Icom RS-BA1 Manuel D'instructions

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com

MANUEL D'INSTRUCTIONS

LOGICIEL DE TÉLÉCOMMANDE IP

INTRODUCTION

RS-BA1

1 AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE

Version 2

2 CONFIGURATION DU SYSTÈME PAR CÂBLE

3 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN

4 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET

5 À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE

6 À PROPOS DE LA TÉLÉCOMMANDE

7 DÉPANNAGE

Table des Matières

Sommaire des Matières pour Icom RS-BA1

Page 1 Traduit de Anglais vers Français - www.onlinedoctranslator.com MANUEL D'INSTRUCTIONS LOGICIEL DE TÉLÉCOMMANDE IP INTRODUCTION RS-BA1 1 AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE Version 2 2 CONFIGURATION DU SYSTÈME PAR CÂBLE 3 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN 4 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET 5 À...
Page 2: Important
équipement qui n'est pas fabriqué ou approuvé par Icom. Icom, Icom Inc. et le logo Icom sont des marques déposées d'Icom Incorporated (Japon) au Japon, aux États-Unis, au Royaume-Uni, en Allemagne, en France, en Espagne, en Russie, en Australie, en Nouvelle-Zélande et/ou dans d'autres pays.
Page 3: Fonctions Et Caractéristiques D'adobe
INTRODUCTION FONCTIONS ET CARACTÉRISTIQUES D'Adobe Acrobate Lecteur ® ® ® Les fonctions et fonctionnalités suivantes peuvent être utilisées avec Adobe Acrobate Lecteur ® ® ® • Recherche par mot clé Cliquez sur "Rechercher" (Ctrl+F) • Écran de recherche ou "Recherche avancée" (Maj+Ctrl+F) dans le menu Edition pour ouvrir l'écran de recherche.
Page 4 INTRODUCTION ÉMETTEURS-RÉCEPTEURS COMPATIBLES Le RS-BA1 est compatible avec les émetteurs-récepteurs Icom qui entrent et sortent de l'audio via un LAN ou le port USB (Type B/ Mini-B). Émetteurs-récepteurs compatibles Connecteur de l'émetteur-récepteur Port réseau IC-7851, IC-7850, IC-7800 (Firmware version 3.00 ou ultérieure), (Émetteurs-récepteurs avec...
Page 5: Table Des Matières
TABLE DES MATIÈRES AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE ..................1-1 Paramètres du pare-feu ..............................1-1 Réglage du niveau de vos appareils audio ......................1-5 Préréglages de l'émetteur-récepteur ..........................1-8 Sélection d'une méthode de connexion ........................ 1-10 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN CÂBLE ..........
Page 6 TABLE DES MATIÈRES À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE ........................... 5-1 Paramétrage de l'environnement de votre PC ........................... 5-1 Enregistrement de l'émetteur-récepteur ..........................5-2 ré Ajout d'un émetteur-récepteur ............................5-2 ré Modification des propriétés d'un émetteur-récepteur ....................5-3 ré Suppression d'un émetteur-récepteur ........
Page 7 APERÇU DU RS-BA1 • Le RS-BA1 se compose de l'utilitaire à distance, utilisé pour configurer un système de contrôle à distance, et de la télécommande, utilisée pour envoyer les commandes CI-V à une station de base, pour la faire fonctionner à distance.
Page 8: Avant D'utiliser Le Système De Télécommande
1Cliquez sur 2. Cliquez sur "Réseau et Internet". Cliquez sur • L'écran « Ajouter une application » s'affiche. 7. Cliquez sur « Remote Utility Software for Icom Radios », Cliquez sur puis cliquez sur <Add>. 3. Cliquez sur "Pare-feu Windows".
Page 9 AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE Paramètres du pare-feu Windows 8.1 1. Placez le pointeur de la souris dans le coin inférieur droit 4. Cliquez sur "Système et sécurité". de l'écran. • Les charmes s'affichent à droite de l'écran. Cliquez sur 5.
Page 10 AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE Paramètres du pare-feu Windows 8.1 (suite) 8. Cliquez sur « Remote Utility Software for Icom Radios », puis cliquez sur <Add>. 1Cliquez sur 2Cliquez sur • Retourne à l'écran « Applications autorisées ». 9. Dans la liste « Applications et fonctionnalités autorisées », confirmez que «...
