Table des Matières
Publicité
Liens rapides
I n s t r u c t i o n s
d ' u t i l i s a t i o n
B r a i l l e L a b e l e r
B L - 1 0 0 0 L I N K
Version 1.1
Octobre 2021
Distribution et localisation en France :
Help Tech GmbH
Brunnenstr. 10 ; 72160 Horb; Allemagne
Téléphone : +49 7451 55 46 0 ; Fax : +49 7451 55 46 67
E-mail :
info@helptech.de
- Internet :
www.helptech.de
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Help Tech BL-1000 LINK
- Page 1 B L - 1 0 0 0 L I N K Version 1.1 Octobre 2021 Distribution et localisation en France : Help Tech GmbH Brunnenstr. 10 ; 72160 Horb; Allemagne Téléphone : +49 7451 55 46 0 ; Fax : +49 7451 55 46 67 E-mail : info@helptech.de...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières Table des matières GÉNÉRAL ......................3 Avant-propos ....................3 La BL-1000 LINK en un coup d'œil ............3 INSTALLATION ....................5 Étendue de la livraison................5 Installation du logiciel ................5 Raccordement du bloc d'alimentation enfichable ........5 Connexion du câble USB ................ - Page 3 DISPONIBLE DANS LE COMMERCE ..............17 TRAITEMENT DES DONNÉES REÇUES ............18 REMARQUES IMPORTANTES ................ 19 Consignes de sécurité ................19 Manipulation de la BL-1000 LINK ............19 Règles de la FCC ..................20 Normes internationales ................20 7.4.1 Directive sur la basse tension 2014/35/UE ........20 7.4.2...
-
Page 4: Général
Placez la BL-1000 LINK devant vous de façon à ce que le renflement rond de la surface soit à droite et que les boutons de commande soient en bas. Sous le renflement rond se trouve le compartiment pour la bande braille. - Page 5 Braille Labeler BL-1000 LINK Général Juste en dessous se trouve le petit bouton rond de réinitialisation. Le bouton de réinitialisation permet de supprimer les données de la mémoire interne qui sont en attente d'impression dans le tampon mémoire. Le grand bouton rond en bas au centre est le bouton de coupe et est appelé le bouton CUT.
-
Page 6: Installation
• CD d'installation Installation du logiciel Avant de connecter la BL-1000 LINK à votre ordinateur, vous devez d'abord installer le logiciel fourni. Les deux composants logiciels suivants se trouvent sur le CD fourni : 1. Programme d'application Braille Labeler 1000 : permet d'imprimer en braille par simple manipulation. -
Page 7: Connexion Du Câble Usb
USB fourni. Le câble de connexion USB est doté d'une petite fiche presque carrée à une extrémité. À l'autre extrémité, vous trouverez une petite fiche plate. Insérez la fiche carrée dans la prise située sur le côté gauche de la BL-1000 LINK. Connectez la fiche plate au port USB de l'ordinateur. -
Page 8: Configuration Requise
Braille Labeler BL-1000 LINK Installation Configuration requise Système d'exploitation : Windows ® 8/8.1/10 (64/32) Processeur : Intel® Pentium® 1.3 GHz Mémoire : 512 Mo de mémoire système Lecteur : lecteur de CD-ROM Page 7... -
Page 9: Mise En Service
Le voyant rouge situé sur le dessus de l'appareil indique que l'appareil est prêt à fonctionner. Insérer la bande braille La BL-1000 LINK est livrée vide, c'est-à-dire que vous devez insérer la bande braille jointe. Procédez comme suit : 1. Connectez... -
Page 10: Créer Une Impression D'essai
2. Appuyez ensuite sur le bouton SET. La première bande de test est imprimée avec la LED jaune allumée. 3. Une fois l'impression de la bandelette terminée, la BL-1000 LINK le signale par un double bip toutes les 2 secondes. -
Page 11: Mise En Service
Braille Labeler BL-1000 LINK Mise en service 11. Lorsque vous appuyez à nouveau sur la touche SET, la quatrième bandelette d'analyse est imprimée. 12. Pour quitter le mode d'impression test, éteignez la BL-1000 LINK. Page 10... -
