Page 2
DIN EN 12150-1. denen Chemikalien (z.B. Chlor) zum Einsatz 2. DORMA glass fittings are not suitable for 2. Les ferrures en verre DORMA ne sont pas kommen, z.B. Schwimm-, Sauna- und Solebä- application in rooms where chemicals (e. g.
Page 3
DIN EN 12150-1. стекло ESG-H (закалённое однослойное chimiche (ad es. cloro), come piscine, saune e 2. Los herrajes de vidrio DORMA no son ade- безопасное стекло) согласно DIN EN bagni pubblici. cuados en espacios en los que se empleen 12150-1.
Page 4
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks B. Montageanleitung / Installation instruction Wichtige Informationen: Important information: Bauteil/Baugruppe Component Montagefolge 1. ; 1.1 ; ... 1. ; 1.1 ; ... Installation sequence Vor der Montage Glasflächen mit handelsüblichem Glasreiniger im Bereich der Klemmflächen reinigen.
Page 5
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks Ausführungsmöglichkeiten: Options: Für Drücker mit Rosetten Für Drückerführung For lever handles with roses For follower Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office...
Page 6
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks Lieferumfang: Scope of delivery: Für Drücker mit Rosetten Für Drückerführung For lever handles with roses For follower Junior Office Junior Office Classic ARCOS Office...
Page 7
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks 1. Vorbereitung des Grundkörpers: 1. Preparation of base unit: Schlossgrundkörper für Drückerführung Base unit for lock with follower Schlossgrundkörper für Rosetten Base unit for lock with roses...
Page 8
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks 2. Montage des Grundkörpers: 2. Assembly of base unit: Folienstreifen abziehen und Alu-Streifen auf der Bandseite auf das Glas kleben. Pull off backing tape and apply the aluminium strip to the glass on the inside face.
Page 9
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks 4. Prüfung der Einstellung Drückergarnitur: Wenn gewünscht, Verstellung vornehmen. 4. Checking of adjustment of lever handles: If desired perform adjustment. 5. Montage der Kappen: 5. Assembly of cover caps:...
Page 10
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks 6a. Montage bei Drückerführung: 6b. Montage bei Drücker mit Rosetten: 6a. Assembly of follower: 6b. Assembly of roses: Drückerführung Rosetten Follower Roses Rosetten und Verschraubungen sind nicht im Lieferumfang enthalten. 6.1 Einschrauben Roses and fixings not included in 6.1 Screw in...
Page 11
Junior Office Junior Office Classic Schlösser ARCOS Office locks 7. Montage der Drückergarnitur: 7. Assembly of the lever handles: Drückergarnitur ist nicht im Lieferumfang enthalten! Lever handles not included in scope of delivery! 8. Montage des Profilzylinders: 8. Assembly of profile cylinder:...