Sommaire des Matières pour Motion 4 Doors EvoDrive+
- Page 1 Manuel d’installation EvoDrive+ v1.0.0 Manuel d’installation EvoDrive+ Parties 1 & 2 du manuel d’Installation, d’Utilisation et de Maintenance - Cette section doit être remise au technicien d’installation...
- Page 2 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0...
-
Page 3: Table Des Matières
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 MOTORISATION POUR PORTE COULISSANTE AUTOMATIQUE À 1 VANTAIL MANUEL ORIGINAL PART 1 - Prologue SOMMAIRE 1. Préface 2. Généralités 2.1 Notes générales 2.2 Règles générales 2.3 Recommandations 2.4 Données pour l’installation 2.5 Outillage nécessaire pour l’installation 2.6 Garantie 2.7 Élimination et recyclage 1. -
Page 4: Notes Générales
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 2.1 Notes générales Avant d’installer, d’utiliser ou d’exécuter des travaux d’entretien de la motorisation EvoDrive+, il est nécessaire de lire et de comprendre ce manuel. Ce manuel est partie intégrante de la motorisation, et sa conservation par le client ou par l’usager est obligatoire, pour les futures lectures, de la part de l’installateur ou personne faisant l’entretien. -
Page 5: Recommandations
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 Linear Motor Applications SL ou Motion4 décline toute responsabilité civile ou pénale pour les dommages aux person- nes, animaux et objets qui résultent de : • Non respect des indications du présent manuel. • Toute manipulation ou substitution des parties ou composants de la motorisation, ou l’utilisation de pièces qui ne sont pas d’origine ou homologuées par le fabricant. -
Page 6: Outillage Nécessaire Pour L'installation
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 2.5 Outillage nécessaire pour l’installation Niveaux Perceuse Clés fixes (nº 10 et 13) Clés Allen (nº 4) Tournevis Phillips Petit tournevis plain 2.6 Garantie La garantie du fabricant sur la motorisation EvoDrive+ sera annulée quand: • L’installation, l’utilisation et la maintenance du produit n’ont pas respecté... - Page 7 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 PART 2 - Manuel d’ installation SOMMAIRE 1. Composants de la motorisation EvoDrive+ 2. Vérification du sens d’ouverture et longueur du rail 3. Montage de la motorisation 3.1. Mesure de la largeur et de la hauteur du passage libre 3.2.
-
Page 8: Composants De La Motorisation Evodrive
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 1. COMPOSANTS DE LA MOTORISATION EVODRIVE+ 1 Rail principal, en aluminium 2 Moteur linéaire 3 Chariot porte vantail 4 Source d’alimentation 5 Électronique I/O accessoires 6 Driver Moteur 7 Aimants permanents néodyme 8 Butées fin de course 9 Caches latérales 10 Capot rail, en aluminium avec balai... - Page 9 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0...
-
Page 10: Vérification Du Sens D'ouverture Et Longueur Du Rail
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 2. VÉRIFICATION DU SENS D’OUVERTURE ET DE LA LONGUEUR DU RAIL Ouverture à droite (vue du côté de la motorisation) Ouverture à gauche (vue du côté de la motorisation) NOTE 1 : Si le sens d’ouverture de la motorisation doit être modifié, allez à l’Annexe 1.1. NOTE 2 : Si la longueur de la motorisation doit être modifiée, allez à... -
Page 11: Montage De La Motorisation
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 3.MONTAGE DE LA MOTORISATION 3.1. Mesure de la largeur et de la hauteur du passage libre *Si D1=D2 *D1 recommandé= 50mm *DL=(2 x OW) + (3 x D1) + A1+ A2 Légende: DL = Longueur motorisation OH = Hauteur passage libre OW = Longueur Passage libre COW = Passage libre... -
Page 12: Mesure De La Largeur Et De La Hauteur Du Passage Libre Pour Double Vantail
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 3.2. Mesure de la largeur et de la hauteur du passage libre pour double vantail *Si D1= 50mm Légende: DL = Longueur motorisation OH = Hauteur passage libre OW = Longueur passage libre COW = Passage libre SW = Largeur vantail TD = Course vantail D1/D2 = Encombrement vantail... -
Page 13: Préparation Du Montage
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 3.3. Préparation du montage d=200 mm Ø6 D1+A1/A2 D1 = Encombrement vantail A1/A2 = Extension supplémentaire motorisation CONTRE PROFIL ACIER: Visser CONTRE MUR: Visser à la che- DIN 7991 M6x20 (Recommandé) DIN 7982 4/5x25 DIN 6923 M6 (Recommandé) (Recommandé) nº5... -
