Publicité
Liens rapides
FT 100
0RGH G¶HPSORL
)
Edition du 25 juin 2001
7DEOH GHV PDWLqUHV
,16758&7,216 '( 6e&85,7e
&+$03 '¶$33/,&$7,21 '( /¶$33$5(,/
&2167,787,21
63(&,),&$7,216
35,1&,3( '( )21&7,211(0(17
,167$//$7,21
3$5$0e75$*( (7 (;e&87,21 '(6 0(685(6
&RQFHSW GX ORJLFLHO
7.1.1 Liste des paramètres et des affichages
3DUDPpWUDJH
7.2.1 Facteur machine
7.2.2 Temps de mesure minimal
7.2.3 Valeur minimale mesurée affichée
7.2.4 Définition de l'alarme
7.2.5 Courant capteur minimum
7.2.6 Courant capteur maximum
7.2.7 Gamme de mesure - valeur début
7.2.8 Gamme de mesure - valeur fin
7.2.9 Gamme de sortie
7.2.10 Constante de temps
7.2.11 Etat des alarmes
7.2.12 Mode opératoire des points de consigne (limite 1 & 2)
7.2.13 Commutation du Contrôle du Relais
7.2.14 Fonction de Quittance (seulement avec relais de fréquence dès logiciel version 1.06)
7.2.15 Sélection de l'intervalle d'affichage
Tél. +41 61 306 88 22 Fax +41 61 306 88 18 E-Mail: info@jaquet.com
$SSDUHLOV GH PHVXUH HW GH
VXUYHLOODQFH WDFK\PpWULTXHV
6pULH )7
JAQUET SA, Thannerstrasse 15, CH-4009 Bâle
FTW113
RS232
OK
8
10
10
10
10
10
10
10
10
10
11
11
11
11
11
11
Publicité
Sommaire des Matières pour JAQUET FT 100 Serie
- Page 1 7.2.13 Commutation du Contrôle du Relais 7.2.14 Fonction de Quittance (seulement avec relais de fréquence dès logiciel version 1.06) 7.2.15 Sélection de l’intervalle d’affichage JAQUET SA, Thannerstrasse 15, CH-4009 Bâle Tél. +41 61 306 88 22 Fax +41 61 306 88 18 E-Mail: info@jaquet.com...
- Page 2 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA )RQFWLRQQHPHQW 7.3.1 Mise en marche 7.3.2 Mesures 7.3.3 Comportement en cas de S lection des Fonctions de Quittance (Acquittement) 7.3.4 Comportement en cas de D faillance du Capteur 7.3.5 Alarme de Système 7.3.6 Panne d' Alimentation...
- Page 3 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA ,QVWUXFWLRQV GH VpFXULWp Les diff rents circuits du convertisseur FT 100 ne sont le siège d’ une tension dangereuse que lorsque les circuits raccord s pr sentent un potentiel dangereux. Les appareils de mesure et de surveillance tachym triques FT 100 correspondent à la classe de protection I et exigent imp rativement le raccordement d' un conducteur de terre.
- Page 4 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA 63(&,),&$7,216 Conditions de r f rence: Temp rature ambiante: +20°C Alimentation comprise entre les limites fix es )7: )7) Gamme de mesure min. 0 . . . 1,000 Hz 0 . . . 1,000 Hz Gamme de mesure max.
- Page 5 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA max. –10 ppm Erreur due à la temp rature (suite FTF 123) Temps de r action Le temps de mesure minimum (=1 p riode ou fix time) peut être programm selon les pas...
- Page 6 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA Caract ristiques climatiques KUE selon DIN 40 040 Temp rature de service 0 . . . + 60 degr s C Temp rature de stockage - 25 . . . + 70 degr s C Humidit relative: 75 % en moyenne annuelle, jusqu' à...
- Page 7 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA 3ULQFLSH GH IRQFWLRQQHPHQW Les tachymètres lectroniques FT 100 sont contrôl s par microprocesseur et fonctionnent selon le principe de mesure de la p riode et calcul de la valeur inverse (principe de calcul).
