1. Manuels
  2. Marques
  3. fisair Manuels
  4. Panneaux de contrôle
  5. CCB2.0
  6. Manuel d'installation et d'utilisation

fisair CCB2.0 Manuel D'installation Et D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
MANUEL D'INSTALLATION ET D'UTILISATION
DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC (CCB2.0) POUR LES
HUMIDIFICATEURS À VAPEUR FISAIR
Version Software 2.1 | MCCB2.0-FR-21-1
Conformément aux Normes de l'Union Européenne sur la Sécurité des Machines, il est indispensable de lire en détail ce
protocole avant installation de l'équipement.
FISAIR S.L.U. C/Uranio, 20; PoI. Ind. Aimayr, 28330 San Martín de la Vega (Madrid) Espagne.
Tél: (+34) 91 692 15 14 | info@fisair.com| fisair.com

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour fisair CCB2.0

  • Page 1 Conformément aux Normes de l'Union Européenne sur la Sécurité des Machines, il est indispensable de lire en détail ce protocole avant installation de l'équipement. FISAIR S.L.U. C/Uranio, 20; PoI. Ind. Aimayr, 28330 San Martín de la Vega (Madrid) Espagne. Tél: (+34) 91 692 15 14 | info@fisair.com| fisair.com...
  • Page 2 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0...

  • Page 3: Table Des Matières

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 CONTENU : Notes de sécurité ........................5 Description générale ....................... 6 Secteur d'installation ....................... 7 Plaque caractéristique et classification de l’équipement : ............9 Description du hardware......................11 Connexions ..........................20 Supervision ..........................24 Configuration ..........................26 8.1.
  • Page 4 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 13.1 D.C. Machine ...................... 48 13.2 D.C. Quasi machine ................... 49 14. GARANTIE ..........................50 ANNEXE SCHÉMA ÉLECTRIQUE : E09489-C (230VAC) SCHÉMA ÉLECTRIQUE : E09490-C (400VAC)

  • Page 5: Notes De Sécurité

    FISAIR ont été respectées, si les produits ont été modifiés ou altérés sans le consentement par écrit de FISAIR, ou si ces produits ont été soumis à une mauvaise utilisation, une mauvaise manipulation, une altération, une maintenance inadéquate ou s’ils montrent des traces d'un accident ou d'une utilisation négligente.

  • Page 6: Description Générale

    Humidificateurs à Évaporation FISAIR. L'incorporation du CCB2.0 permet d'obtenir une intégration plus précise, simple et fiable de celui-ci dans les unités de traitement d'air. Le panneau de contrôle gère tous les éléments du terrain des Humidificateurs à Évaporation FISAIR • Pompe de recirculation d'eau •...

  • Page 7: Secteur D'installation

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 3. Secteur d'installation Le panneau de Contrôle Basic est livré dans une boite isolante composée d'un fond et un couvercle rabattable construite en acier avec finition de surface en poudre époxy-polyester, couleur gris RAL7035, avec un degré...
  • Page 8 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Illustration 2,1: Plan de face porte ouverte. Illustration 2,2: Profil droit porte fermée/ouverte (intérieur) INSTALLATION DE TABLEAU À L’EXTÉRIEUR : Si le tableau de contrôle est installé à l’extérieur, il devra être à l’abri sous une protection pour être protégé...

  • Page 9: Plaque Caractéristique Et Classification De L'équipement

    » Le tableau de contrôle basic CCB2.0 est donc classé comme une « quasi-machine » Remarque : Si le CCB2.0 est fourni avec un équipement de la gamme HEF, l’ensemble est classé comme une « machine » Emplacement de la plaque de caractéristiques :...
  • Page 10 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 La tableau de contrôle par étapes CCB2.0 comprend les informations suivantes sur sa plaque : • Modèle de l’équipement • Nº de série de l’équipement • Alimentation électrique • Puissance maximale •...

