Manuels Connexes pour BIXOLON BCD-1000
Sommaire des Matières pour BIXOLON BCD-1000
- Page 1 Guide De L'utilisateur BCD-1000 Series Dispositif d’affichage Client Rev. 1.04 http://www.bixolon.com...
-
Page 2: Précautions D'emploi
BCD-1000 ■ Précautions d’Emploi Lors de l’utilisation du présent produit, respectez les mesures de sécurité ci-dessous afin d’éviter tout danger ou détérioration du matériel. AVERTISSEMENT Le non-respect des instructions suivantes peut entraîner une blessure grave ou la mort. Ne branchez pas plusieurs produits différents dans Vous devez utilisez uniquement l’adaptateur fourni... - Page 3 BCD-1000 ATTENTION Le non-respect des instructions suivantes peut causer une blessure légère ou une détérioration de l’appareil. Si une fumée, une odeur ou un bruit étrange se Gardez l’absorbeur d’humidité dans un endroit dégage de l'unité d'affichage, débrancher cette inaccessible aux enfants.
-
Page 4: Table Des Matières
BCD-1000 ■ Sommaire 1. Configuration complète du produit ................6 2. Déballage........................7 2-1 M BCD-1000D ....................7 ODELE 2-2 M BCD-1000DN....................7 ODELE 2-3 M BCD-1000W ....................8 ODELE 2-4 M BCD-1000WN....................8 ODELE 3. Paramétrage initial et options par modèle..............9 3-1 T ........................9 ERIE 3-1-1 Modèle Direct ....................9... - Page 5 BCD-1000 7. Commutateurs ......................20 7-1 C ’ ..................20 OMMUTATEUR D AFFICHAGE 7-2 C DIP ....................20 OMMUTATEURS 7-3 C ..................21 OMMUTATEURS MEMOIRE 8. Commande d’alimentation ..................22 8-1 P ......................23 LANCHE ERIE 8-1-1 Cavalier1 ....................23 8-1-2 Cavalier2 ....................23 9. Annexe........................24 9-1 C ....................24...
-
Page 6: Configuration Complète Du Produit
BCD-1000 1. Configuration complète du produit Les modèles d'unités d’affichage proposés comprennent les suivants : Modèle de table (BDC-1000D), Modèle de table fixe (BCD-1000DN), et les modèles muraux (BCD-1000W, BCD-1000WN). Les modèles DF et WF n’ont pas de carte de circuit imprimé. -
Page 7: Déballage
BCD-1000 2. Déballage 2-1 Modèle BCD-1000D Ensemble d’affichage Manuel CD d’installation 2-2 Modèle BCD-1000DN Ensemble d’affichage Manuel CD d’installation (M3*10) vis-taraud Rev. 1.04 - 7 -... -
Page 8: Modele Bcd-1000W
BCD-1000 2-3 Modèle BCD-1000W Ensemble d’affichage Manuel CD d’installation (M3*10) vis-taraud 2-4 Modèle BCD-1000WN Ensemble d’affichage Manuel CD d’installation (M3*10) vis-taraud Rev. 1.04 - 8 -... -
Page 9: Paramétrage Initial Et Options Par Modèle
BCD-1000 3. Paramétrage initial et options par modèle 3-1 Type Série 3-1-1 Modèle Direct : Aucun passage via une planche, connexion directe avec le VFD Elément VFD-Série Paramétrage Initial de l’ensemble Connexion via un SMPS tension utilisée : 5~24V (2 broches) Connexion Paramétrage... -
Page 10: Passthrough Type
BCD-1000 3-1-2 Passthrough Type Data Transfer: HOST(PC) → VFD → Printer Elément VFD-Série Paramétrage Initial de l’ensemble Paramétrage Initial de la planche Options Alimentation 24V, 2.5A : 24V, 1.5A : 12V, 1.25A: K404-00007A K402-00008B K410-00004C,D,E,F,H,I 9PM.25PF(K604-00086A) Options Câbles Câble d’alimentation 3P/3P 1,8M (K610-00005B) Câble d’alimentation 3P/2P 1,8M... -
Page 11: Dimensions Et Méthodes De Connexion
BCD-1000 4. Dimensions et méthodes de connexion 4-1 Modèle BCD-1000D Unité Basique Interface Méthode de 5~24V connexion de l’alimentation 1 Alimentation indépendante Méthode de connexion de 3 broches 3 broches l’alimentation 2 SMPS→VFD →Imprimante Méthode de connexion de 2 broches 3 broches l’alimentation 3... -
Page 12: Dimensions
BCD-1000 4-2 Dimensions 4-2-1 Modèle de table 533mm 511mm 385mm 364mm 179mm 158mm 4-2-2 Modèle mural 158mm 151.9mm 4-2-3 Etc. 47.9mm 231mm 105mm 218mm Rev. 1.04 - 12 -... -
Page 13: Fonction
BCD-1000 5. Fonction 5-1 Fonction de rotation Ce produit est conçu pour être tourné dans la direction souhaitée. Suivre les consignes ci- dessous afin de vous assurer que ce produit est correctement utilisé ainsi qu’afin d’éviter tout dommage. Après avoir monté le produit, suivre les étapes indiquées par les images ci-dessous afin d’orienter le dispositif d’affichage dans une position souhaitée. -
