Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fiche technique
FP 00265
MANUEL D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN
FP 3000
Code 00245 – Code 00243
PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat
SIRET : 444 448 898 00015
GROUPES ÉLECTROGENES
FP 4000
Code 00265 – Code 00266
Notice Originale
LONCIN
FP 5000
Code 00290 – Code 00291
Code 00287 – Code 00288
En Français
Tél. : 03 88 08 65 06
Fax : 03 88 08 67 39
FP 7000
Code 00317 – Code 00318
Code 00322 – Code 00324
Code 00326
contact@protoumat.fr
www.protoumat.fr
1
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour LONCIN FP 3000
- Page 1 Fiche technique FP 00265 MANUEL D’UTILISATION ET D’ENTRETIEN GROUPES ÉLECTROGENES LONCIN FP 3000 FP 4000 FP 5000 FP 7000 Code 00245 – Code 00243 Code 00265 – Code 00266 Code 00290 – Code 00291 Code 00317 – Code 00318 Code 00287 – Code 00288 Code 00322 –...
- Page 2 Fiche technique FP 00265 Notice d’Utilisation Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de respecter scrupuleusement les prescriptions de sécurité, d’utilisation et d’entretien de votre groupe électrogène. Ces instructions contiennent des directives de fonctionnement importantes au plan de la sécurité. PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél.
- Page 3 FRANCEPOWER Ce manuel vous donne les instructions de fonctionnement et de maintenance du FP 3000, FP 4000, FP 5000 et FP 7000. Le contenu de ce manuel correspond aux caractéristiques du produit le plus récent. L’entreprise se réserve le droit de modifier ce manuel, sans avoir à en notifier les utilisateurs ni engager sa responsabilité.
-
Page 4: Table Des Matières
Fiche technique FP 00265 Sommaire Pictogrammes – Autocollants Consignes et règles de sécurité Description Préparation avant mise en service Utilisation Branchements électriques Protections Entretien périodique Méthodes d’entretien 10. Entreposage 11. Identification et réparation des pannes 12. Caractéristiques Techniques 13. Déclaration sur le bruit aérien 14. -
Page 5: Pictogrammes - Autocollants
Indique que le carburant est un produit inflammable. Signifie que les machines sont aux Normes CE Autocollant de marque FRANCEPOWER Indique le modèle de la machine Autocollant de marque LONCIN PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. : 03 88 08 65 06 contact@protoumat.fr... - Page 6 Fiche technique FP 00265 indique le nombre de décibels de la machine indique le niveau d’huile à respecter. indique la position du volet de starter de démarrage à froid. Indique un rappel concernant le niveau de la jauge d’huile Rappelle qu’il faut l’utiliser dans un endroit bien ventilé. Rappelle l’entretien du filtre à...
-
Page 7: Consignes Et Règles De Sécurité
Fiche technique FP 00265 2. Consignes et Règles de Sécurité 2.1 Avertissements Plusieurs Avertissements sont présents dans cette notice. Ce symbole signale un danger imminent pour la vie et la santé des personnes exposées. Le non respect de cette consigne peut entrainer des conséquences graves pour la santé... -
Page 8: Précaution Contre L'électrocution
Fiche technique FP 00265 Ne jamais intervertir les bornes positives et négatives des batteries (si le groupe en est équipé) en les montants. Une inversion peut entrainer de graves dégâts sur l’équipement électrique. Ne jamais recouvrir le groupe électrogène d’un matériau quelconque pendant son fonctionnement ou juste après l’arrêt (attendre que le moteur soit froid). -
Page 9: Précautions Contre L'incendie
Fiche technique FP 00265 2.4 Précautions contre l’incendie Eloigner tout produit inflammable ou explosif (essence, huile, chiffon, …) lors du fonctionnement du groupe. Le groupe ne doit pas fonctionner dans des milieux contenant des produits explosifs, tous les composants n’étant pas blindés, des étincelles risquent de se produire. -
Page 10: Précautions Contre Les Brûlures
Fiche technique FP 00265 2.6 Pleins de carburant Le carburant est extrêmement inflammable et ses vapeurs sont explosives. Il est interdit de fumer, d’approcher une flamme ou de provoquer des étincelles pendant le remplissage du réservoir. Le remplissage doit s’effectuer moteur à l’arrêt. Nettoyer toute trace de carburant avec un chiffon propre. -
