Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Fonctionnement
Pompe
Pompe pneumatique
Pompe
pneumatique
pneumatique
à à à membrane
membrane Husky™
membrane
Pompes en
en polypropylène
polypropylène et et et en
Pompes
Pompes
en
polypropylène
forte viscosité.Pour
viscosité.Pour usage
usage professionnel
forte
forte
viscosité.Pour
usage
N'utilisez pas
pas dans
dans des
des emplacements
N'utilisez
N'utilisez
pas
dans
des
Instructions
Instructions de
Instructions
de sécurité
de
sécurité importantes
sécurité
Lisez tous les avertissements et instructions de ce manuel et de votre
manuel de Pièces/Réparation. Conservez
Pression maximum de service : 8,6 bars
(0,86 MPa, 125 psi)
Husky™ 2200
2200
Husky™
2200
en PVDF
PVDF pour
pour applications
applications de
en
PVDF
pour
applications
professionnel seulement.
seulement.
professionnel
seulement.
emplacements européens
européens ayant
emplacements
européens
importantes
importantes
Conservez ces
ces instructions.
Conservez
ces
PROVEN QUALITY. LEADING TECHNOLOGY.
de transfert
transfert de
de fluide,
fluide, y y y compris
de
transfert
de
fluide,
ayant une
une atmosphère
atmosphère explosive.
ayant
une
atmosphère
instructions.
instructions.
334415F
compris les
les produits
produits à à à
compris
les
produits
explosive.
explosive.
FR
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Husky 2200
- Page 1 Fonctionnement Pompe Pompe Pompe pneumatique pneumatique pneumatique 334415F à à à membrane membrane Husky™ Husky™ 2200 2200 membrane Husky™ 2200 Pompes en en polypropylène polypropylène et et et en en PVDF PVDF pour pour applications applications de de transfert transfert de...
-
Page 2: Table Des Matières
Serrage des raccords filetés ......15 Rinçage et stockage ........15 Instructions concernant les couples de serrage ... 16 Remarques ............17 Dimensions ............18 Diagrammes de performances ......... 20 Caractéristiques techniques ........22 Garantie Graco Standard pour pompe Husky ....24 334415F... -
Page 3: Avertissements
Avertissements Avertissements Avertissements Avertissements Les avertissements suivants concernent la configuration, l'utilisation, la mise à la terre, l'entretien et la réparation de cet équipement. Le point d'exclamation vous renvoie à un avertissement général et les symboles de danger font référence à des risques associés aux procédures. - Page 4 Avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUES RISQUES RISQUES RELATIFS RELATIFS RELATIFS À À À UNE UNE MAUVAISE MAUVAISE MAUVAISE UTILISATION UTILISATION UTILISATION DE DE L'ÉQUIPEMENT L'ÉQUIPEMENT L'ÉQUIPEMENT Toute mauvaise utilisation peut provoquer des blessures graves, voire mortelles. • N'utilisez pas l'appareil si vous êtes fatigué ou sous l'influence de médicaments, de drogue ou d'alcool. •...
- Page 5 Avertissements AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT AVERTISSEMENT RISQUES RISQUES DE RISQUES DE BRÛLURE BRÛLURE BRÛLURE Les surfaces de l’appareil et le fluide chauffé peuvent devenir brûlants quand l’appareil fonctionne. Afin d'éviter de graves brûlures : • Ne touchez ni le fluide ni l'équipement. ÉQUIPEMENT DE DE PROTECTION PROTECTION INDIVIDUELLE...
-
Page 6: Informations De Commande
3. Pour commander, veuillez appeler le service clients Veuillez Veuillez appeler Veuillez appeler appeler votre votre votre distributeur. distributeur. distributeur. de Graco. Manuels connexes connexes Manuels Manuels connexes Numéro Titre manuel 3A2714 Pompe pneumatique à membrane Husky 2200, Réparation/Pièces 334415F... -
Page 7: Tableau Des Numéros De Configuration
2200P- - - PP01AP1PPPTFKPT 2200P PP01AP1PPPTFKPT PP01AP1PPPTFKPT Numéro de de configuration configuration type type : : : Numéro Numéro configuration type 2200 P P P P P P P01A PP PT PT FK 2200 2200 P01A P01A Modèle Matériau Type Section centrale Capots à... -
Page 8: Installation
Installation Installation Installation Installation Informations Informations générales Informations générales générales REMARQUE REMARQUE : : : assurez-vous que la pression de fluide REMARQUE d'entrée ne dépasse pas 25 % de la pression de service de sortie. L'installation classique indiquée dans la figure est uniquement une aide pour sélectionner et installer 3. - Page 9 Installation Accessoires/composants Accessoires/composants Accessoires/composants non non fournis fournis fournis Composants Composants Composants du du système système système Conduite d'alimentation en air Orifice d'entrée d'air (non illustré) Vanne d'air principale de type purge (peut Orifice d'échappement d'air et silencieux être nécessaire sur votre pompe) Ensemble de filtre à...