Page 14: Fonction Dinclinaison
BCD-1000 5-2 Fonction d’inclinaison Le produit est conçu pour être tourné dans la direction souhaitée. Suivre les consignes ci- dessous afin de vous assurer que ce produit est correctement utilisé ainsi qu’afin d’éviter tout dommage. L’unité d’affichage peut s’incliner d’intervalles à 13° à partir de la ligne centrale en quatre étapes maximum ou cinq positions. -
Page 15: Connexion
BCD-1000 6. Connexion 6-1 Connexion des broches du modèle Direct 6-1-1 Caractéristique de l’interface Caractéristiques du signal Transmission des Série données Synchronisation Synchrone Etablissement Commande DTR/DSR d’une liaison (*) MARQUE = -3 à -15 V Niveaux du signal Logique = « 1 » OFF ESPACE = -3 à... -
Page 16: Attributions Du Signal Des Connecteurs
④ Lorsque [MARQUE DSR] est allumée, si l’imprimante est sélectionnée par une commande d’un périphérique. Lorsque la BCD-1000 est connectée avec le passage de données.) (*1) [ESPACE DTR] : DTR va dans MARQUE dans les conditions suivantes : ①... -
Page 17: Consignes D'installation
BCD-1000 6-1-3 Consignes d’installation ETAPE 1. Eteindre l'ordinateur. ETAPE 2. Brancher le câble de l’unité d’affichage au port RS-232 de l’ordinateur. ETAPE 3. Brancher la source d’alimentation CC à l’aide du bon adaptateur d’alimentation ETAPE 4. Allumer l’ordinateur et le bloc d'alimentation, l'unité d'affichage s'allumera et sera prête à... -
Page 18: Connexion Des Broches Serie
BCD-1000 6-2 Connexion des broches Série 6-2-1 Connecteur d'interface de l’hôte Le socle en option fournit le connecteur d'interface de l’hôte. (type femelle à 25 broches D-SUB) 6-2-2 Attribution du signal du connecteur d'interface de l’hôte N° Nom du Direction... -
Page 19: Connecteur D'interface De L'imprimante
BCD-1000 6-2-3 Connecteur d'interface de l’imprimante Le socle en option fournit le connecteur d'interface de l’imprimante. (type mâle à 9 broches D-SUB) 6-2-4 Attribution du signal du connecteur d'interface de l’imprimante N° Nom du Direction Fonction Broche signal du signal Entrée... -
Page 20: Commutateurs
BCD-1000 7. Commutateurs 7-1 Commutateur d’affichage 7-1-1 Caractéristique : Un commutateur d’affichage est situé sous le panneau d’affichage. 7-1-2 Fonction : Mise sous / hors tension. 7-2 Commutateurs DIP 7-2-1 Caractéristique : Deux commutateurs sont situés au dos du panneau d’affichage. -
Page 21: Commutateurs Memoire
BCD-1000 7-2-3 Fonction du commutateur DIP n°1 (Paramétrage de l'entrée série RS-232) N° Fonction Eteint Allumé Interlignage des données Paramétrage initial Valeur du commutateur DIP EEP-ROM N. C. (Non connecté) Veille Utilisation Veille Utilisation Direction d’affichage Vers le client Vers l'opérateur Autotest Désactivé... -
Page 22: Commande D'alimentation
BCD-1000 8. Commande d’alimentation Un tableau de commandes se trouve à l’intérieur de l’unité principale. Vous pouvez retirer le couvercle de la carte du circuit imprimé en poussant le crochet de l’unité principale. ※ ATTENTION Assurez-vous que le couvercle de la carte du circuit imprimé est fermé avant d’allumer l’appareil. -
Page 23: Planche Serie
(Type passthru) Emplacement CN2 8-1-2 Cavalier2 Certaines fonctions dépendent de la connexion de l’appareil à la BCD-1000, comme la fonction indiquant si l'imprimante est connectée ou pas avec une connexion du passage de données, ou connectée en mode autonome. Type de connexion... -
Page 24: Annexe
• Normes de sécurité : UL 60950-1, CB-Scheme:IEC60950-1: 2001 AVERTISSEMENT L’utilisation d’un câble d’interface non protégé avec l’imprimante va à l’encontre des normes CME. Les utilisateurs ne doivent utiliser que les câbles approuvés par BIXOLON. 2) Marque EC • Directive CME 89/336/CEE... -
Page 25: Types Detiquettes
être mélangé avec d’autres déchets commerciaux. 9-3 Types d’étiquettes Les types d’étiquettes utilisés avec l’imprimante sont les suivants : • Etiquettes Logo BIXOLON : PET • Etiquettes des mesures : PP • Autres étiquettes : PET Rev. 1.04...