Page 11: Précautions D'utilisation Des Batteries
Fiche technique FP 00265 2.8 Précautions d’utilisation des batteries (si équipé) Ne jamais placer la batterie à proximité d’une flamme ou d’un feu. N’utiliser que des outils isolés Ne jamais utiliser d’acide sulfurique ou d’eau acidifiée pour refaire le niveau d’électrolyte. 2.9 Précautions contre le bruit . -
Page 12: Capacité Du Groupe Électrogène (Surcharge)
Fiche technique FP 00265 2.12 Capacité du groupe électrogène (surcharge) Ne jamais excéder la capacité (en Ampères et/ou en Watts) de la puissance nominale du groupe électrogène lors d’un fonctionnement en service continu. Avant de connecter et de faire fonctionner le groupe, calculer la puissance électrique demandée par les appareillages électriques (exprimée en Watts). -
Page 13: Description
Fiche technique FP 00265 3. Description Bouchon de réservoir Modèle Silencieux d’échappement Contacteur Marche / Arrêt Prises Disjoncteur thermique Niveau d’huile Plaque Prise de Terre d’identification Alternateur Starter Filtre à air Robinet Lanceur d’essence PROTOUMAT - 35 route de Colmar, 67600 Sélestat Tél. -
Page 14: Préparation Avant Mise En Service
Fiche technique FP 00265 4. Préparation avant mise en service 4.1 Vérification du niveau d’huile Vérifier avant chaque démarrage le niveau d’huile moteur. La vérification, comme l’appoint d’huile, se fera le groupe posé sur une surface horizontale. Dévisser et retire le bouchon de remplissage d’huile et essuyer la jauge de niveau puis introduire la jauge dans le col de remplissage sans la visser. -
Page 15: Mise À La Terre Du Groupe
Fiche technique FP 00265 Vérifier le niveau de carburant et faire le plein si nécessaire jusqu’au niveau maximum. Bouchon de réservoir 4.3 Mise à la terre du Groupe Le Groupe Electrogène est prédisposé pour le branchement des masses à la terre. Une vis spéciale marquée par le symbole permet de relier toutes les parties métalliques du groupe électrogène à... -
Page 16: Vérification De La Batterie
Fiche technique FP 00265 4.6 Vérification de la batterie Utiliser des gants et des lunettes de protection pour manipuler la batterie. L’électrolyte contient de l’acide sulfurique qui peut provoquer des brûlures. En cas de contact avec la peau ou les vêtements, rincer abondamment à l’eau, en cas d’indigestion, contacter immédiatement un médecin. -
Page 17: Utilisation Du Groupe Francepower
Fiche technique FP 00265 5. Utilisation du groupe FRANCEPOWER Ne jamais faire fonctionner le groupe électrogène sans filtre à air. Ne jamais faire fonctionner le groupe électrogène si le capotage n’est pas en place. Ne jamais enlever le capotage si le groupe électrogène est en fonctionnement. -
Page 18: Fonctionnement
Fiche technique FP 00265 5.2 Fonctionnement 5.2.1 Courant alternatif Lorsque le groupe a stabilisé sa vitesse (environ 3min.) : Brancher la ou les prises mâles dans la ou les prises femelles du groupe. 5.2.2 Courant continu Le courant continu 12 V est seulement destiné à charger les batteries d’automobile. Le groupe électrogène doit être arrêté... - Page 19 Fiche technique FP 00265 5.4 Arrêt Avant l’arrêt, débrancher tous les appareils électriques. En particulier dans le cas d’une machine insonorisée, il est important de la laisser fonctionner quelques minutes sans charge avant d’éteindre le moteur. Après l’arrêt du groupe, le moteur même éteint continue à dégager de la chaleur.
-
Page 20: Branchements Électriques
Fiche technique FP 00265 6. Branchements électriques et Utilisation 6.1 Branchement à la terre A l’aide d’un câble d’une section minimum de 6mm2, reliez la borne PE à un déperditeur assurant une résistance de terre égale ou inférieure à 100 Ohm avec les exceptions prévues au paragraphe «... - Page 21 Fiche technique FP 00265 Ne pas fumer et ne pas approche de flammes ou d’étincelles pendant le chargement. Pendant le chargement, une production d’hydrogène a lieu. L’hydrogène est très explosif. Veiller à ce que la batterie reste éloignée des gaz d’échappement. Utiliser des gants et des lunettes de protection pour manipuler la batterie car l’électrolyte contient de l’acide sulfurique qui peut provoquer des brûlures.