  • Page 11: Description Du Hardware

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 5. Description du hardware Illustration 3,1: De face du couvercle du CCB2.0...
  • Page 12 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Illustration 3.2 : Fond du CCB2.0...
  • Page 13 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Illustration 3.3 : Intérieur de Couvercle du CCB 2.0 (standard)
  • Page 14 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Illustration 3.4 : Intérieur de Couvercle du CCB 2.0 (cartes en option de bus de données et de conductivité. Connexion IP)
  • Page 15 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Illustration 3.5 : Intérieur de Couvercle du CCB 2.0 (cartes en option de bus de données et de conductivité. Connexion RTU)
  • Page 16 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 LED / Touche / Composant Nº Description, Fonction et Code d'Article Interrupteur sectionneur (I1) pour la coupure et l'isolation de la tension d'alimentation avec possibilité de verrouillage par cadenas (non fourni) Cod. Art: 64300129 HMI.
  • Page 17 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 LED / Touche / Réf. Description, Fonction et Code d'Article Composant LED d'état de l'interrupteur à flotteur:  Jaune: Indique niveau bas minimum  Vert: Indique niveau de fonctionnement  Rouge : Indique niveau maximal d'eau ...
  • Page 18 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 LED / Touche / Composant Réf. Description, Fonction et Code d'Article Relai RL8 pour la motovanne de vidange/ d'écoulement Cod. Art : 64130018 Fusible F2 de protection de l'alimentation auxiliaire Cod. Art : 64600012 Fusible F3 de protection de l'électrovanne...
  • Page 19 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 LED / Touche / Composant Réf. Description, Fonction et Code d'Article Batterie 3V CR2032 Cod. Art : 69101000 Connecteur de câble plat. 40 Broches. Entre SEF- 028.1 et SEF-025.1. Plaque de caractéristiques du CCB2.0 Sonde de Conductivité...

  • Page 20: Connexions

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 6. Connexions 1) Connecter les accessoires standard à la carte SEF-028.1 selon l'illustration 4.1. Illustration 4.1 : Carte No. SEF-028/1 Puissance Type de Symbole Connexion Description Max. connexion Tension Max. Alimentation motovanne de vidange...
  • Page 21 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Puissance Type de Connexio Symbole Description Max. connexion Tension Max. Sonde de fonctionnement de la lampe Exempt de En option UV (si elle s'applique) potentiel Court-circuiter ce contact en cas Exempt de Optionnel pompe d'alimentation monophasée...
  • Page 22 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 2) (En option, uniquement pour CCB2.0+Contrôle de conductivité) Branchez la sonde de conductivité à la carte SEF-026, en connectant les câbles suivant les couleurs indiquées (terre en J3, n’importe lequel des deux enclenchements) : Illustration 4.5 : Carte SEF-026...
  • Page 23 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 4) Avec le sectionneur en position 0, connecter l'alimentation de réseau, qui correspond dans chaque cas, aux bornes d'alimentation X1 : Connexion de ligne Triphasée Connexion de ligne Monophasée Le câblage approprié évite le bruit électrique : Le bruit électrique peut produire des effets indésirables sur les circuits de contrôle électronique ce...

  • Page 24: Supervision

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 7. Supervision DÉPART : Voici l’écran principal du Display qui s’affiche quand l’équipement est alimenté avec l’interrupteur-sectionneur (I1). Il indique les informations suivantes : Écran 1 : ❖ Nom de l'entreprise : FISAIR S.L.U.
  • Page 25 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 AUTO : Sélectionner depuis l’interface de commande et d’affichage le mode automatique (AUTO) pour entrer dans ce mode. Sur le Display, 2 écrans affichent en alternance, en continu, les informations suivantes : Écran 1 :...