Page 12: Le Programme D'application Braille Labeler
Le programme d'application Braille Labeler Pour pouvoir imprimer un texte en braille, vous devez d'abord installer le logiciel comme décrit dans le chapitre 2"Installation". Ensuite, veuillez mettre en service la BL-1000 LINK comme décrit au chapitre 3"Mise en service". Appelez le programme "Braille Labeler". Vous trouverez un raccourci sur votre bureau ou utilisez l'entrée dans le menu Démarrer sous "Help Tech/Braille Labeler 1000". -
Page 13: Braille Informatique
Braille Labeler BL-1000 LINK Le programme d'application Braille Labeler Dans le premier champ de saisie "Titre", vous pouvez donner un nom ou un intitulé au texte. Elle sera affichée plus tard dans la zone de données de la fenêtre principale. Si vous n'avez pas donné... -
Page 14: Saisie Braille
"Numéro suivant". Lorsque le texte a été imprimé, la BL-1000 LINK le signale par deux courts bips successifs à un intervalle d'environ 2 secondes. Coupez la bande à l'aide du bouton CUT et appuyez sur le bouton SET. Si vous n'appuyez pas sur la touche "SET", la lampe jaune reste allumée... -
Page 15: Fonctions D'édition
à un intervalle d'environ 10 secondes vous le rappellent. Après avoir appuyé sur le bouton SET, la BL-1000 LINK revient à l'état prêt à fonctionner. Vous pouvez le reconnaître au fait que la LED jaune s'éteint et que les LED rouge et verte s'allument. -
Page 16: Fonctions Dans Le Menu Fichier
Braille Labeler BL-1000 LINK Le programme d'application Braille Labeler Fonctions dans le menu Fichier Grâce aux fonctions du menu Fichier, vous pouvez enregistrer et gérer vos textes individuels en groupes dans des fichiers. Cela vous permet de stocker vos données de manière structurée, ce qui facilite grandement leur récupération. -
Page 17: Options De Touches Braille
Braille Labeler BL-1000 LINK Le programme d'application Braille Labeler 2. Braille 6-points : Les lettres sont saisies en braille, en utilisant par défaut les touches de lettres fds et jkl. Pour modifier les touches de lettres utilisées, voir le chapitre 4.3.2 Options de touches Braille . -
Page 18: Impression Braille Avec Un Logiciel D'impression
Code de saut de ligne (10) Alimentation du formulaire (code de la nouvelle page) (12) Retour du chariot (13) Si la BL-1000 LINK reçoit ces signaux en continu l'un après l'autre, un code est évalué et les autres sont ignorés. Page 17... -
Page 19: Traitement Des Données Reçues
Coupez la bande imprimée et appuyez sur la touche SET, puis la réception des données se poursuit. Si la BL-1000 LINK ne reçoit pas de caractère de paragraphe ou de fin de page, elle attend une seconde avant de commencer à imprimer. -
Page 20: Remarques Importantes
Le câble d'alimentation doit être posé de manière à ne pas créer de sources de danger (risque de trébuchement). La BL-1000 LINK doit être mise au rebut à la fin de sa vie utile, conformément aux directives relatives aux équipements électroniques. -
Page 21: Règles De La Fcc
Braille Labeler BL-1000 LINK Remarques importantes Assurez-vous d'avoir mis les deux couvercles - pour l'unité d'impression et la bande Braille - lors de l'impression. Ne coupez pas la bande braille pendant que l'impression est en cours ou que vous déplacez la bande braille avec la touche d'avance ou de recul. -
Page 22: Directive Sur Les Équipements Radio 2014/53/Ue
Braille Labeler BL-1000 LINK Remarques importantes 7.4.3 Directive sur les équipements radio 2014/53/UE EN 300 328 V2.2.2 EN 301 489-1 V2.1.1 EN 301 489-17 V3.1.1 EN 62479:2010 7.4.4 Directive RoHS 2011/65/EU Copyright 1004 Ogawa Ogawa Machi Saitama 355-0321. JAPON E-mail： info1@kgs-jpn.co.jp URL：...