Sommaire des Matières pour Cherubini MAGO A510046
- Page 1 MAGO La Domotica Bluetooth Bluetooth Domotics Bluetooth-Domotik La domotique Bluetooth La Domótica Bluetooth ISTRUZIONI - INSTRUCTIONS - EINSTELLANLEITUNGEN INSTRUCTIONS - INSTRUCCIONES...
-
Page 2: Positionnement De L'installation Dans L'appartement
DISPOSIZIONE IMPIANTO IN APPARTAMENTO SYSTEM LAYOUT IN THE APARTMENT ANORDNUNG DES SYSTEMS IN DER WOHNUNG POSITIONNEMENT DE L’INSTALLATION DANS L’APPARTEMENT DISPOSICIÓN DE LA INSTALACIÓN EN UN APARTAMENTO La distanza massima tra i vari dispositivi non deve superare 8 metri. The maximum distance from one device to the next should not exceed 8 metres. Der Abstand zwischen den einzelnen Geräten darf nicht mehr als 8 m betragen. -
Page 3: Table Des Matières
LA TRADUCTION DE LA NOTICE ORIGINALE Sommaire: DISPOSITIFS MAGO ET CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Introduction ......................p. 64 MAGO Interrupteur A510046 ................p. 65 MAGO Récepteur A510051 pour moteur à câblage standard ....... p. 66 MAGO Récepteur A510051 pour moteur RX fil blanc ........... p. 67 MAGO Récepteur A510048 ON/OFF pour deux charges indépendantes. -
Page 4: Dispositifs Mago Et Connexions Électriques Introduction
DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES INTRODUCTION MAGO est un système composé de divers dispositifs connectés entre eux par Bluetooth et formant un réseau maillé. L’installation peut être complétée à tout moment avec d’autres dispositifs, afin de couvrir d’importantes distances, y compris sur plusieurs étages. -
Page 5: Configuration De L'installation
CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION MAGO Interrupteur A510046 Interrupteur mural pour moteurs à câblage standard. L1 N... - Page 6 DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES MAGO Récepteur A510051 Récepteur à encastrer pour moteur à câblage standard. commande en option L1 N L1 N...
- Page 7 CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION MAGO Récepteur A510051 Récepteur à encastrer pour moteur RX fil blanc. commande en option L1 N L1 N L1 N L1 N...
- Page 8 DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES MAGO Récepteur On/Off A510048 Récepteur On/Off pour deux charges indépendantes. commande en option L1 N commande en option...
- Page 9 CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION MAGO Récepteur On/Off A510048 Récepteur On/Off thermostat. ENTRÉE THERMOSTAT CHAUFFAGE/AIR CONDITIONNÉ CONTACT NO...
-
Page 10: Mago Dimmer A510047
DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES MAGO Dimmer A510047 Dispositif à basse tension pour commander 2 bandes de LED. commande en option 12/24 V DC... -
Page 11: Mago Passerelle A510049
CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION MAGO Passerelle A510049 Capteur de température et d’humidité et passerelle Internet. Les deux fonctions fondamentales de MAGO Passerelle sont les suivantes : 1) Connexion au Cloud, à savoir la possibilité d’accéder à l’installation MAGO à distance par Wi-Fi ou GPRS. -
Page 12: Installation Appli
DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Installation de l’application MAGO APP MAGO... -
Page 13: Création De L'installation
CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION Création de l’installation MAGO Après avoir raccordé tous les dispositifs et installé l’application MAGO, nous pouvons maintenant créer l’installation en associant les divers composants à l’installation Bluetooth. 1) Ouvrir l’appli, cliquer sur « » puis « créer nouvelle installation ». 2) Attribuer un nom à... -
Page 14: Association Des Dispositifs
DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Association des dispositifs : Après avoir cliqué sur « Ajouter dispositif », l’appli affiche la liste de tous les dispositifs disponibles pouvant être ajoutés à l’installation. Faire attention durant cette phase car il pourrait aussi y avoir dans la liste des dispositifs de l’appartement situé à côté. Pour éviter d’éventuelles erreurs, il est possible d’identifier avec précision le dispositif que nous sommes en train d’ajouter de deux manières différentes. -
