Table des Matières
Publicité
Liens rapides
www.hawa.com
Hawa Toplock
Planungs- und Montageanleitung
Ganzglas-Schiebetürschloss
Glasdicken (ESG/VSG): 8–12,7 mm
Instructions de conception et de montage
Serrure pour porte tout-verre coulissante
Epaisseurs de verre (ESG/VSG): 8–12,7 mm
Planning and installation instructions
Lock for all-glass sliding door
Glass thicknesses (ESG/VSG): 8–12,7 mm ( "– ")
17199
i
Patente / Brevets / Patents
5
1
---- -
- -
16
2
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour hawa Toplock
Sommaire des Matières pour hawa Toplock
- Page 1 Hawa Toplock Planungs- und Montageanleitung Ganzglas-Schiebetürschloss Glasdicken (ESG/VSG): 8–12,7 mm Instructions de conception et de montage Serrure pour porte tout-verre coulissante Epaisseurs de verre (ESG/VSG): 8–12,7 mm Planning and installation instructions Lock for all-glass sliding door Glass thicknesses (ESG/VSG): 8–12,7 mm ( "– ")
- Page 2 Hawa Toplock 1 Inhaltsverzeichnis Inhalt Seite Produktinformation Abkürzungen, Symbole Planung Planung: Einbaumöglichkeiten Planung: Glasauschnitt Planung: Komponenten für Festverglasung oder Wandmontage Montage Montage: Schiebetürschloss und Gegenkasten Montage: Schliesswinkel auf Festverglasung Montage: Wandanschluss Montage: Wandprofil Vorwandmontage Montage: Sicherheitsrosette zu Profilzylinder Montage: Drehgriff mit Rosette zu 4-kant 8 mm...
- Page 3 Hawa Toplock 2 Produktinformation Bestimmungsgemässe Verwendung Ganzglas-Schiebetürschloss Hawa Toplock zum Schliessen von 1- und 2-türigen Schiebetüranlagen. Einscheibensicherheits- (ESG) und Verbundsicherheitsglas (VSG). Bestimmungsgemässer Verwendungsort Trockene Innenbereiche und Innenbereiche in dem Kondensation auftreten kann: Z. B. in der Küche oder Badezimmer, jedoch ohne nennenswerte Chloridbelastung.
- Page 4 Hawa Toplock 1 Sommaire Contenu Page Informations sur le produit Abréviations, symboles Planification Planification : Options de montage Planification : Entailles du verre Planification : Composants pour verre fixe ou montage au mur Montage Montage : Serrure et gâche pour porte coulissante Montage : Gâche à...
-
Page 5: Informations Sur Le Produit
2 Informations sur le produit Utilisation conforme aux dispositions Serrure pour porte tout-verre coulissante Hawa Toplock pour installations à un ou deux vantaux peuvent être verrouillées. Verre trempé de sécurité (ESG) et feuilleté de sécurité (VSG). Lieu d’utilisation conforme aux dispositions Espaces intérieurs secs et espaces intérieurs pouvant être exposés à... -
Page 6: Table Des Matières
Hawa Toplock 1 Table of contents Contents Page Product information Abbreviations, symbols Planning Planning: Installation options Planning: Glass cutouts Planning: Components for stationary glass or wall mounting Assembly Assembly: Sliding door lock and countercasing Assembly: Lock bracket to fixed glass... -
Page 7: Product Information
Hawa Toplock 2 Product information Intended use Lock for all-glass sliding door Hawa Toplock for securing single- and double-panel systems. Fully tempered monolithic glass (ESG) and fully tempered laminated glass (VSG). Intended place of use Dry interior areas and interior areas where condensation can occur: for instance in kitchens or bathrooms, but without any significant occurrence of chloride. -
Page 8: Abbreviations, Symbols
Hawa Toplock 3 Abkürzungen, Symbole / A bréviations, symboles / A bbreviations, symbols Einscheibensicherheitsglas / Verre de sécurite trempé Fully tempered monolithic glass Distanz / Distance / Distance Distanz / Distance / Distance Glasdicke / épaisseur de verre / glass thickness Verbundsicherheitsglas / Verre de sécurité... -
Page 9: Planning
Planning: Installation options Schiebetürschloss und Gegenkasten Serrure pour porte coulissante avec gâche Sliding door lock and countercasing - Hawa Junior 40/80/120/160 GP - Hawa Junior 40/80 GL - Hawa Junior 80/120/160/250 G - Hawa Telescopic 80 G - Hawa Symmetric 80 G... - Page 10 Hawa Toplock Wandanschluss Raccordement au mur Wall connection - Hawa Junior 40/80/120/160 GP - Hawa Junior 40/80 GL - Hawa Junior 80/120/160 G - Hawa Telescopic 80 G - Hawa Junior 40/80 GS - Hawa Puro 100/150 - Hawa Purolino Plus 80...
-
Page 11: Planning: Glass Cutouts
Hawa Toplock Planung: Glasauschnitt Planification : Entailles du verre Planning: Glass cutouts 11/20... - Page 12 Hawa Toplock 12/20...
-
Page 13: Planning: Components For Stationary Glass Or Wall Mounting
Hawa Toplock Planung: Komponenten für Festverglasung oder Wandmontage Planification : Composants pour verre fixe ou montage au mur Planning: Components for stationary glass or wall mounting Hawa Junior 40 17203 1 mm ( ") 19621 ---- - 3 mm ( ") - Page 14 Hawa Toplock 5 Montage / M ontage / A ssembly Montage: Schiebetürschloss und Gegenkasten Montage : Serrure et gâche pour porte coulissante Assembly: Sliding door lock and countercasing 14/20...
- Page 15 Hawa Toplock Montage: Schliesswinkel auf Festverglasung Montage : Gâche à èquerre sur le verre fixe Assembly: Lock bracket to fixed glass 15/20...
- Page 16 Hawa Toplock Montage: Wandanschluss Montage : Raccordement au mur Assembly: Wall connection 16/20...
- Page 17 Hawa Toplock Montage: Wandprofil Vorwandmontage Montage : Profil mural pour montage devant le mur Assembly: Wall profile for wall surface mounting 17/20...
- Page 18 Hawa Toplock Montage: Sicherheitsrosette zu Profilzylinder Montage : Rosace de sécurité pour cylindre profilé Assembly: Security rose for profile cylinder Montage: Drehgriff mit Rosette zu 4-kant 8 mm Montage : Poignée tournante avec rosace pour élément 4 pans de 8 mm...
- Page 19 Hawa Toplock 19/20...
- Page 20 Hawa. Hawa is a registered trademark of Hawa Sliding Solutions AG ("Hawa"). Product names (such as Junior) are registered by Hawa, or Hawa claims exclusive rights of use to them. The contents of this publication, including photographs and graphics are protected by copyright. These contents may not be copied or modified or otherwise used without Hawa's explicit consent.