Cash Acme Delta R3070-MIXLF Instructions D'installation page 9

Installation
Push fit swivel fitting onto the valve and align as required for installation before tightening
the swivel nut. Make up remaining connections using supplied compression nuts and
sleeves to complete the installation.
Installation
Poussez le raccord pivotant jusqu'à ce qu'il fasse sur le robinet et alignez au besoin pour
l'installation avant de serrer l'écrou orientable. Pour compléter l'installation, veuillez
fabriquer les raccords qui restent en utilisant les écrous à compression et les manches.
Instalación
Empuje el acople giratorio sobre la válvula y haga que quede alineado si es necesario para
la instalación antes de ajustar la tuerca giratoria. Haga el resto de las conexiones con las
tuercas de compresión y las mangas suministradas para completar la instalación.
210099 Rev. B
FITTING THE VALVE I
Use of Two-Handled Faucet Fittings
SWIVEL NUT
ÉCROU
ORIENTABLE
TUERCA
GIRATORIA
INSTALLATION DE LA SOUPAPE
Usage de raccords de robinet à deux manettes
INSTALACIÓN DE LA VÁLVULA
Uso de un acople de llave de dos manos
SWIVEL FITTING
RACCORD PIVOTANT
ACOPLE GIRATORIO
9
I0516 Rev. E