Sommaire des Matières pour Delfino DLKM-382
- Page 1 B AT T E U R P R O F E S S I O N E L Modèle : DLKM-382 Booklet KM-382 FR VF LowRes.indd1 1 28/05/07 14:13:21...
-
Page 2: Précautions Importantes
PRÉCAUTIONS IMPORTANTES Lorsqu’on utilise un appareil électrique, il faut toujours respecter certaines règles de sécurité fondamentales, notamment les suivantes : 1. Lire toutes les instructions. 2. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées ou les boutons. 3. Afin d’éviter tous risques électriques ne pas immerger le cordon, la fiche ou l’appareil dans l’eau ou tout autre liquide. -
Page 3: Fiche Polarisée
FICHe pOLaRIsÉe Cet appareil est muni d’une fiche polarisée (une branche est plus large que l’autre), comme élément de sécurité. Cette fiche s’insère dans une prise polarisée que d’une façon. Si la fiche ne s’insère pas à fond dans la prise, inverser la fiche. -
Page 4: Comment Monter/Démonter L'appareil
N.B. : Ne pas utiliser de détergents ou produits abrasifs sur aucune partie de l’appareil. Ne pas immerger la base, le cordon ou la fiche dans l’eau ou tout autre liquide. COMMeNT MONTeR/DÉMONTeR L’appaReIL IMpORTaNT : Avant d’installer, d’enlever des accessoires, d’incliner ou d’abaisser la tête du batteur, éteindre l’appareil et retirer le cordon de la prise électrique. -
Page 5: Conseils Pratiques
Incliner ou abaisser la tête du batteur Appuyer sur le bouton pour incliner la tête du batteur et incliner ou abaisser la tête du batteur jusqu’à ce qu’on entende un déclic. CONseILs pRaTIQUes 1. Le batteur et le bol fonctionnent à l’aide de moteurs différents et la vitesse de chacun peut être ajustée individuellement. -
Page 6: Conseils Pour Bien Mélanger
CONseILs pOUR BIeN MÉLaNGeR 1. Les fouets sont utilisés pour la plupart des tâches. Les vitesses 7 à 10 servent à mettre en crème et à fouetter la meringue, la mayonnaise, etc. ; les vitesses 4 à 7 sont utilisées pour les mélanges à gâteaux ; les vitesses 2 à... -
Page 7: Pain Blanc
ReCeTTes pain blanc 1 enveloppe .25 on (8 g) de levure en poudre 1 c. à table (15 ml) de sucre 1 tasse (250 ml) d’eau tiède 3/4 tasse (180 ml) de lait tiède 3 on (60 g) de beurre fondu 4 tasses (1 L) de farine 1 c. -
Page 8: Gâteau Éponge À La Vanille
Variations : Bâtonnets de pain 1. Suivre les étapes 1 à 5 de la recette qui précède. 2. Couper la pâte en 8 portions. Couper chaque portion en tranches de 3/8” (1 cm). 3. Couper chaque tranche en lamelles de 3/8” (1 cm) et les rouler en de longs bâtonnets minces. -
Page 9: Gâteau Aux Bananes
1. Graisser et enfariner 2 moules à gâteau de 8” (20 cm). Préchauffer le four à 350 ºF (180 ºC). 2. Placer les blancs d’œufs et le sucre dans le bol. Battre, à haute vitesse, 9 ou 10, environ 8 minutes ou jusqu’à ce que le mélange soit épais et crémeux. -
Page 10: Glaçage Au Beurre
1. Préchauffer le four à 350 ºF (180 ºC). Graisser et enfariner un moule Bundt de 8” (20 cm). 2. Régler le cadran du bol à haute vitesse et battre le beurre et le sucre à la vitesse 7 ou 8, jusqu’à ce qu’ils soient bien mélangés. Ajouter les œufs, un à... - Page 11 2. Placer le beurre, les sucres et la vanille dans le bol. Régler le cadran du bol à haute vitesse et la vitesse du batteur à 1 ou 2 et mélanger jusqu’à ce que le beurre se défasse et se mélange aux sucres. Augmenter la vitesse à...
- Page 12 Gaufres 2 tasses (500 ml) de farine tout usage œufs séparés 2/3 tasse (170 ml) de lait 1/2 tasse (125 ml) d’eau 3 on. (90 g) de beurre fondu 2 c. à table (30 ml) de sucre fin 1. Préchauffer le gaufrier. 2.
-
Page 13: Garantie Limitée
La longueur du cordon de l’appareil a été pensée en vue de réduire les risques d’enchevêtrement du cordon ou de chutes causées par ce dernier. Lorsque le cordon n’est pas assez long, on peut utiliser, en respectant les consignes de sécurité qui s’imposent, une rallonge de la même intensité...