Sommaire des Matières pour Emerson Liebert Mini-Mate2
- Page 1 Système Mini-Mate2 de Liebert ™ Guide d'utilisation et d'entretien - 5 tonnes de réfrigération, 50 et 60 Hz...
- Page 3 TABLE DES MATIÈRES ..........RODUCT ODEL NFORMATION...
- Page 4 Installation du système intérieur de condenseur à eau/glycol......21 2.7.1 Emplacement ............. . . 21 2.7.2 Branchements électriques .
- Page 5 ............. 43 LARMES Alarmes : définitions et dépannage .
- Page 6 FIGURES Figure i Model number designation—Evaporators ..........v Figure ii Model number designation—chilled water units .
- Page 7 ENSEIGNEMENTS SUR LE MODÈLE DE PRODUIT Figure i Désignation du numéro de modèle — Évaporateurs M = Mini-Mate2 M = Commande à microprocesseur D = Interrupteur d’arrêt 0 = Sans interrupteur d’arrêt BTUH nominaux (1 000) E = Évaporateur à deux blocs K = Évaporateur à...
- Page 8 Figure ii Désignation du numéro de modèle — systèmes à eau réfrigérée M = Mini-Mate2 M = Commande à microprocesseur D = Interrupteur d’arrêt 0 = Sans interrupteur d’arrêt BTUH nominaux (1 000) C = Eau réfrigérée 2= Soupape d’eau réfrigérée à ouverture lente deux voies 3= Soupape d’eau réfrigérée à...
- Page 9 Figure iii Désignation du numéro de modèle — systèmes de condenseur centrifuge intérieur refroidi à l’air M = Mini-Mate2 C = Système de condenseur D = Interrupteur d’arrêt 0 = Sans interrupteur d’arrêt BTUH nominaux (1 000) A = Condenseur refroidi à l’air L = Lee-Temp 35 °C (95 °F) ambiant (air) A = 460 V, 3 ph, 60 Hz B = 575 V, 3 ph, 60 Hz...
- Page 10 Figure iv Désignation du numéro de modèle — Systèmes de condenseur à l’eau/glycol M = Mini-Mate2 C = Système de condenseur D = Interrupteur d’arrêt 0 = Sans interrupteur d’arrêt BTUH nominaux (1 000) A = Condenseur refroidi à l’air 2= Soupape d’eau réfrigérée à...
-
Page 11: Description Et Caractéristiques Du Produit
Introduction NTRODUCTION Description et caractéristiques du produit Le Mini-Mate2 est un système de régulation de température/humidité conçu pour être installé au- dessus d’un plafond suspendu. L’appareil est offert en ensemble à deux blocs qui consiste en un évaporateur jumelé à un système intérieur de condenseur à ventilateur centrifuge, un système extérieur de condenseur à... -
Page 12: Équipement En Option
Introduction Équipement en option 1.2.1 Humidificateur à filtre L’humidificateur à filtre est un appareil en option installé en usine qui ajoute de la vapeur d’eau pure à l’air de la pièce pour en contrôler l’humidité. Les points de consigne d’humidité de la pièce sont définis par l’utilisateur. - Page 13 Introduction 1.3.3 Ensemble de compartiment de filtres à air de retour avec bride de canalisation L’ensemble permettant de canaliser l’air de l’évaporateur comprend un compartiment de filtres à air de retour avec bride de canalisation, un filtre de 102 mm (4 po) et une bride de canalisation d’admission d’air.
-
Page 14: Facteurs À Considérer Lors De L'installation
Préparation du site et installation RÉPARATION DU SITE ET INSTALLATION REMARQUE Avant d’installer le système, déterminez s’il est nécessaire d’apporter des modifications à l’immeuble pour l’acheminement de la tuyauterie, du câblage et des canalisations. Conformez- vous soigneusement aux diagrammes des paramètres dimensionnels des systèmes et aux croquis d’ingénierie des appareils individuels pour obtenir les espaces libres adéquats. -
Page 15: Préparation De La Pièce
Préparation du site et installation 2.1.1 Préparation de la pièce La pièce doit être bien isolée et dotée d’un écran pare-vapeur étanche. L’écran pare-vapeur dans le plafond et les murs peut être constitué d’une pellicule de polyéthylène. La peinture sur les murs et les planchers de béton doit contenir du caoutchouc ou du plastique. -
Page 16: Poids Des Systèmes
Préparation du site et installation Figure 2 Systèmes refroidis à l’eau/au glycol Colonne de Refroidisseur à sec refroidissement Évaporateur Évaporateur Eau/Glycol Eau/Glycol Condenseur Condenseur Évaporateur à deux blocs Évaporateur à deux blocs Air fourni et air repris canalisés Air fourni et air repris canalisés Condenseur à... -
Page 17: Inspection De L'équipement Dès Sa Réception
Préparation du site et installation Inspection de l’équipement dès sa réception À l’arrivée du système, attendez d’être à proximité de l’emplacement final avant de retirer le matériel de sa boîte. Tous les assemblages requis sont regroupés et expédiés dans des boîtes en carton ondulé. Si vous décelez un dommage au retrait de l’équipement, signalez-le aussitôt à... -
Page 18: Distribution De L'air De L'évaporateur
Préparation du site et installation 2.4.2 Distribution de l’air de l’évaporateur Boîtier de filtre Le boîtier de filtre optionnel est monté directement sur l’orifice de retour d’air de l’évaporateur. Le boîtier de filtre est livré avec deux (2) filtres 20 % (Liebert part # 1A19647P1) ou 30 % (Liebert part # 128161P3) de 20 po x 20 po x 4 po (59 cm x 59 cm x 10 cm). -
Page 19: Exigences Relatives Aux Raccords De Tuyauterie Et Au Réfrigérant
Préparation du site et installation 2.4.3 Exigences relatives aux raccords de tuyauterie et au réfrigérant Ligne de vidange ATTENTION La ligne de vidange ne doit pas comporter de siphon à l’extérieur du système puisque l’eau risquerait de refouler dans la cuvette de vidange. Le siphon de la ligne doit être interne. La ligne de vidange peut contenir de l’eau bouillante. - Page 20 Préparation du site et installation Si vous installez un système de condenseur à distance d’un système d’évaporateur, prévoyez un siphon de ligne d’aspiration à l’évaporateur. Ce siphon collectera l’huile frigorigène lors du cycle d’arrêt. Au démarrage de l’appareil, l’huile du siphon sera acheminée dans les colonnes montantes et retournera au compresseur.