Page 11 AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE Paramètres du pare-feu Windows 7 6. Cliquez sur « Icom Remote Utility », puis cliquez sur <Ajouter>. 1. Cliquez sur "Panneau de configuration" dans le menu Démarrer. 2. Cliquez sur "Système et sécurité". Cliquez sur...
Page 12: Réglage Du Niveau De Vos Appareils Audio
AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE Réglage du niveau de vos appareils audio Avant de commencer à utiliser le RS-BA1, le volume audio du PC de vos haut-parleurs ou casques doit être réglé à un niveau approprié. Lnnormmaton • Lorsque plusieurs appareils audio sont utilisés, vous devez régler chacun individuellement.
Page 13 AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE Réglage du niveau de vos appareils audio 6. Vérifiez que "Utiliser cet appareil (activer)" s'affiche 3. Vérifiez que « Utiliser cet appareil (activer) » s'affiche dans le dansUtilisation de l'appareildans l'onglet <Général>. menu Utilisation de l'appareil sur l'onglet <Général>. 1Cliquez sur 1Cliquez sur 2Confirmer...
Page 14 Réglage du niveau de vos appareils audio 9. Lors de la connexion de l'émetteur-récepteur au PC avec un câble USB, et lors de l'utilisation de la fonction RS-BA1 Dualwatch, cliquez sur l'onglet <Avancé> puis confirmez que le "Format par défaut" est réglé sur 2 canaux.
Page 15: Préréglages De L'émetteur-Récepteur
Préréglages de l'émetteur-récepteur Le RS-BA1 contrôle à distance les émetteurs-récepteurs à l'aide des commandes CI-V (Icom Communication Interface-V). Voir le tableau des commandes CI-V dans le manuel d'instructions de l'émetteur-récepteur pour plus de détails sur les fonctions qui peuvent être contrôlées.
Page 16: Canal Mémoire
AVANT D'UTILISER LE SYSTÈME DE TÉLÉCOMMANDE Préréglages de l'émetteur-récepteur Les autres mers mre muaommatcmlly sea tn ahe armnscetver Lorsque la télécommande se connecte à l'émetteur-récepteur et que vous sélectionnez le nom du modèle sur l'écran Connect Setting, les éléments suivants sont automatiquement définis. Si vous utilisez manuellement l'émetteur-récepteur, réglez ces éléments. aems Genre Contenu...
Page 17: Sélection D'une Méthode De Connexion
Sélection de la méthode de connexion Il existe 3 méthodes de connexion. Sélectionnez-en un parmi les suivants. Lorsque vous wmna ea configurez ahe sysaem ustng m cmble, référez-vous à la section 2. RS-BA1 vous wmna ao configurer ahe sysaem ustng m LAN, voir Section 3.
Page 18: Configuration Du Système Par Câble
[F1] du clavier du PC pour ouvrir le fichier d'aide. RC-28 (Acheter séparément) Câble PC distant Émetteur-récepteur Nom： IC-7300 Adresse CI-V：94h Baudrate： 19200 POINTE:Si vous utilisez un RC-28 encodeur déporté connecté au PC distant, vous pouvez utiliser le RS-BA1 et avoir l'impression d'utiliser le cadran MAIN de l'émetteur-récepteur réel.
Page 19: Étape 1. Sélectionnez Une Méthode De Connexion
Pour connecter un émetteur-récepteur capable de commander Icom CI-V au PC, vous devez établir des connexions pour la commande de contrôle et la communication audio. LLe fonctionnement RS-BA1 avec le PC connecté à la prise ACC de l'émetteur-récepteur, au connecteur MIC ou à la prise S/P DIF pour l'audio la communication ne peut être garantie.
Page 20: Étape 2. Connexion De L'émetteur-Récepteur Au Pc
• Émetteur-récepteur compatible avec les commandes Icom CI- Ce guide est basé sur l'utilisation d'un câble USB de V doté d'un port [USB] (Type B/Mini-B) • Le câble USB (fourni avec le RS-BA1 ou un émetteur- type B. récepteur) Installez un pilote USB.
Page 21: Connexion D'un Câble Audio
• Un PC doté d'un connecteur RS-232C Connectez un câble audio entre les ports audio du PC et la prise [ACC] ou le connecteur [MIC] de l'émetteur- • Émetteur-récepteur Icom CI-V capable de commander et récepteur pour permettre la communication audio doté d'une prise [REMOTE] •...
Page 22 • Un PC doté d'un connecteur RS-232C Connectez un câble RS-232C entre l'émetteur-récepteur et le PC. • Émetteur-récepteur capable de commander Icom CI-V doté d'un connecteur [RS-232C] • Un câble RS-232C (fourni par l'utilisateur) • Deux câbles numériques S/P DIF ou câbles audio RS-232C stéréo (fournis par l'utilisateur)