- Page 8 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA ,QVWDOODWLRQ Les appareils FT100 correspondent à la classe de protection I et n cessitent imp rativement le raccordement d' un conducteur de terre. Celui-ci doit être branch à la borne PE DYDQW de raccorder d’ autres conducteurs. La section du conducteur de terre doit au minimum être gale à...
- Page 9 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA Type de l’ appareil Num ro de fabrication Version du logiciel Date de calibration Configuration < Système > 1.0000E-07 ... ... 1.0000E+07 Facteur machine 2 / / 10 / 20 / 50/ 100 / 200 / 500 PV / 1/ 2 / 5 s Temps de mesure minimal 1,0000E-07 ...
- Page 10 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA 3DUDPpWUDJH La modification des paramètres est possible via l’ interface RS232 en choisissant dans le menu le tableau convenable et en modifiant le ou les paramètres concern s. $WWHQWLRQ Un changement de paramètre devient effectif uniquement après sauvegarde par le PC via l’ interface RS232 et l’...
- Page 11 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA &RQVWDQWH GH WHPSV A la livraison, la constante de temps du FTW 113 est initialis e à ‘0’ . La s lection d’ une constante de temps plus grande active une fonction filtre pass-bas, int gr e dans le logiciel, amortissant les variations du signal sur la sortie analogique.
- Page 12 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA )RQFWLRQQHPHQW 0LVH HQ PDUFKH 6RUWLH DQDORJLTXH A la mise sous tension, la sortie correspond, jusqu’ à ce que la première mesure soit termin e, à la valeur d finie comme l’ entr e de la gamme de mesure.
- Page 13 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA 3DQQH FDSWHXU Le comportement du FT 100 d pend de sa configuration : œ Comportement dans le cas où le signal capteur disparait : FTW 113 Gamme de sortie Alarme = Etat sans signal capteur 0..20mA...
- Page 14 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA 3DQQH V\VWqPH œ Si le mricroprocesseur d tecte une erreur de Checksum RAM, ROM, EEPROM, la valeur mesur e est forc e à 0 rpm, et les sorties sont command es conform ment à cette valeur :0mA, or 4mA, or 0V, or 2V, relais relach .
- Page 15 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA &RPPXQLFDWLRQ DYHF XQ 3& Toutes les communications via l’ interface RS232 sont r alis es par le PC. Vitesse de transmission: 2400 Baud Bit de parit : sans Bits de donn es:...
- Page 16 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA &RPSRVDQWV TXL LQIOXHQFHQW OD SUpFLVLRQ GH PHVXUH œ quartz ( X1): D rive en temp rature ± 10 ppm sur la totalit de la gamme de temp rature D rive à long terme ±...
- Page 17 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA &DOLEUDWLRQ GH OD VXUYHLOODQFH GX FDSWHXU L' appareil a t calibr en usine et les donn es de calibration sont sauvegard es dans l' EEPROM. Les appareils ne disposent d' aucun moyen de calibration accessible; les valeurs affich es ou les valeurs de sortie d fectueuses doivent être r ajust es en usine.
- Page 18 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA &RQVWUXFWLRQ PpFDQLTXH L’ habillage est constitu d' un cadre à bornes frontal et d' un boîtier avec l ments de fixation sur rails. Le bornier est connect directement à la carte. Cette carte est tenue par les guides du boîtier de protection.
- Page 19 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA 6FKpPD )HXLOOH œ Alimentation capteur et entr e signal.: Filtre d’ entr e Protection surtension et erreur de polarit Shunt et amplificateur d’ cart pour surveillance du courant capteur Limiteur de courant Code de commutation pour s lection des options d’...
- Page 20 En cas de refroidissement rapide il se produit g n ralement de la condensation qui r duit consid rablement l' isolement. *DUDQWLH Tout appareil reconnu d fectueux par Jaquet fera l’ objet d’ un change durant une p riode de 12 mois à compter de la date de livraison.
- Page 21 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA Dimensions tat du 25.06.01 Page 21 de 22 FT100F.DOC...
- Page 22 Mode d’ emploi FT 100 JAQUET SA Sch ma de raccordement et positions tat du 25.06.01 Page 22 de 22 FT100F.DOC...