-
Page 10: Mise À La Terre Du Système
Installation Mise Mise à à à la la la terre Mise terre du terre du système système système Conduites Conduites Conduites d'air d'air d'air 1. Montez un ensemble de régulateur/filtre à air (C). Le régulateur contrôle la pression du fluide. La pression de blocage du fluide sera égale au réglage du régulateur d'air. - Page 11 Installation Expulsion Expulsion Expulsion de de l'air l'air d'échappement l'air d'échappement d'échappement Pour Pour Pour réaliser réaliser un réaliser un échappement échappement échappement à à à distance distance distance : : : 1. Retirez le silencieux (U) de l'orifice d'échappement d'air de la pompe à...
-
Page 12: Conduite D'alimentation En Fluide
Installation Conduite Conduite d'alimentation Conduite d'alimentation en d'alimentation en fluide fluide fluide techniques, page 22. Pour de meilleurs résultats, installez toujours la pompe le plus près possible de la source du produit. Réduisez les exigences d'aspiration 1. Utilisez des flexibles de fluide souples mis à la terre pour optimiser les performances de la pompe. - Page 13 Installation Connexion Connexion Connexion des des brides brides brides Les orifices d'entrée et de sortie de fluide mesurent 50 mm (2 po.) face surélevée, 10 brides ANSI/DIN PN.Raccordez une bride de tuyau en plastique de 50 mm 2 (po.) à la pompe comme suit. Produits nécessaires : •...
-
Page 14: Fonctionnement
Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Fonctionnement Procédure Procédure de Procédure de décompression décompression décompression filetage compatible. Serrez correctement les raccords d'entrée et de sortie de fluide. Suivez la Procédure de décompression 3. Plongez le tuyau d'aspiration (s'il est utilisé) dans le à chaque fois que ce symbole apparaît. fluide à... -
Page 15: Entretien
Entretien Entretien Entretien Entretien Programme Programme Programme d'entretien d'entretien d'entretien Rinçage Rinçage et et et stockage Rinçage stockage stockage Établissez un programme d'entretien préventif en fonction de l’historique de fonctionnement de la pompe. L'entretien programmé est particulièrement important pour prévenir les déversements ou les fuites causés par une défaillance de la membrane. -
Page 16: Instructions Concernant Les Couples De Serrage
Instructions concernant les couples de serrage Instructions Instructions concernant Instructions concernant les concernant les couples couples de couples de serrage serrage serrage Si le capot à fluide ou les fixations du collecteur sont desserrés, il est important de les serrer en couple en utilisant la procédure suivante pour améliorer l'étanchéité. -
Page 17: Remarques
Remarques Remarques Remarques Remarques 334415F... -
Page 18: Dimensions
Dimensions Dimensions Dimensions Dimensions Modèles Modèles de Modèles de bride bride bride d'extrémité, d'extrémité, d'extrémité, polypropylène et et et PVDF PVDF polypropylène polypropylène PVDF Polypropylène Polypropylène Polypropylène PVDF PVDF PVDF Polypropylène Polypropylène Polypropylène PVDF PVDF PVDF A A A 25,1 po. 63,8 cm 25,2 po. - Page 19 Dimensions Modèles Modèles Modèles de de bride bride centrale, bride centrale, centrale, uniquement en en polypropylène polypropylène uniquement uniquement polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène Polypropylène A A A G G G 24,1 po. 61,2 cm 18,5 po. 47 cm B B B 27,2 po.
-
Page 20: Diagrammes De Performances
Diagrammes de performances Diagrammes Diagrammes de Diagrammes de performances performances performances Membranes à à à boulon boulon traversant traversant Membranes Membranes boulon traversant Pression Pression du Pression du fluide fluide fluide Cycles approx. approx. par par minute minute Cycles Cycles approx. - Page 21 Diagrammes de performances Membranes Membranes Membranes surmoulées surmoulées surmoulées Pression du du fluide fluide Pression Pression fluide Cycles Cycles Cycles approx. approx. approx. par par minute minute minute (0.86, 8.6) (0.70, 7.0) (0.52, 5.2) Pression d'air d'air de de fonctionnement fonctionnement Pression Pression...
-
Page 22: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Caractéristiques techniques techniques Pompe Pompe Pompe à à à membranes membranes membranes Husky Husky Husky 2200 2200 2200 Métrique Métrique Métrique Pression de service de fluide 125 psi 8,6 bars, 0,86 MPa maximum Plage de fonctionnement de la 20 à... - Page 23 California Proposition 65 Vitesse Vitesse Vitesse maximum maximum maximum de de la la la pompe pompe pompe Membranes standard 125 cycles par minute Membranes surmoulées 155 cycles par minute Poids Poids Poids 80 lb 36,3 kg Polypropylène Polyfluorure de vinylidène (PVDF) 106 lb 48,1 kg Pièces...
- Page 24 Husky Husky Husky Graco garantit que tout l'équipement mentionné dans le présent document, fabriqué par Graco et portant son nom est exempt de défaut de matériel et de fabrication à la date de la vente à l'acheteur et utilisateur initial.