Publicité
Liens rapides
Bed
Lit
Cama
Get ready for assembly!
Préparez-vous à l'assemblage!
Prepárese para el montaje!
You need assembly support or
replacement parts for your product?
Vous avez besoin de support à l'assemblage ou
de pièces de remplacement pour votre produit?
¿Necesita soporte de montaje o piezas
de repuesto para su producto?
The image may differ depending on model
L'image peut différer selon le modèle
La imagen variar dependiendo del modelo
Production Code / Code de production / Codigo produccion
** This number should be kept for all service request. / Ce numéro devra être conservé pour toute demande de service. /
2
Contact our customer
support heroes
Contactez nos héros du
support client
Contacte a nuestros héroes
de servicio al cliente
Call us
Appelez-nous
llámenos
USA & Canada : 1-800-290-0465
Mexico : 001-800-514-5320
o al 800-522-6796
Send an Email at
Envoyez-nous un courriel au
Envianos un email al
service@southshorefurnitu
southshorefurniture.com
Conserve este número para cualquier solicitud de servicio.
min
90
re.com
**
Publicité
Manuels Connexes pour South Shore Hourra 10040010
Sommaire des Matières pour South Shore Hourra 10040010
- Page 1 Cama Get ready for assembly! Préparez-vous à l’assemblage! Prepárese para el montaje! You need assembly support or replacement parts for your product? Contact our customer support heroes Vous avez besoin de support à l'assemblage ou Contactez nos héros du de pièces de remplacement pour votre produit? support client Contacte a nuestros héroes ¿Necesita soporte de montaje o piezas...
- Page 2 7 jours sur 7 pour répondre à tous vos besoins needs South Shore is a family company based in South Shore est une entreprise familiale basée Quebec. We design our own pieces, and make à Québec. On conçoit nos propres produits.
- Page 3 We will send a courier over to take the item from your home. You will be charged a return shipping fee equal to 15% of the cost of the items returned. South Shore Furniture reserves the right to refuse a return or an exchange if any condition is not met.
-
Page 4: Nous N'accepterons Pas
5.À défaut de pouvoir fournir la pièce de remplacement, la responsabilité de Meubles South Shore ne peut excéder la valeur équivalente au coût de production de la pièce en litige ou de la valeur au prix de détail pour le remplacement de l'item défectueux, au choix de South Shore. - Page 5 7.Esta garantía es válida solo para compras realizadas en un distribuidor autorizado de South ShoreMR en Canadá, Estados Unidos y México. Las garantías ofrecidas por South Shore Furniture no se aplican a los productos de nuestros socios en la vitrina local del sitio; cada uno de estos socios / fabricantes vende sus productos a través de nuestra plataforma web, pero ofrece su propia garantía y los detalles se pueden encontrar en la...
- Page 6 Let's get handy! Mettons-nous au travail ! / ¡ Vamos a ponernos prácticos !
-
Page 7: Right Side
Collect the pieces together Rassembler les morceaux ensemble Poner las piezas juntas The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO... - Page 8 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo...
- Page 9 Collect the hardware Rassembler la quincaillerie 1 : 1 Reunir los artículos de ferretería Full scale Taille réelle De tamaño real 092 (x24) 122 (x 4) 144 (x16) 158 (x 16) 229 (x12) 231 (x 6) 1 : 1 006 (x8) 217 (x1) For drawers only/Pour tiroir seuleument/ Solamente para cajones...
- Page 10 Collect the hardware by model 1 : 1 Rassembler la quincaillerie selon le modèle Reunir los artículos de ferretería según el modelo 1 : 1 Model/Modèle/Modelo 11953 689 (x3) 129 (x6) Model/Modèle/Modelo 10812-10817-10818 418 (x3) Model/Modèle/Modelo 059 (x6) 642 (x 6) 10813 Model/Modèle/Modelo 642 (x 6)
- Page 11 Collect the hardware by model 1 : 1 Rassembler la quincaillerie selon le modèle Reunir los artículos de ferretería según el modelo 1 : 1 Model/Modèle/Modelo 059 (x6) 10822 642 (x 6) 013 (x6) Model/Modèle/Modelo 10828 11911 135 (x 6) 098 (x3) 14498 Model/Modèle/Modelo...
- Page 12 Things to remember for assembly À retenir lors de l'assemblage A recordar durante el ansamblaje -158 / 159- -144- -244- To remove: Twist and pull Pour enlever: Tourner et tirer Para retirar: Girar y tirar Screw pass the half way point To remove: unscrew Pour enlever: dévisser Visser plus qu'un demi tour...
- Page 13 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo 092 (x4) (CL) 282CR (x1) (CR) 282CL (x1) Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Page 14 LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO (CL) RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO LEFT SIDE CÔTÉ GAUCHE LADO IZQUIERDO (CR) (CL) RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO (CR) 092 (x8) RIGHT SIDE CÔTÉ DROIT LADO DERECHO southshorefurniture.com...
- Page 15 229 (x 4) 144 (x 8) 006 (x4) Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Page 16 10 .1 158 (x8) 10 .2 Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour southshorefurniture.com...
- Page 17 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo 229 (x8) 144 (x8) 231 (x 6) Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Page 18 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo 006 (x4) 122 (x 4) southshorefurniture.com...
- Page 19 13 .1 158 (x8) The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Screw past the halfway point Visser plus qu'un demi tour 13 .2 Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Page 20 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com...
- Page 21 The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Page 22 Drawers Tiroirs Cajones hardware needed for one drawer Quincaillerie nécessaire pour un tiroir Ferratería necesaria por cajón The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo southshorefurniture.com...
- Page 23 Drawers Tiroirs Cajones The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Page 24 Drawers Tiroirs Cajones The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle La imagen variar dependiendo del modelo hardware needed for one drawer Quincaillerie nécessaire pour un tiroir Ferratería necesaria por cajón southshorefurniture.com...
- Page 25 Drawers Tiroirs Cajones 282DL (x1) 092 (x4) The image may differ depending on model L'image peut différer selon le modèle 282DR (x1) La imagen variar dependiendo del modelo Need help? / Besoin d'aide? / Necessitas ayuda? 1-800-290-0465...
- Page 26 HANDLE INSTALLATION INSTALLATION DES POIGNÉES INSTALACIÓN DE MANILLA Depending of the type of screw and handle/button you have in your hardware bag, assemble the handle/button to the front of the drawer R. Selon le type de vis de poignée/bouton que vous avez dans votre sac de quincaillerie, assembler la poignée/bouton à...
- Page 27 We are not responsible for the breakage of parts or any injury caused by the failure to comply with this recommendation. Ce produit de Meubles South Shore a été conçu pour résister aux poids mentionnés ci-contre. Nous ne sommes pas responsable du bris des pièces ou de toute blessure occasionnée par le non-respect de cette recommandation Este producto las Industrias South Shore ha sido concebido para resistir el peso que se menciona aqui.
- Page 28 MAINTENANCE TIPS CONSEILS D'ENTRETIEN / CONSEJOS DE MANTENIMIENTO Never let liquids or damp cloths sit on this furniture. Ne jamais laisser de liquide ou linge humide sur le meuble. Nunca deje un líquido o un trapo húmedo sobre el mueble. Never use chemical cleaning products.
- Page 29 You're our inspiration and hearing from you! Give us a call if you want to discuss a project. Or hop over to our social media platforms and share your design stories. The door is always open. #southshorehome Take a look at our website: we have tons of ideas to go with your new piece of furniture! www.southshorefurniture.com Want to take sneak peek at new arrivals and get some useful tips?
- Page 32 Make room for what matters. Place à la vraie vie. southshorefurniture.com...