Page 23: Utilisation Autre Que La Prise [S/Pdif]
CONFIGURATION DU SYSTÈME PAR CÂBLE ÉTAPE 2. Connexion de l'émetteur-récepteur au PC Lors de la connexion au port [RS-232C] de l'émetteur-récepteur (suite) : Connexion d'un câble audio Connectez un câble audio entre le port audio du PC et la prise [S/PDIF], la prise [ACC] ou le connecteur [MIC] de l'émetteur-récepteur pour permettre la communication audio entre eux.
Page 24: Étape 3. Configuration De L'utilitaire Distant
ÉTAPE 3. Configuration de l'utilitaire distant Cette section décrit comment configurer le PC. LAvant de configurer les paramètres, allumez l'émetteur-récepteur. Ouvrez l'utilitaire distant. 1. Ouvrez "Icom Remote Utility". 2. "Définissez vos propres informations PC." s'affiche, puis cliquez sur <OK>. Cliquez sur LLorsque vous ouvrez l'utilitaire distant pour la première fois, cette...
Page 25 CONFIGURATION DU SYSTÈME PAR CÂBLE ÉTAPE 3. Configuration de l'utilitaire distant Sélectionnez un émetteur-récepteur. 1. Sélectionnez un émetteur-récepteur que vous souhaitez ajouter. (Exemple : USB) LSi l'émetteur-récepteur n'est pas répertorié, cliquez sur <Rechercher>. L Sélectionnez "Manuel" si l'émetteur-récepteur est connecté au PC à...
Page 26 CONFIGURATION DU SYSTÈME PAR CÂBLE ÉTAPE 3. Configuration de l'utilitaire distant L'enregistrement de la radio est terminé. Cliquez sur <Terminer>. Cliquez sur En connectant l'émetteur-récepteur à un port USB, les paramètres par défaut de la fenêtre de l'appareil REC/ PLAY peuvent changer pour le haut-parleur et le microphone de la radio.
Page 27 CONFIGURATION DU SYSTÈME PAR CÂBLE ÉTAPE 3. Configuration de l'utilitaire distant Connectez l'émetteur-récepteur. 1. Cliquez sur <Connecter>. • La boîte de dialogue notifiant le port série virtuel s'affiche. LSi la connexion échoue et qu'un écran d'erreur s'affiche affiché, résolvez le problème. (p. 7-2) 2.
Page 28: Étape 4. Démarrage Du Fonctionnement De La Télécommande
(“<<Connecté>>” s'affiche sous le nom de la radio.) Paramètre de connexion à l'aide de l'application Remote Controller 1. Ouvrez "RS-BA1 Remote Control Ver2". 2. Cliquez sur < > dans la barre d'outils, ou cliquez sur « Connect Setting... » dans le menu Option.
Page 29 PC. REMARQUE: • NE PASpermettre au PC de passer en mode veille ou veille tout en utilisant le RS-BA1. Sinon, cela pourrait ne pas fonctionner correctement après que le PC ait repris son activité normale. •...
Page 30: Configuration Du Système Via Un Lan
POINTE:Si vous utilisez un RC-28 encodeur déporté les illustrations ne sont que des exemples. Configurez le connecté au PC distant, vous pouvez utiliser le RS-BA1 système à l'aide de vos propres paramètres. et avoir l'impression d'utiliser le cadran MAIN de...
Page 31: Étape 1. Paramètres Sur La Station De Base
CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réA. Lors de l'utilisation d'un émetteur-récepteur avec la fonction Serveur Définissez chaque élément de réglage sur l'émetteur-récepteur de la station de base. LSi vous souhaitez vous connecter à Internet et contrôler à distance l'émetteur-récepteur, reportez-vous à la section 4. REMARQUE:Lorsque vous modifiez un réglage qui affiche «...
Page 32: Administrateur
Il est recommandé de changer périodiquement le mot de passe. ASTUCE : réglage du mode veille Pour contrôler à distance l'émetteur-récepteur à l'aide du RS-BA1, l'émetteur-récepteur doit être allumé ou être en mode veille. Pour mettre l'émetteur-récepteur en mode veille, réglez l'élément décrit ci-dessous et sélectionnez "Veille (pour la télécommande)"...
Page 33 Connectez l'émetteur-récepteur au PC serveur avec un câble. LVoir page 2-2 pour la connexion. Ouvrez l'utilitaire distant. 1. Ouvrez "Icom Remote Utility". 2. "Définissez vos propres informations PC." s'affiche, puis cliquez sur <OK>. LLorsque vous ouvrez l'utilitaire distant pour la première fois, cette Cliquez sur l'écran s'affiche.
Page 34 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) Sélectionnez une radio pour le fonctionnement à distance. 1. Sélectionnez un émetteur-récepteur que vous souhaitez ajouter. LSi l'émetteur-récepteur a déjà été enregistré, sélectionnez "Radios enregistrées"...
