• Si l'opérateur n'est pas en mesure de lire ce manuel, les instructions opérationnelles et
les consignes de sécurité doivent être lues et discutées dans la langue maternelle de
l'opérateur.
• L'opérateur traitant les véhicules doit avoir les connaissances de base en mécanique
et réparation automobile et des risques potentiels relevant des opérations
d'autodiagnostic.
• L'opérateur travaillant dans les lieux fermés autres que ceux liés au domaine automobile
doit posséder des connaissances adéquates relatives faisant l'objet de l'opération
d'assainissement.
4.3 Sécurité de l'opérateur
Consignes de sécurité :
• Ne pas accéder à un lieu soumis au traitement avant que l'opération d'assainissement
ait été bien complétée.
• Garder une distance d'au moins 1 mètre par rapport au lieu soumis au traitement et
toute autre ouverture telle que (porte, fenêtre, hayon, coffre à bagages, etc.).
• En cas d'utilisation sur un véhicule : s'assurer que le garage soit bien aéré (au moins
avec 4 changements d'air complets/heure) ou comme alternative, effectuer
l'assainissement en plein air.
• S'il s'avère nécessaire d'accéder à l'espace avant d'avoir terminé la procédure, porter
les lunettes de protection et un masque de respiration afin de se protéger contre des
concentrations d'ozone élevées (> 0,3 ppm).
• En cas d'urgence et indisponibilité du masque de protection, respirer lentement et
brièvement dans un tissu humide.
• En cas de malaise, faire référence aux indications du tableau ci-dessous :
Symptômes
Irritation au nez, gorge,
yeux
Toux, maux de tête,
nausée
Sensation
d'oppression à la
poitrine, manque de
respiration
18
L'ozone est toxique et irritant principalement pour les
voies respiratoires (concentration > di 0,3 ppm),
légèrement pour les yeux et rarement pour la peau.
L'exposition prolongée peut comporter de graves
lésions.
Inhalation Comportement à adopter
légère
Sortie en plein air jusqu'à la disparition des symptômes.
Respirer l'oxygène médical jusqu'à la disparition des
symptômes.
moyenne
Cette opération doit être effectuée sous la supervision
d'un personnel très bien formé aux premiers secours.
Appeler de l'aide.
forte
Contacter immédiatement les premiers secours.