Page 14: Fixations Pour Le Vantail Mobile
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 3.4. Fixations pour le vantail mobile Porte en bois 35-50mm Porte en verre 8-12mm Porte en verre “Full glass” (8-12 mm) * Hauteur recommandé... -
Page 15: Montage Des Accessoires, Des Radars Et Du Câble D'alimentation
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 3.5. Montage des accessoires, des radars et du câble d’alimentation - Accessoires - Câble d’alimentation... -
Page 16: Montage Du Vantail Mobile
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 4. MONTAGE DU VANTAIL MOBILE 4.1. Montage de l’adaptateur du vantail LPH=SW-10 mm 50mm 100mm 100mm 50mm 5 mm 5 mm LPH = Longueur du profil de l’adaptateur SW = Largeur du vantail mobile... - Page 17 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 4.2. Mount the adapter rail nuts 225 mm 225 mm 225 mm 225 mm...
-
Page 18: Positionnement Des Chariots
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 4.3. Positionnement des chariots Avec ou sans verrou automatique:... -
Page 19: Montage Du Vantail Dans La Motorisation
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 4.4. Montage du vantail dans la motorisation... -
Page 20: Réglage Du Vantail Mobile
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 4.5. Réglage du vantail mobile Réglage en hauteur Réglage en profondeur Min. 8mm Max. 23mm... -
Page 21: Réglage Final
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 4.6. Réglage final Une fois le vantail mobile réglé en hauteur et profondeur, pour assurer un alignement correct entre les chariots et le moteur, il est très important du desserrer légèrement l’écrou qui fixe les deux éléments, et ensuite déplacer le vantail d’un côté... -
Page 22: Verrou Automatique (En Option)
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 5. VERROU AUTOMATIQUE 5.1. Montage et connexion du verrou automatique Allen nº4... -
Page 23: Connexion Des Accessoires
Manuel d’installation EvoDrive+ v1.0.0 v2.0 6. CONNEXION DES ACCESSOIRES 6.1. Câble d’alimentation Assurez-vous d’effectuer toutes les connexions avant de vous connecter au réseau électrique. Cette alimentation peut fonctionner en 110 V / 220 V. -
Page 24: Bouton D'actionnement
Manuel d’installation EvoDrive+ v1.0.0 v2.0 6.2. Bouton d’actionnement Avant toute connexion à la carte mère, assurez-vous que l’EvoDrive+ est hors tension Bouton intérieur: Bouton extérieur:... -
Page 25: Capteurs D'actionnement Et Sécurité
Manuel d’installation EvoDrive+ v1.0.0 Capteurs d’actionnement et sécurité 6.3. Avant toute connexion à la carte mère, assurez-vous qque l’EvoDrive+ n’est pas sous tension Capteur Intérieur: Capteur Extérieur:... -
Page 26: Connexion Auxiliaire (En Option)
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 6.4. Connexion auxiliaire (en option) Avant toute connexion à la carte mère, assurez-vous qque l’EvoDrive+ n’est pas sous tension EvoDrive + est capable de gérer certaines interfaces comme les indicateurs en mode bain, etc. Si vous avez besoin d’effectuer cette connexion, veuillez contacter votre distributeur. -
Page 27: Lumière Orange Sous Le Cache
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 6.4. Télécommande LUMIÈRE ORANGE SOUS LE CACHE Appuyer sur le bouton du Allumer l’opérateur récepteur (environ 10 s) NOTE: Synchronisation de la télécommande: Une télécommande 1. Allumer l’opérateur par le bouton ON. peut contrôler plu- sieurs motorisations. 2. -
Page 28: Configuration Des Paramètres De Base
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 6.5. Configuration des paramètres de base Tous les paramètres que le guide automatique EvoDrive+ permet de régler sont définis en suivant le processus décrit ci-dessous. Pour modifier un paramètre, vous devez entrer dans le mode paramètrage. Vous pouvez entrer en appuyant sur les bou- tons (+) et (-) en même temps pendant plus de 5 secondes. - Page 29 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 Changer le temps de maintien ouvert: Le menu ‘1’ permet de modifier la durée pen- dant laquelle la porte reste ouverte avant de se fermer. Pour effectuer le changement, vous devez entrer dans le sous-menu en appuyant sur le bouton ENT, vous devez sé- lectionner le code souhaité...
- Page 30 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 Changer le Push & Go bistable: Le menu ‘6’ permet à la porte d’être biestable dans le push & go. Pour effectuer le changement, vous devez entrer dans le sous-menu en appu- yant sur le bouton ENT, vous devez sélectionner le code souhaité (écran avec numéro clignotant) et appuyez sur ENT pour enregistrer le changement.
- Page 31 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 Paramètre interne à des fins d’usine, ne pas utiliser. Paramètre interne à des fins d’usine, ne pas utiliser. Changer la direction d’ouverture: Le menu ‘96’ vous permet de définir le sens d’ouverture de la porte. Pour effectuer le changement, vous devez entrer dans le sous-menu en appuyant sur le bouton ENT, vous devez sélectionner le code souhaité...
-
Page 32: Autoréglage
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 6.7. Autoréglage (programmation des portes) LED MEM Ce processus doit être effectué chaque fois que la porte est installée. 1. Appuyez sur le bouton MEM jusqu’à ce que le voyant MEM s’allume, puis relâchez le bouton. 2. -
Page 33: Description De La Signalisation Électronique
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 DESCRIPTION DE LA SIGNALISATION ÉLECTRONIQUE ÉLECTRONIQUE I/O ACCESOIRES ÉLECTRONIQUE I/O ACCESOIRES État LEDs Description LED Power ON lorsque l’opérateur est bien alimenté LED Bluetooth ON au démarrage, clignotement rapide en mode couplage, con- nexion à clignotement lent et OFF avec connexion correcte LED Capteur intérieur ON quand détecte un signal actif de sécurité... - Page 34 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 Tous les codes d’erreur sont affichés clignotant sur l’affi- chage du moteur Erreur 1 - Code 01 clignotant: Le système a détecté une surintensité, redémarrez le guide automatique et si l’erreur persiste, contactez votre revendeur pour lui indiquer le code d’erreur.
- Page 35 Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 Erreur 5 - Code 05 clignotant: Le système a détecté une erreur de surtension. Erreur 6 - Code 06 clignotant: Le système a détecté une erreur dans la communication Bluetooth entre l’IO-Acc et le pilote. Erreur 7 - Code 07 clignotant: Le système a détecté une erreur dans l’horloge élec- vii.
-
Page 36: Liste De Vérification Installation Motorisation Evodrive
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 8. LISTE DE VÉRIFICATION INSTALLATION MOTORISATION EVODRIVE+ Utilisateur: _______________________________________________ Numéro de série motorisation:______________________ Adress d’installation: _______________________________________________ Code postal: _______________________________________________ Ville: _______________________________________________ Pays: _______________________________________________ Fonctionnement basic Conforme Pas conforme N’appli pas Observations Autoréglage Push & Go Poussoir d’ouverture Télécommande Méthodes de foncionnement Conforme... -
Page 37: Déclaration De Conformité D'installation
Manuel d’installation EvoDrive+ v2.0 9. DÉCLARATION DE CONFORMITÉ D’INSTALLATION (Directive 2006/42/EC - Directive Machine) Société responsable de l’installation: Adresse: Déclare que: Description de la porte: (Modèle, tipe) Numéro série: Installée à (emplacement): (Numéro de série EvoDrive+) (Client, adresse) · Est conforme aux conditions de la Directive Machine 2006/42/CE ·... - Page 38 Linear Motor Applications, S.L. Tel.: + 34 935 624 639 Pol. Ind. Santiga Fax: +34 935 737 308 Pasaje Arrahona 4, Nave 1 E-mail: info@motion4.eu 08210 Barberà del Vallès www.motion4.eu Barcelona - España...