Page 35 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) Lorsque vous sélectionnez "Manuel" à l'étape 7 : L'écran Paramètres audio s'affiche. Sélectionnez les appareils qui reçoivent un signal audio reçu de l'émetteur-récepteur et émettent une modulation vers l'émetteur-récepteur, puis cliquez sur <Suivant>>.
Page 36 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) Entrez le nom de la radio. 1. Saisissez le nom de la radio. LLe nom du modèle de la radio et les 5 derniers chiffres de le numéro de série est entré...
Page 37 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) ASTUCE : Nom et adresse IP du PC serveur Si vous configurez le système de contrôle à distance via un réseau local, les stations distantes peuvent accéder au serveur à l'aide du nom d'ordinateur ou de l'adresse IP du PC serveur.
Page 38 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) ASTUCE : Nom et adresse IP du PC serveur (suite) Une adresse IP est une étiquette numérique attribuée aux appareils participant à un réseau informatique. Découvrez l'adresse IP de votre PC.
Page 39: Étape 2. Paramètres De L'application Remote Utility Du Pc Distant
Cette section décrit comment configurer le PC distant. LAvant de configurer les paramètres, connectez un haut-parleur et un microphone ou un casque au PC. Ouvrez l'utilitaire distant. 1. Ouvrez "Icom Remote Utility". 2. "Définissez vos propres informations PC." s'affiche, puis cliquez sur <OK>.
Page 40 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 2. Paramètres de l'application Remote Utility du PC distant Entrez les informations sur le serveur. 1. Saisissez le nom de réseau ou l'adresse IP de l'émetteur- récepteur. LLors de l'utilisation d'un PC serveur, saisissez le nom de l'ordinateur ou adresse IP.
Page 41 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 2. Paramètres de l'application Remote Utility du PC distant Configurez les paramètres pour vous connecter à l'émetteur-récepteur. 1. Sélectionnez l'émetteur-récepteur. 2. Cliquez sur <Paramètres>. 3. Cliquez sur <Recommandé>. • L'écran Sélectionner un réseau s'affiche. 4.
Page 42 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA UN LAN ÉTAPE 2. Paramètres de l'application Remote Utility du PC distant Connectez l'émetteur-récepteur. 1. Cliquez sur <Connecter>. • La boîte de dialogue indiquant le port série virtuel s'affiche. LSi la connexion échoue et qu'un écran d'erreur s'affiche affiché, résolvez le problème.
Page 43: Étape 3. Démarrage Du Fonctionnement De La Télécommande
(“<<Connecté>>” s'affiche sous le nom de la radio.) Paramètre de connexion à l'aide de l'application Remote Controller 1. Ouvrez "RS-BA1 Remote Control Version 2". 2. Cliquez sur < > dans la barre d'outils, ou cliquez sur « Connect Setting... » dans le menu Option.
Page 44 [F1] du clavier de votre PC. REMARQUE: • NE PASpermettre au PC de passer en mode veille ou veille tout en utilisant le RS-BA1. Sinon, cela pourrait ne pas fonctionner correctement après que le PC ait repris son activité normale. •...
Page 45: Configuration Du Système Par Internet
POINTE:Si vous utilisez un RC-28 encodeur déporté les illustrations ne sont que des exemples. Configurez le connecté au PC distant, vous pouvez utiliser le RS-BA1 système à l'aide de vos propres paramètres. et avoir l'impression d'utiliser le cadran MAIN de...
Page 46: À Propos D'une Adresse Ip Publique Et Du Service Dns Dynamique
CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET À propos d'une adresse IP publique et du service DNS dynamique Si vous configurez le système de contrôle à distance via Internet, les PC peuvent se connecter à l'émetteur-récepteur en utilisant son adresse IP publique ou son nom de domaine. réPour permettre aux PC de se connecter à...
Page 47 DNS dynamique Serveur L'INTERNET adresse IP BLÊME: ＊＊＊.＊＊＊.＊＊＊.＊＊＊ 192.168.0.1 Réseau local : Routeur Routeur Nom de domaine: icom-rsba1.com PC serveur Émetteur-récepteur de la station de base (Émetteur-récepteur avec PC distant la fonction Serveur) Demande "icom- rsba1.com" (Nom de domaine) Émetteur-récepteur...
