Publicité
Liens rapides
Publicité
Sommaire des Matières pour Fersgo Ergoslider Plus+
- Page 1 www.ergoslider.eu...
- Page 2 www.ergoslider.eu Congratulations to your purchase of Ergoslider! Onnittelut Ergoslider-tuotteen ostosta! 1 kpl Ohjainpuikollinen Ergoslider, 1 kpl Käyttöohje Product content 1 pcs Ergoslider with scroll bar, 1 pcs Quick User’s guide Pakkauksen sisältö Järjestelmä vaatimus Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2, System requirements Windows 7, Windows 2000, Windows XP SP2, Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+) Windows Vista 32bit/64bit, Mac OS X (10.28+)
- Page 3 www.ergoslider.eu Installation Asennus 1 Connect your Ergoslider to your computer through any available USB port. 1 Liitä Ergoslider tietokoneen vapaaseen USB-porttiin. 2 Wait for your computer to configure the Ergoslider. 2 Odota kunnes tietokone määrittää Ergosliderin. 3 Now you can use and enjoy the comfort and convenience 3 Asennus on valmis ja voit nauttia Ergosliderin tuomasta mukavuudesta.
- Page 4 www.ergoslider.eu www.ergoslider.eu A Roller bar for cursor control and click with ”end detection” function. B Forward C Right click D Scroll-wheel and double click. E Left click F Backward G Wrist support pad A Rullstav för muskontroll och klick med “ändläges avkänning”. B Framåt C Höger click D Scroll-hjul och dubbelklick.
- Page 5 www.ergoslider.eu www.ergoslider.eu A Ohjainpuikko ohjaa kohdistinta, napsautus ja ”reunan ilmaisin”-toiminto. B Eteenpäin C Oikea painike D Vieritys ja kaksoisnapsautus. E Vasen painike F Taaksepäin G Rannetuki A Rollstab zur Cursor-Steuerung mit „Randsuch“-Funktion. B Weiter C Rechtsklick D Mausrad und Doppelklick. E Linksklick F Zurück G Handgelenksstütze...
- Page 6 www.ergoslider.eu www.ergoslider.eu Click – Press and release the roller bar or left Double click – Press and release the roller bar or mouse button once. left button twice continuously. Klicka – Tryck och släpp rullstaven eller den vänstra Dubbelklick – Tryck och släpp rullstaven eller musknapper en gång.
- Page 7 www.ergoslider.eu www.ergoslider.eu Drag – Press and rotate the roller bar to move it. Double Click – Press the scroll wheel button once Dra – Tryck ner och rotera/flytta rullstaven. Dubbelklick – Tryck och släpp Scroll-hjulet en gång. Dra – Trykk ned og roter/flytt rullestaven. Dobbelklikk –...
- Page 8 www.ergoslider.eu www.ergoslider.eu End detection Avkänning ändlägen Drop – Drag an icon to another position and then release it. Having problem with out of bar Har du problem med att rullstaven movement? hamnar i ändläge? Släpp – Dra en ikon till en ny position och släpp Sometimes you may find the roller bar Ibland kan du finna att rullstaven har staven.
- Page 9 www.ergoslider.eu www.ergoslider.eu Endeposisjonsdetektering Endestillingsføler Reunantunnistin Randsuche Haben Sie manchmal Probleme, den Har du problemer med at rullestaven Har du problemer med, at komme ud i Onko sinulla ongelmia ohjainpuikon Rand zu erreichen? havner i endeposisjon? kanten af skærmen, fordi rullestangen liikkeen kanssa? Manchmal kann der Rollstab nicht Av og til kan du oppleve at rullestaven...
- Page 10 www.ergoslider.eu www.ergoslider.eu Einddetectie Détection de fin Problèmes de déplacement hors barre? Probleem met de rollerbar La Roller bar peut atteindre ses limites à bewegingslimiet? droite ou à gauche, bien que le curseur ne Bij het werken met de rollerbar kan het soit pas au bord de l’écran.