V2C TRYDAN Manuel D'installation page 10

Le logo V2C sur la face avant du e-Charger s'allume en fonction de l'état de charge:
Blanc: le véhicule n'a pas de câble connecté. Blanc clignotement: e-Chargeur désactivé.
Clignotement bleu foncé: le véhicule est en charge. La vitesse du clignotement est
directement liée à l'intensité de la charge.
Blue clair: minuterie activée. Il y a une charge programmée.
Vert: la charge du véhicule est terminée.
signale qu'il est connecté à V2C Cloud via WiFi.
Rouge clignotant: Erreur 1 (Communication) ou Erreur 2 (Message).
Rose: le e-Charger est en cours de mise à jour.
Jaune: Erreur Control Pilot (erreur de communication de la voiture).
IT - Il logo V2C sulla parte anteriore dell'e-Charger si illumina a seconda dello stato di carica: Bianco: il veicolo non è collegato;
Bianco lampeggiante: e-Charger disattivato; Blu lampeggiante: il veicolo è in carica. La velocità del lampeggiamento è
direttamente correlata all'intensità della carica; Azzurro: timer attivato. È in corso una ricarica programmata; Verde: la ricarica del
veicolo è completa; Verde lampeggiante:
Errore 1 (Comunicazione) o Errore 2 (Messaggio); Rosa: l'e-Charger è in fase di aggiornamento; Giallo: Errore Controllo Pilota (errore
di comunicazione con l'auto). Le indicazioni sono riportate nel seguente link:
https://v2charge.com/wp-content/uploads/2022/11/Led-V2C-Trydan-IT.pdf
DE - Das V2C-Logo auf der Vorderseite des e-Chargers leuchtet je nach Ladestatus: Weiß: Fahrzeug ist nicht angeschlossen; Weiß
blinkend: e-Charger deaktiviert; Blau blinkend: Fahrzeug wird geladen. Die Geschwindigkeit dieses Aufleuchtens steht in direktem
Zusammenhang mit der Intensität des Ladevorgangs; Hellblau: Timer aktiviert, d.h. der Ladevorgang ist programmiert; Grün: das
Fahrzeug ist fertig geladen; Grün blinkend: nach der Konfiguration des Internets meldet, dass es über WiFi mit der V2C Cloud
verbunden ist; Rot: Fehler 1 (Kommunikation) oder Fehler 2 (Meldung); Rosa: das e-Charger wird gerade aktualisiert; Gelb: Pilot
Control Error (Kommunikationsfehler mit dem Fahrzeug). Sie können die Angaben unter dem folgenden Link einsehen:
https://v2charge.com/wp-content/uploads/2022/11/Led-V2C-Trydan-DE.pdf
Connectez le câble UTP à 8 fils entre l'esclave et la borne de recharge selon le protocole T-568A.
L'esclave et la borne de recharge ont tous deux une entrée RJ45. Consultez le manuel complet de
cette installation sur le lien suivant:
https://drive.google.com/uc?id=1RU8HBWq6INH9GRwS9nD85_0wBW3WTWLu&export=download
IT - Collegare il cavo UTP a 8 fili tra lo slave e il punto di ricarica secondo il protocollo T-568A. Sia lo slave che il punto di ricarica
hanno un ingresso RJ45. Consultare il manuale completo di questa installazione al seguente link:
https://drive.google.com/uc?id=1OiuynER-IWhjRkk-whIaTgUYy-I2EY6q&export=download
DE - Schließen Sie das 8-adrige UTP-Kabel zwischen dem Slave und der Ladestation gemäß dem T-568A-Protokoll an. Sowohl
der Slave als auch die Ladestation haben einen RJ45-Eingang. Das vollständige Handbuch für diese Installation finden Sie unter
dem folgenden Link:
https://drive.google.com/uc?id=1RU8HBWq6INH9GRwS9nD85_0wBW3WTWLu&export=download
Vert clignotant:
dopo aver configurato internet, segnala che è connesso a V2C Cloud via WiFi;
après avoir configuré l'Internet,
Rosso: