 45SB Réglage du câble de la tarière/turbine Réglage du câble d’entraînement Si la tension semble être trop lâche ou trop tendue, les Si la tension semble être trop lâche ou trop tendue, les câbles de la tarière/turbine doivent être réajustés. câbles d’entraînement doivent être réajustés. -
Page 27: Mettre En Position Vertical Pour Service
Snow BEAST Réglages d’entretien 30SB, 36SB, 45SB Mettre en position Vertical Pour Service Pour certaines procédures il est nécessaire de mettre la souffleuse à neige en position verticale comme les instructions suivantes Attention! Ce chasse-neige est lourd, vous pourriez avoir besoin d’une deuxième DANGER personne pour vous aider. -
Page 28: Réglages D'entretien
Snow BEAST Réglages d’entretien 30SB, 36SB, 45SB Réglages d’entretien Vérification et remplacement de la courroie de transmission La courroie de transmission est située sous le couvert de courroie situé entre le moteur et la tarière. Suivre les procédures suivantes pour inspecter et remplacer la courroie. - Page 29 Snow BEAST Réglages d’entretien 30SB, 36SB, 45SB Vérification et remplacement de la courroie de la tarière/turbine. Les courroies de la tarière/turbine sont aussi situées entre le moteur et la tarière. Suivre les procédures suivantes pour inspecter et remplacer les courroies. Toujours les remplacer en même temps comme une paire.
-
Page 30: Changement De Roue De Friction
Snow BEAST Réglages d’entretien 30SB, 36SB, 45SB Ajustement du déflecteur de décharge La goulotte est préréglée à l’usine, mais pourrait nécessiter un ajustement au fil du temps ou pendant l’entretien. En ce qui concerne les réglages, suivez la procédure ci-dessous : 1. -
Page 31: Ajustement Du Système De Transmission
Snow BEAST Réglages d’entretien 30SB, 36SB, 45SB Ajustement du système de transmission Tirer Si la roue de friction est changée ou le chasse-neige requiert plus de force au sol pour pousser la neige, suivre les procédures suivantes pour ajuster le système de transmission. Retirer la clé, retirer le câble de la bougie d’allumage et mettre le moteur en Loquet mise à... -
Page 32: Instructions D'entreposage
Snow BEAST Instructions d’entreposage 30SB, 36SB, 45SB Entreposage à court terme Laissez le moteur refroidir avant d’entreposer la Ne purgez pas le carburant à l’intérieur ou près souffleuse et ne la rangez pas près d’une flamme, d’une flamme. d’une chaleur élevée et de possibles étincelles. -
Page 33: Dépannage
Snow BEAST Dépannage 30SB, 36SB, 45SB Problème Causes possibles Solution Le moteur ne 1. Clé à la position d’ARRÊT 1. Mettez le contact démarre pas 2. Quantité de carburant insuffisante 2. Ajoutez de l’essence dans le réservoir 3. Amorcez le moteur et faites disparaître les bulles 3. - Page 34 Snow BEAST Dépannage 30SB, 36SB, 45SB Problème Causes possibles Solution La souffleuse tire 1. Les patins ou la lame racloir 1. Ajustez les patins ou la lame racloir de sorte que toujours d’un côté glissent plus d’un côté que de la lame racloir glisse uniformément sur la surface l’autre.
-
Page 35: Garantie Limitée Et Entretien
Pour bénéficier de cette garantie Le produit doit être acheté au Canada auprès d’un revendeur autorisé par GXi Outdoor Power, LLC à vendre ces produits. Cette garantie s’applique au premier acheteur/propriétaire au détail durant la période de garantie applicable. Conservez votre preuve du reçu d’achat.