Page 48: Redirection De Port
Si vous configurez le système de contrôle à distance via Internet, vous devez configurer votre routeur pour permettre les connexions depuis Internet. Pour activer les connexions, redirigez le port utilisé avec l'utilitaire distant. REMARQUE:Icom n'est pas responsable des accidents causés par la dégradation de la sécurité après cette redirection de port. Passerelle par défaut : L'INTERNET 192.168.0.1...
Page 49: Étape 1. Paramètres Sur La Station De Base
CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réA. Lors de l'utilisation d'un émetteur-récepteur avec la fonction Serveur Définissez chaque élément de réglage sur l'émetteur-récepteur de la station de base. REMARQUE:Lorsque vous modifiez un réglage qui affiche « (Valid after Restart) », vous devez redémarrer l'émetteur-récepteur après le réglage. Après le redémarrage, maintenez l'alimentation de l'émetteur-récepteur sous tension ou restez en mode veille à...
Page 50: Nom De La Radio Réseau Ljusqu'à 16 Caractères Exemple : Ic-7851Abc
ACTIVÉ (par défaut) ASTUCE : réglage du mode veille Pour contrôler à distance l'émetteur-récepteur à l'aide du RS-BA1, l'émetteur-récepteur doit être allumé ou être en mode veille. Pour mettre l'émetteur-récepteur en mode veille, réglez l'élément décrit ci-dessous et sélectionnez "Veille (pour la télécommande)"...
Page 51: Réb. Lors De L'utilisation Du Pc Serveur
Connectez l'émetteur-récepteur au PC serveur avec un câble. LVoir page 2-2 pour la connexion. Ouvrez l'utilitaire distant. 1. Ouvrez "Icom Remote Utility". 2. "Définissez vos propres informations PC." s'affiche, puis cliquez sur <OK>. Cliquez sur LLorsque vous ouvrez l'utilitaire distant pour la première fois, cette l'écran s'affiche.
Page 52 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) Sélectionnez une radio pour le fonctionnement à distance. 1. Sélectionnez un émetteur-récepteur que vous souhaitez ajouter. LSi l'émetteur-récepteur a déjà été enregistré, sélectionnez "Radios enregistrées"...
Page 53 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) Lorsque vous sélectionnez "Manuel" à l'étape 7 : L'écran Paramètres audio s'affiche. Sélectionnez les appareils qui reçoivent un signal audio reçu de l'émetteur-récepteur et émettent une modulation vers l'émetteur-récepteur, puis cliquez sur <Suivant>>.
Page 54 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET ÉTAPE 1. Paramètres sur la station de base réB. Lors de l'utilisation du PC serveur (suite) Entrez le nom de la radio. 1. Saisissez le nom de la radio. LLe nom du modèle de la radio et les 5 derniers chiffres de le numéro de série est entré...
Page 55: Étape 2. Paramètres De L'application Remote Utility Du Pc Distant
Cette section décrit comment configurer le PC distant. LAvant de configurer les paramètres, connectez un haut-parleur et un microphone ou un casque au PC. Ouvrez l'utilitaire distant. 1. Ouvrez "Icom Remote Utility". 2. "Définissez vos propres informations PC." s'affiche, puis cliquez sur <OK>.
Page 56 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET ÉTAPE 2. Paramètres de l'application Remote Utility du PC distant Entrez les informations sur le serveur. 1. Saisissez le nom de domaine ou l'adresse IP publique de la station de base. 2. Confirmez le numéro du port de contrôle. LVous devez utiliser le numéro de port par défaut pour cette Port.
Page 57 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET ÉTAPE 2. Paramètres de l'application Remote Utility du PC distant Configurez les paramètres pour vous connecter à la station de base. 1. Sélectionnez l'émetteur-récepteur. 2. Cliquez sur <Paramètres>. 3. Cliquez sur <Recommandé>. • L'écran Sélectionner un réseau s'affiche. 4.
Page 58 CONFIGURATION DU SYSTÈME VIA INTERNET ÉTAPE 2. Paramètres de l'application Remote Utility du PC distant Connectez l'émetteur-récepteur. 1. Cliquez sur <Connecter>. • La boîte de dialogue indiquant le port série virtuel s'affiche. LSi la connexion échoue et qu'un écran d'erreur s'affiche affiché, résolvez le problème.
Page 59: Étape 3. Démarrage Du Fonctionnement De La Télécommande
