elfero M.17.120 Instructions De Montage

elfero AG
Lindenmattstrasse 9
CH-5616 Meisterschwanden
de Stellantrieb
fr Servomoteur
en Actuator
it Servomotore
de Installationsanweisung für die Fachkraft/Monteur
fr Conseils d'installation pour le spécialiste/ monteur
en Guidelines for the technician/ fitter
it Informazioni per il personale specializzato di montaggio
de Für den Einsatz in üblicher Umgebung
fr Pour usage dans un environnement normal
en For use in normal environments
it Per impiego in ambiente usuale
de Einsatz bei defektem Kabel verboten
fr Usage interdit avec câble défectueux
en Do not use if the cable is defective
it Impiego vietato nel caso di cavo danneggiato
1
3a
de Montage mit
fr Montage avec
en Mounting with
it Montaggio con
VUN/BUN
P100017074 C
Tel. +41 56 - 667 11 44
www.elfero.ch
info@elfero.ch
}
100 212
°C °F
-10 14
de Montagevorschrift
fr Instruction de montage
en Fitting instructions
it Intruzioni di montaggio
de Verschmutzungsgrad II, Überspannungskategorie III,
nach EN 60730
fr Degré de pollution II, catégorie surtension III, selon
EN 60730
en Pollution degree II, over voltage category III, as per
EN 60730
it Grado di insudiciamento II, categoria di sovratensione III,
a norme EN 60730
55 131
°C °F
-10 14 5-85% RH
2
de Nicht hängend
fr Pas vers le bas
en Non-hanging
it Non appeso
3b
7
M
M.17Y.120
Software
Type
IP54
A
1AB
EN60529
EN 60730
EN 60730
de Darf nicht isoliert werden
fr Ne pas isoler
en Do not insulate
it Non deve venire isolato
6
5
0%
0%
M.17.120
4
100%
100%
1/4