  • Page 26: Configuration

    Configurer le panneau de contrôle basic en répondant aux besoins de son processus de traitement d'air qui est incorporé à l'Humidificateur d'Évaporation Fisair. Faire particulièrement attention à la qualité de l'eau d'approvisionnement, à l'exigence d'hygiène de l'application et aux cycles de travail requis.

  • Page 27: Vidange Standard

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 8.1.2. Vidange standard : La vidange complète de la bassine dépend des Timers* suivants : ❖ Timer T05 (Min. JAMAIS / Max. 24h) Quand l’équipement fonctionne, il se vidange entièrement régulièrement, suivant la valeur temporelle définie en T05.

  • Page 28: Conf. Avant La Mise En Marche (Pré - Mise En Marche)

    (*) Une fois cette fonction activée, il faudra démarrer l’équipement à la main (MAN) pour effectuer les cycles de mise en marche. 8.3. Conf. Étapes : Non disponible sur le tableau de contrôle Basic 2.0 (CCB2.0). La régulation par étapes est disponible uniquement sur le tableau de contrôle par étapes 2.0 (CCE2.0).

  • Page 29: Conf. Lampe Uv

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 La régulation par étapes est disponible uniquement sur le tableau de contrôle par étapes 2.0 (CCE2.0). 8.5. Conf. Lampe UV Configurer l’activation ou la désactivation du système de traitement d’eau aux U.V. : ❖...

  • Page 30: Conf. Bus

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 8.6. Conf. Bus Il est possible de configurer 3 types de bus de données (Modbus RTU, Modbus TCP/IP et BACnet). Suivant le type, le protocole de configuration varie : 8.6.1. MODBUS : TCP/IP et RTU Faites attention aux écrans suivants affichés sur le Display concernant ce type de communication :...
  • Page 31 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Mapping pour les protocoles de communication MODBUS : Écriture : Les tableaux suivants contiennent la fonction d’écriture de chaque adresse de communication : Adresse Description Écriture 1010 Écrire position ON-OFF 0→OFF, 1→ON, 2→AUTO (sujet à...
  • Page 32 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Lecture : Les tableaux suivants contiennent la fonction de lecture de chaque adresse de communication : Adresse Description Lecture Lecture d’état Allumé/Éteint 2010 Off→0, On→1 2012 Lecture valeur conductivité 0-1999 µS/cm* 2014 Lecture valeur température ºC...
  • Page 33 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Adresse Description Lecture 0→À l’arrêt (led verte [16] Off) 2132 Lecture état pompe J11 1→En fonctionnement (led verte [16] On) 2→Défaut de la pompe (led rouge [16] On) 2134 État disjoncteur moteur pompe 0→Disjoncteur en panne...

  • Page 34: Bacnet/Ip

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 8.6.2. BACnet/IP: Le Display affiche les options suivantes concernant ce type de communication : ❖ BACNET UDP Port : Sélectionner l’adresse de Bacnet UDP Port. Par défaut, 47808. ❖ Bacnet Device number : Sélectionner le numéro de dispositif BACnet. Par défaut, 1234.
  • Page 35 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Objet Description Intervalle écriture Valeur usine (augmentation) SETPOINT µS* Écrire Set-Point 0-1999µS/c*(augmentation 300 µS/cm (Analog_Output:9)=1012 conductivité 1µS/cm) SET Timer 1* Écrire Timer T01 30-1000s*(augmentation (Analog_Output:1)=1030 15s) SET Timer 2* Écrire Timer T02...
  • Page 36 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Objet Description Lecture GET STATUS J25 Lecture équipement sous 0→sans tension (led jaune [3] Off) (Analog_Input:4)=2116 tension J25 1→sous tension (led jaune [3] On) GET STATUS J23 Lecture Panne générale 0→équipement sans panne (led de l’équipement J23...
  • Page 37 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Objet Description Lecture 0→À l’arrêt (led verte [16] Off) GET STATUS J11 Lecture état pompe J11 (Analog_Input:12) =2132 1→En fonctionnement (led verte [16] On) 2→Défaut de la pompe (led rouge [16] On) GET STATUS BREAKER État disjoncteur moteur...