(“<<Connecté>>” s'affiche sous le nom de la radio.) Paramètre de connexion à l'aide de l'application Remote Controller 1. Ouvrez "RS-BA1 Remote Control Version 2". 2. Cliquez sur < > dans la barre d'outils, ou cliquez sur « Connect Setting... » dans le menu Option.
Page 60 [F1] du clavier de votre PC. REMARQUE: • NE PASpermettre au PC de passer en mode veille ou veille tout en utilisant le RS-BA1. Sinon, cela pourrait ne pas fonctionner correctement après que le PC ait repris son activité normale. •...
Page 61: À Propos De L'utilitaire À Distance
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Configuration de l'environnement de votre PC Configurez l'environnement de votre PC dans l'utilitaire distant. Les paramètres prendront effet après le redémarrage de l'utilitaire distant. LLorsque vous ouvrez Remote Utility pour la première fois, l'écran Paramètres s'affiche. Après avoir configuré...
Page 62: Enregistrement De L'émetteur-Récepteur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Enregistrement de l'émetteur-récepteur Dans Remote Utility, enregistrez les émetteurs-récepteurs qui sont physiquement connectés à votre PC. Voir p. 2-2 pour connecter un émetteur-récepteur à votre PC. réAjout d'un émetteur-récepteur 1. Cliquez sur "Options". 1Cliquez sur 2.
Page 63: Modification Des Propriétés D'un Émetteur-Récepteur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Enregistrement de l'émetteur-récepteur réModification des propriétés d'un émetteur-récepteur 1Cliquez sur 1. Cliquez sur "Options". 2Cliquez sur 2. Cliquez sur "Paramètres locaux/serveur". 3. Sélectionnez un émetteur-récepteur. 4. Cliquez sur <Propriétés>. 5. Modifiez les paramètres, puis cliquez sur <OK>. 3Sélectionner 4Cliquez sur réSuppression d'un émetteur-récepteur...
Page 64: D'un Utilisateur Pouvant Accéder À L'émetteur-Récepteur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Enregistrement de l'émetteur-récepteur réAjout d'un utilisateur pouvant accéder à l'émetteur-récepteur 1Cliquez sur 1. Cliquez sur "Options". 2Cliquez sur 2. Cliquez sur "Paramètres locaux/serveur". 3. Cliquez sur l'onglet <Gestion des utilisateurs>. 3Cliquez sur Ajout d'un utilisateur 1.
Page 65 À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Enregistrement de l'émetteur-récepteur réAjout d'un utilisateur pouvant accéder à l'émetteur-récepteur (suite) Pour permettre à un utilisateur d'utiliser un émetteur-récepteur 1. Sélectionnez un émetteur-récepteur que vous autorisez l'utilisateur à utiliser. 2. Sélectionnez l'utilisateur. 3. Cliquez sur <Ajouter>>>. 1Sélectionner 3Cliquez sur 2Cliquez sur...
Page 66 À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Enregistrement de l'émetteur-récepteur Pour modifier les propriétés d'un utilisateur 1. Sélectionnez un utilisateur. 2. Cliquez sur <Propriétés>. 3. Modifiez les paramètres, puis cliquez sur <OK>. 1Cliquez sur 2Cliquez sur 3Cliquez sur Pour supprimer un utilisateur 1.
Page 67: Enregistrement Du Serveur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Enregistrement du serveur Pour se connecter à un émetteur-récepteur de station de base via le réseau, les PC distants doivent d'abord se connecter à un serveur à l'aide de l'utilitaire distant. Avant de vous connecter, entrez les informations du serveur. réAjout d'un serveur 1.
Page 68: Modification Des Propriétés D'un Serveur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Enregistrement du serveur réModification des propriétés d'un serveur 1. Cliquez sur <Liste des serveurs>. 2. Sélectionnez un serveur. 1Cliquez sur 3. Cliquez sur <Propriétés>. 4. Modifiez les paramètres, puis cliquez sur <OK>. 2Sélectionner 3Cliquez sur réSuppression d'un serveur 1.
Page 69: Connexion À Un Serveur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Connexion à un serveur réConnexion à un serveur 1. Cliquez sur <Liste des serveurs>. 2. Sélectionnez un serveur. 1Cliquez sur 3. Cliquez sur <Connecter>. 4. "Connecté" s'affiche sous le nom du serveur lorsque la connexion a réussi. LSi la connexion échoue et qu'un écran d'erreur s'affiche affiché, résolvez le problème.