Page 15: Description De La Page Principale
CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION Description de la page principale *Bouton Menu principal multifonction *État connexion Nom installation Température Humidité Liste des dispositifs Dispositifs installés Environnements Page d’accueil Groupes Scénarios Favoris Programmation *ÉTAT CONNEXION *BOUTON MULTIFONCTION Blanc Non connecté à l’installation Installation synchronisée Connecté... -
Page 16: Configuration De L'installation Mago
DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Configuration de l’installation MAGO BOUTON MULTIFONCTION Avec le bouton multifonction, il est possible d’accéder au menu de configuration avancée : 1) Sélectionner l’objet voulu (par exemple « Volet salle de bains »). 2) Avec le bouton multifonction, sélectionner « Modifier ». -
Page 17: Menu Des Paramètres Avancés Mago Interrupteur Et Mago Récepteur
Non (par défaut) Mode 5 Moteur pour volet à lames orientables Mode 4 avec accrochage Modalités de CH Cherubini Impulsion brève <1 s: Impulsif commande (par défaut) Impulsion longue >1 s: Mouvement continu des brise-soleil EU Europe Impulsion brève <2 s: Impulsif orientables Impulsion longue >2 s: Mouvement continu... -
Page 18: Connexions Électriques
DISPOSITIFS MAGO ET INSTALLATION APPLI CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Menu des paramètres avancés MAGO Récepteur On/Off Paramètre Choix Description Spécialisation 2 sorties Sélectionner la spécialisation adaptée au indépendantes stables type de connexion électrique demandée. (par défaut) 1 sortie combinée en va et vient 2 sorties indépendantes instables... -
Page 19: Comment Connecter Mago Passerelle Au Cloud
être ajouté à une autre installation. Comment ajouter un objet MAGO à l’installation existante ? 1) À partir de la page principale, sélectionner le nom CHERUBINI pour que le menu principal s’affiche. 2) À partir de la page principale, sélectionner « Ajouter dispositif ». -
Page 20: Menu Principal
CONNEXIONS ÉLECTRIQUES Menu principal À partir de la page principale (page d’accueil), sélectionner le nom CHERUBINI pour que le MENU PRINCIPAL s’affiche. À partir de ce menu, il est possible d’ajouter des dispositifs à l’installation, de gérer les utilisateurs, de configurer le Cloud, de changer la langue, etc. -
Page 21: Réinitialisation Des Dispositifs Mago
CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION Réinitialisation des dispositifs MAGO - Si le dispositif MAGO est supprimé de l’installation au moyen de l’application, il n’est pas nécessaire d’exécuter la réinitialisation décrite dans cette section. - L’opération de réinitialisation décrite dans cette section ne supprime pas le dispositif de l’installation. -
Page 22: Réinitialisation De Mago Passerelle
CRÉATION DE CONFIGURATION DE L’INSTALLATION L’INSTALLATION Réinitialisation de MAGO Passerelle 5 sec 5 sec vert bleu 5 sec 5 sec vert bleu rouge rouge clignotant fixe CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES MAGO MAGO MAGO MAGO MAGO Interrupteur Récepteur Récepteur On/Off Dimmer Passerelle Caractéristiques A510046 A510051 A510048... -
Page 23: Dichiarazione Di Conformità Ue
Il mancato rispetto di queste istruzioni annulla la responsabilità e la garanzia CHERUBINI. EU declaration of conformity CHERUBINI S.p.A. declares that the product is in conformity with the relevant Union harmonisation legislation: Directive 2014/53/EU, Directive 2011/65/EU. The full text of the EU declaration of conformity is available upon request at the following website: www.cherubini.it. - Page 24 CHERUBINI S.p.A. Via Adige 55 25081 Bedizzole (BS) - Italy Tel. +39 030 6872.039 | Fax +39 030 6872.040 info@cherubini.it | www.cherubini.it CHERUBINI Iberia S.L. Avda. Unión Europea 11-H Apdo. 283 - P. I. El Castillo 03630 Sax Alicante - Spain Tel.