honey Protectorelay Serie Instructions D'installation

This is a legacy product document
supported by Resideo. It is no
longer manufactured
Régulateurs Primaires Protectorelay
APPLICATION
Les régulateurs primaires à allumage intermittent
R4184D et R8184G, M, N et P commandent les brûleurs
au mazout, les vannes à mazout (s'il y a lieu) et les
transformateurs d'allumage en réponse à une demande
de chaleur du thermostat.
Le R8184M peut commander automatiquement et sans
répétition de cycles les systèmes de refroidissement et
les thermostats basse tension.
Le R8184P permet une temporisation d'ouverture de la
vanne de 15 secondes et une temporisation au choix de 0,
2, 4 ou 6 minutes d'arrêt du ventilateur pour les systèmes
à eau chaude ou à air chaud. Certains modèles ont une
temporisation à d'arrêt du ventilateur de 30 minutes.
À l'aide d'un détecteur de flamme à cellule
photoconductrice C554, tous les modèles
surveillent la flamme du brûleur et arrêtent le système
sur extinction de la flamme ou sur extinction de la
flamme pendant le cycle de fonctionnement. Le bouton
de réarmement manuel sert à réarmer l'interrupteur de
sécurité après le verrouillage. Les thermostats à horloge
qui alimentent l'horloge au moyen du transformateur du
régulateur primaire prendront du retard pendant le
verrouillage, à moins que des piles de secours ne soient
installées.
Tous les modèles (à l'exception des R8184G1310 et
R8184G1328) sont des composants certifiés UL qui
répondent aux exigences de leur test d'inflammabilité
pour un boîtier final.
INSTALLATION
Pour Installer cet Appareil ...
1. Lire attentivement les instructions. Le fait de ne pas
les suivre risque d'endommager le produit ou de
constituer un danger.
2. Vérifier les caractéristiques spécifiées dans les
instructions et indiquées sur le produit, et s'assurer
que celui-ci correspond bien à l'application prévue.
3. L'installateur doit être un technicien d'expérience
ayant reçu une formation pertinente.
4. Une fois l'installation terminée, vérifier le
fonctionnement du produit comme indiqué aux
présentes instructions.
Marque déposée aux États-Unis
®
Copyright © 1996 Honeywell Inc. •
R4184D, R8184G, M, N, P
Tous droits réservés
INSTRUCTIONS D'INSTALLATION
AVERTISSEMENT
1. Couper l'alimentation avant l'installation afin
d'éviter tout choc électrique ou tout dommage
à l'équipement.
2. S'assurer que la chambre de combustion est
exempte de mazout ou de vapeur avant de
mettre le système en marche.
Emplacement
L'appareil peut être installé sur une boîte de jonction
de 4 x 4 po, directement sur le brûleur ou à
l'intérieur du coffret. Voir Fig. 1.
S'assurer que les températures de service à l'endroit
choisi se situeront entre -40 ° à 54 °C (-40 à 130 °F).
Certains modèles du R8184G peuvent atteindre une
température maximale de 66 °C (150 °F) s'ils sont
installés parallèle au sol. Voir Fig. 2.
BOUTON DE
RÉARMEMENT
ROUGE
2
CONDUCTEURS
DE LA CELLULE
PHOTO-
CONDUCTRICE
TROU DE
FIXATION
CONDUCTEURS
TENSION SECTEUR
1 DÉNUDER LES FILS DE 9,5 mm (3/8 po); INSÉRER SUR LE CÔTÉ,
PAR-DESSUS OU EN-DESSOUS.
LES BORNES T-T SUR LE R8184G; LES BORNES T1-T2 SUR LE R8184N.
2
3 VIS DE FIXATION NO 8 (SE LES PROCURER SUR PLACE)
Fig. 1. Raccordement et installation d'un
régulateur primaire pour mazout à température
ambiante de 54 °C (130 °F).
X-XX UL
TROU OU TROU PRÉDÉFONÇABLE
POUR LES CONDUCTEURS
DE LA CELLULE PHOTO
CONDUCTRICE
BORNIER
BASSE TENSION
2
BOÎTE DE JONCTION
DE 4 x 4 po
1
MF1643C
69-0618F-2
®