Page 70: Paramètre De Connexion
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Paramètre de connexion Une fois la connexion au serveur établie, les émetteurs-récepteurs de la station de base s'affichent sur l'écran Radio List. Sélectionnez un émetteur-récepteur dans la liste, puis connectez-le au réseau à l'aide de Remote Utility. Vous devez configurer la qualité...
Page 71: Connexion À Un Émetteur-Récepteur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Connexion à un émetteur-récepteur Si le réglage de la connexion est terminé, vous pouvez simplement vous connecter à l'émetteur-récepteur en le sélectionnant sur l'écran Radio List, puis en cliquant sur <Connect>. réConnexion à un émetteur-récepteur 1.
Page 72: Réglage Du Niveau Audio À L'aide De L'application Remote Utility
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Réglage du niveau audio à l'aide de l'application Remote Utility Lorsque vous êtes connecté à un émetteur-récepteur de station de base, vous pouvez régler le volume audio reçu et transmis via le réseau à l'aide de l'utilitaire Remote de Remote PC. La description dans cette section est basée sur l'hypothèse que la connexion à...
Page 73: Fonction D'enregistrement Et De Lecture
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Fonction d'enregistrement et de lecture Lorsque vous êtes connecté à un émetteur-récepteur, vous pouvez enregistrer l'audio reçu et le sauvegarder sur le disque dur du PC à l'aide de l'utilitaire Remote du PC distant. Vous pouvez également transmettre un fichier audio à...
Page 74: Lecture Et Transmission D'un Fichier Audio
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Fonction d'enregistrement et de lecture réLecture et transmission d'un fichier audio 1. Cliquez sur <Liste des radios>. 2. Sélectionnez un émetteur-récepteur avec "<<Connecté>>" sous 1Cliquez sur son nom. 3. Cliquez sur <MOD>. 4. Sélectionnez "Fichier" dans "MOD Select". 5.
Page 75: Surveillance D'autres Utilisateurs Depuis Le Pc Serveur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Surveillance d'autres utilisateurs depuis le PC serveur Lorsque vous utilisez un PC serveur et qu'un autre utilisateur accède à un émetteur-récepteur de station de base physiquement connecté à votre PC, vous pouvez surveiller l'audio reçu et transmis. LPour surveiller, vous devez connecter un haut-parleur à...
Page 76: Déconnecter Un Autre Utilisateur
À PROPOS DE L'UTILITAIRE À DISTANCE Déconnecter un autre utilisateur Les administrateurs et le PC serveur peuvent mettre fin à une connexion entre un autre utilisateur et un émetteur-récepteur. 1. Cliquez sur <Liste des radios>. 2. Sélectionnez un émetteur-récepteur avec "Busy" sous son nom. 1Cliquez sur LLe nom de l'utilisateur exploitant (Nom du PC que l'utilisateur défini dans l'écran Paramètres) et son adresse IP...
Page 77: À Propos De La Télécommande
Pour utiliser l'entrée audio de transmission du PC (p. 6-2) POINTE:Consultez le fichier d'aide de la télécommande RS-BA1 pour plus de détails sur le fonctionnement à distance, par exemple comment changer la fréquence ou comment activer chaque fonction. Pour afficher le fichier d'aide, cliquez sur « Contents » dans le menu Help de l'application Remote Controller ou appuyez sur la touche [F1] du clavier de votre PC.
Page 78: Pour Utiliser L'entrée Audio De Transmission Depuis L'ordinateur
Réglage de la télécommande ». 5Cliquez sur REMARQUE : NE PASpermettre au PC de passer en mode veille ou 3Sélectionner veille tout en utilisant le RS-BA1. Sinon, cela pourrait ne pas fonctionner correctement après que le PC ait repris son activité normale. 4Ajuster...
Page 79: Utilisation Du Rc-28
Utilisation du RC-28 Si vous connectez le RC-28 en option encodeur déporté à votre PC, vous pouvez utiliser le RS-BA1 et avoir l'impression d'utiliser le cadran MAIN de l'émetteur-récepteur réel. 1. Connectez le RC-28 au PC sur lequel RS-BA1 est installé.
Page 80: Dépannage