  • Page 38: Langue

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 8.7. Langue Sélectionner la langue souhaitée pour le Display d’affichage : ❖ Espagnol ❖ Anglais ❖ Allemand ❖ Français 8.8. Date Configurer la date et l’heure exacte en introduisant les données affichées sur les écrans suivants : ❖...

  • Page 39: Réglages

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 9. Réglages Dans cette rubrique, il faut configurer les valeurs souhaitées pour les différents paramètres à régler. On configure le « Set-Point » de conductivité et les différents Timers. Pour chaque paramètre, l’intervalle de valeurs possible pour le paramètre est affiché.

  • Page 40: Timer T02 (Ancien Sw1 Cd)

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 9.3. TIMER T02 (ancien SW1 CD) Introduire la valeur temporelle de fréquence entre chaque vidange partielle de la bassine à contrôle de conductivité. L’intervalle de ce Timer varie entre 1 min et 15 min.

  • Page 41: Timer T06 (Ancien Sw3 Cd)

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 9.7. TIMER T06 (ancien SW3 CD) Introduire le temps de retard avant la vidange complète, une fois l'équipement éteint. L’intervalle de ce Timer varie entre 0 h et 24 h. Valeur d’usine prédéterminée : 1 h.

  • Page 42: Calibrage

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 10. Calibrage Il est recommandé d’effectuer le calibrage tous les 12 mois. Pas à suivre pour effectuer le calibrage : Plongez la pointe de la sonde dans la solution nettoyante HI 7061 (code art. 69510002) pendant au moins une heure.

  • Page 43: Mise En Marche

    S.É. correspondant : (Voir le numéro de schéma électrique dans la plaque de caractéristiques à l'intérieur du CCB2.0) 1er. Vérifier que la tension de réseau correspond à la tension d'alimentation du CCB2.0 selon le schéma électrique correspondant. 2e. Changer l'état du sectionneur I1 de la position 0 à la position 1.
  • Page 44 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 • Recommandation : Nous recommandons un set-point fixe de 20 % supérieur à la première lecture réalisée, quand la bassine est remplie d’eau propre pour la première fois. Pour effectuer cette lecture, il faudra coder le TIMER T01 (paragraphe 7.2) sur 1000 s pour que cette lecture puisse être effectuée sans que la pompe démarre, car si la pompe démarre cela...
  • Page 45 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Voir le paragraphe 5 « Supervision » pour afficher l’état dans lequel se trouve l’équipement (MAN, AUTO ou ACCUEIL). MAN → DÉBUT FONCTIONNEMENT AUTO→ DÉBUT FONCTIONNEMENT 5e Fonctionnement : Si la lampe UV est activée, le LED clignote en bleu jusqu'à...
  • Page 46 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 Durant le fonctionnement, que ce soit en MAN ou AUT, en cas d'anomalie on pourra visualiser sur l'écran un code d'alarme. (Voir paragraphe 5 “supervision“) Si l’équipement dispose de l’option conductimètre : la lecture de conductivité...

  • Page 47: Alarmes

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 12. Alarmes Relation des alarmes : Indication Élément Description d'alarme Action Recommandée d'alarme Faille interne de la carte SEF-025.1 Contacter le Service Technique Remplacer batterie et/ou contacter le Mémoire RAM Mémoire RAM Service Technique pour recharger le programme dans la mémoire RAM...

  • Page 48: Déclaration De Conformité

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 13. Déclaration de conformité 13.1 D.C. Machine...
  • Page 49 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 13.2 D.C. Quasi machine...

  • Page 50: Garantie

    MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0 14. GARANTIE...
  • Page 51 MANUEL DU TABLEAU DE CONTRÔLE BASIC | CCB2.0...

Ce manuel est également adapté pour:

Cce2.0

Table des Matières