-
Page 22: Protections
Fiche technique FP 00265 7. Protections (si équipé) 7.1 Sécurité d’huile Cette sécurité a été conçue pour prévenir tout endommagement du moteur à cause d’un manque d’huile dans le carter moteur. Elle arrête automatiquement le moteur. Si le moteur s’arrête et de redémarre pas, vérifier le niveau d’huile moteur avant de procéder à... -
Page 23: Entretien Périodique
Fiche technique FP 00265 8. Entretien périodique 8.1 Rappel d’utilité Si le groupe est destiné à un service d’urgence, faites le fonctionner régulièrement tous les 8/10 jours pendant quelques minutes pour le tenir toujours prêt à fonctionner. Un entretien régulier est essentiel pour obtenir les meilleures performances, un fonctionnement sûr et une plus grande durabilité... - Page 24 Fiche technique FP 00265 8.3 Tableau d’entretien Mois 1 An 2 Ans A chaque ou 10 Mois Mois utilisation Premières 300 H Heures 25 H 50 H ● Vérifier le niveau Huile moteur ● ● Renouveler ● Vérifier Filtre à air ●...
-
Page 25: Méthodes D'entretien
Fiche technique FP 00265 9. Méthode d’entretien Avant toute opération de maintenance, déposer la grille de protection des pièces chaudes. Procéder à la réparation ou l’entretien du moteur. Lors du remontage, ne pas omettre de remonter la grille de protection des pièces chaudes (échappement …) en utilisant les vis ainsi que les clips restés positionnés sur les cadres. -
Page 26: Renouvellement De L'huile Moteur
Fiche technique FP 00265 9.2 Renouvellement de l’huile moteur Vidangez l’huile lorsque le moteur est encore chaud afin d’assurer une vidange rapide et complète. 1- Déposer le bouchon de remplissage d’huile et le bouchon de vidange et vidanger l’huile dans un bidon approprié. Jauge de niveau d’huile Bouchon de vidange 2- A l’issue, remettre et resserrer à... -
Page 27: Nettoyage Du Groupe
Fiche technique FP 00265 9.4 Contrôle des boulons, écrous et vis Un contrôle quotidien et minutieux de toute la visserie est nécessaire afin de prévenir tout incident ou panne. 1- Inspecter l’ensemble du groupe électrogène avant chaque démarrage ainsi qu’après chaque utilisation. 2- Resserrer toutes les vis qui prendraient du jeu NB : Le serrage des boulons de culasse sera effectué... -
Page 28: Entreposage
Fiche technique FP 00265 10. Entreposage 10.1 Groupe électrogène En cas de stockage du groupe pendant de longues périodes, il est nécessaire que celui-ci soit installé dans un endroit sec et ventilé, en position horizontale, il faut en outre s’en tenir aux procédures de prévention, comme indiqué ce dessous pour éviter tout dommage éventuel. -
Page 29: Identification Et Réparation Des Pannes
Fiche technique FP 00265 11. Identification et réparation des pannes Causes probables A faire Groupe mis en charge pendant le démarrage Enlever la charge Niveau d’essence insuffisant Faire le plein d’essence Le Moteur ne démarre pas Commande sur Off Mettre la commande sur On Alimentation en carburant obturée ou fuyante Faire remettre le système en état de marche Filtre à... -
Page 30: Caractéristiques Techniques
Fiche technique FP 00265 12. Caractéristiques Techniques FP 3000 FP 4000 Code 00245 00243 00265 00266 Génératrice Type K 80 C KR 80 D K 100 D KR 100 R Puissance Service 2.7 KVA – 2.2 KW 3.5 KVA – 2.8 KW... -
Page 31: Déclaration Sur Le Bruit Aérien
à une utilisation dans un pays non assujetti à cette directive (hors UE et pays affiliés) ou réservés à une utilisation à l’intérieur d’un bâtiment bien ventilé. Modèle Niveau sonore Lwa FP 3000 95 dB(A) FP 4000 97 dB(A) FP 5000...