Voici les causes possibles et les solutions au problème que vous rencontrez. Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir essayé ces solutions, veuillez contacter votre revendeur le plus proche ou le centre de service Icom. Problème : Impossible d'accéder à un serveur à partir d'un PC distant avec l'utilitaire distant LVous pouvez configurer les informations du serveur sur l'écran Propriétés du serveur.
Page 81: Lors De La Connexion Directe Au Réseau
sept D ÉPANNAGE REMARQUE:Si vous ne parvenez pas à résoudre le problème après avoir essayé les solutions, vérifiez les éléments suivants sur la station de base. Lors de la connexion directe au réseau : • L'émetteur-récepteur est-il allumé ou en mode veille à distance ? •...
Page 82 sept D ÉPANNAGE "Erreur COM/Audio" s'affiche sous le nom de la radio Cause probable 1 D'autres applications utilisent le port COM. La solution Si d'autres applications s'exécutent en même temps, fermez-les. Cause possible 2 Démarrage de l'utilitaire distant juste après le démarrage du PC. La solution Attendez un moment après le démarrage du PC, puis démarrez l'utilitaire distant.
Page 83 sept D ÉPANNAGE Problème : Impossible d'accéder à un émetteur-récepteur avec la télécommande LPour accéder à un émetteur-récepteur avec la télécommande, configurez les paramètres de connexion sur l'écran Connect Setting filtrer. Cliquez sur < > dans la barre d'outils, ou cliquez sur « Connect Setting... » dans le menu Option pour ouvrir l'écran. La description dans cette partie est basée sur l'hypothèse que la connexion à...
Page 84 Cause possible La même adresse CI-V est utilisée par un autre logiciel de contrôle. La solution Sélectionnez une adresse autre que "E0" dansAdresse CI-V (RS-BA1)sur l'écran Connect Setting de la télécommande. Cependant, cette solution ne résout pas toujours le problème. REMARQUE: Si vous ne parvenez pas à...
Page 85 sept D ÉPANNAGE Problème : L'audio reçu ne peut pas être entendu. La description dans cette partie est basée sur l'hypothèse que la connexion à l'émetteur-récepteur a réussi. • "<<Connecté>>" s'affiche sous le nom de la radio lorsque la connexion est réussie. Cause probable 1 Le haut-parleur n'est pas allumé...
Page 86 sept D ÉPANNAGE Problème : L'audio reçu ne peut pas être entendu en mode DUAL. LVoir également "Problème : le son reçu est inaudible". Cause probable 1 Le paramètre de codec pour l'audio reçu est défini sur 1 canal sur l'écran Paramètres de Remote Utility. La solution Réglez le paramètre de codec pour l'audio reçu sur 2 canaux.
Page 87 sept D ÉPANNAGE Problème : L'audio de transmission ne peut pas être émis. La description dans cette partie est basée sur l'hypothèse que la connexion à l'émetteur-récepteur a réussi. • "<<Connecté>>" s'affiche sous le nom de la radio lorsque la connexion est réussie. LPour vérifier les signaux IF de transmission du PC distant, utilisez la fonction Transmit Monitor avec le Remote du PC serveur.
Page 88: Problème : L'audio Reçu Est Intermittent
sept D ÉPANNAGE Problème : L'audio reçu est intermittent Cause probable 1 Le transfert de données réseau est excessif. La solution Sélectionnez une valeur de fréquence d'échantillonnage inférieure dansTaux d'échantillonnage, ou un autre codec dansCodecs, sur l'écran Paramètres de connexion. (Écran Liste des radios - <Paramètres>) LTout d'abord, sélectionnez la valeur la plus basse.
Page 89 sept D ÉPANNAGE Problème : Les paramètres de connexion ne peuvent pas être modifiés à l'aide de la télécommande Cause possible La télécommande est connectée à l'émetteur-récepteur. La solution > pour le déconnecter de l'émetteur-récepteur. Cliquez sur < 7-10...
Page 91 Guide d'utilisation de la télécommande (écran du mode DOUBLE) POINTE: • Vous pouvez sélectionner « Bouton » ou « Curseur » sur l'écran du mode de réglage pour régler chaque paramètre. Les fenêtres suivantes s'affichent en cliquant avec le bouton droit sur chaque bouton de la télécommande. (Mode de réglage >...
Page 92 Guide d'utilisation de la télécommande (écran du mode unique) POINTE: • Vous pouvez sélectionner « Bouton » ou « Curseur » sur l'écran du mode de réglage pour régler chaque paramètre. Les fenêtres suivantes s'affichent en cliquant avec le bouton droit sur chaque bouton de la télécommande. (Mode de réglage >...