Hakko FR-300 Manuel D'instructions

Manuel d'Instructions
Merci d'avoir choisi l'outil à dessouder HAKKO FR-300.
Veuillez lire attentivement le présent manuel avant d'utiliser l'outil à dessouder HAKKO FR-300.
Conservez ce manuel dans un endroit facilement accessible pour toute référence ultérieure.
■ CONTENU DU COLIS
HAKKO FR-300 × 1 Pré-filtre (ALUM) × 1
Porte-fer (type simple) × 1
Filtre papier céramique (L)
× 2
Aiguille de nettoyage
pour buse ø1 × 1
Extracteur de buse ×1
Aiguille de nettoyage pour
élément chauffant × 1
Manuel d'instructions
Cache de protection × 1
* Avant de ranger l' appareil dans la
malette de transport, veiller à engager
la buse dans le cache de protection
afin d' éviter tout risque de brûlure
et de fonte de la malette.
Malette de transport
Cache de
protection
HEAD OFFICE
4-5, Shiokusa 2-chome, Naniwa-ku, Osaka 556-0024 JAPAN
TEL:+81-6-6561-3225 FAX:+81-6-6561-8466
http://www.hakko.com E-mail:sales@hakko.com
OVERSEAS AFFILIATES
U.S.A.: AMERICAN HAKKO PRODUCTS, INC.
TEL: (661) 294-0090 FAX: (661) 294-0096
Toll Free (800)88-HAKKO
4 2 5 5 6
http://www.hakkousa.com
HONG KONG: HAKKO DEVELOPMENT CO., LTD.
TEL: 2811-5588 FAX: 2590-0217
http://www.hakko.com.hk
E-mail:info@hakko.com.hk
SINGAPORE: HAKKO PRODUCTS PTE., LTD.
TEL: 6748-2277 FAX: 6744-0033
http://www.hakko.com.sg
E-mail:sales@hakko.com.sg
Please access to the following address for the other Sales affiliates.
http://www.hakko.com
© 2015-2017 HAKKO Corporation. All Rights Reserved.
Outil à dessouder
■ DESIGNATION DES PIECES
Elément Tuyauterie de filtre
chauffant
Buse
Cache d'élément
bouton de
chauffant
déverrouillage
Buse à
changement
rapide
Détente
Prise
CAL
(étalonnage)
Témoin à LED
Molette de
commande de
température
× 1
■ SPECIFICATIONS
Consommation 100V 98W (50/60Hz) 110V 122W (50/60Hz) 120V 140W (60Hz)
électrique 220V 105W (50/60Hz) 230V 118W (50/60Hz) 240V 130W (50/60Hz)
Plage de températures 350 - 500℃
Potentiel buse-terre < 2 mV
Résistance buse-terre < 2 Ω
Pompe aspirante Pompe à membrane
Dépression 81kPa (610mmHg)
Débit d'aspiration 11 L / 1min
Dimensions 226 (H) × 210 (W)mm
Poids 0.52 kg
Buse standard ø1.0 mm (Référence pièce N50-04)
*Les caractéristiques techniques et l'aspect extérieur de nos produits sont sujets à
modifications sans préavis.
■ AVERTISSEMENTS ET PRECAUTIONS
Vous trouverez des indications DANGER, ATTENTION, NOTE et EXEMPLE à différents endroits
importants de cette notice pour attirer l'attention de l'utilisateur sur des points signifi catifs.
Ils sont défi nis comme suit :
DANGER
ATTENTION : Le non-respect d'une indication ATTENTION peut causer une blessure de l'utilisateur
NOTE : Une NOTE indique une procédure ou un point qui joue un rôle important dans le
■ Consignes de sécurité.
Procéder avec une extrême précaution lors de la manipulation de l'outil à dessouder. En utilisation, l'embout de la buse
monte à une température comprise entre 350 et 500℃, les zones environnantes deviennent également extrêmement
chaudes.
● Après utilisation, retirer le cordon d'alimentation de la prise.
● Ne jamais laisser l'outil à dessouder branché à proximité de matériaux inflammables.
● Ne jamais agiter l'outil à dessouder, car de la soudure chaude provenant de la panne peut être projetée et provoquer
des blessures.
● Etre particulièrement prudent en présence d'autres personnes alentour. Les alerter du risque de brûlure.
● Cet appareil peut être utilisé par des enfants âgés de plus de 8 ans et par des
Carter de pompe
personnes connaissant des difficultés physiques, sensorielles ou mentales ou
manquant d' expérience et de connaissances, sous le contrôle d' un adulte ou
après formation appropriée sur l'usage de l' appareil en toute sécurité et
reconnaissance des dangers encourus.
● Ne pas laisser les enfants en bas âge jouer avec cet appareil.
● Son nettoyage et son entretien ne doivent pas être confiés à des enfants.
● Attendre que l'outil à dessouder soit totalement refroidi avant de le ranger.
● Pour éviter des accidents ou d'endommager le HAKKO FR-300, assurez-vous bien d'observer les
recommandations suivantes:
Commutateur
d'alimentation
● L'outil à dessouder HAKKO FR-300 est un outil électrique conçu pour faire fondre et absorber la soudure afin de désolidariser
des composants de cartes de circuit imprimé, etc. L'outil à dessouder ne doit pas être utilisé pour un usage autre que celui
prévu car il y a risque de dommages de l'outil, ou encore d'accident ou de blessures.
● Procéder avec une extrême précaution lors de la manipulation de l'outil à dessouder. Ne pas le laisser tomber ni le
soumettre à des chocs excessifs car il y a risque de baisse de ses performances ou encore de dommages et de
défaillances.
● L'outil à dessouder étant extrêmement chaud en utilisation normale, une maintenance appropriée est essentielle. Lire la
section « MAINTENANCE » de ces instructions et nettoyer les zones désignées et/ou remplacer les pièces au besoin.
● Utiliser uniquement des pièces de rechange d'origine destinées au modèle HAKKO FR-300. L'utilisation d'autres pièces
de rechange peut affecter les performances de l'outil et provoquer des dommages ou des blessures.
● Si la pompe ne fonctionne pas, nettoyer immédiatement la buse et l'élément chauffant.
● L'outil ne doit être utilisé que sur un établi ou un plan de travail.
2017.9
MA02604XZ170906
: Le non-respect d'une indication de DANGER, peut causer une blessure grave ou la
mort.
ou endommager les pièces concernées. Deux exemples sont données ci-dessous.
processus décrit.
DANGER
ATTENTION