Page 1
® tubra -MagJet Magnetitabscheider Séparateur de magnétite intégré Separatore di magnetite DN 20/ DN 25/ DN 25 V Montage- und Bedienungsanleitung Instructions de montage et d'utilisation Istruzioni di montaggio e d'uso...
Page 2
DE: Wichtige Hinweise zur I: Indicazioni importanti per l'installazione/ Installation/Montage il montaggio Nur für das Fachhandwerk Solo per installatori specializzati Einschlägigen Normen für Hei- Osservare le norme per installazio- zungsinstallationen einhalten. ni di impianti di riscaldamento. L'i- Nichtbeachten der Vorgaben kann nosservanza delle prescrizioni può...
Page 3
D, FR, I Sicherheitshinweise Consignes de sécurité Avvertenze di sicurezza Starkes Magnetfeld Fort champ magnétique Forte campo magnetico Abmessungen Dimensions Dimensioni Wartung Entretien Manutenzione Info/Hinweis Info/Instructions Informazione Pumpe aus Arrêt pompe Pompa spenta Verbrühungsgefahr Risque d'ébouillantement Pericolo di scottatur Druckprobe Test de pression Prova a pressione 967.25.02.00...
Page 4
DN 20 - 25 DN 25 V 10 bar 110°C 967.25.05.00 904.25.07.00 507.25.82.00 ∆p 967.25.02.00 05/2020...
Page 5
DN 20 DN 25 DN 25 V 212 – 282 * [mm] G [“] G 1 1/2 G 1 1/2 B1 [mm] 110,8 110,8 110,8 B2 [mm] Kvs [m³/h] * DN 25 V 0 mm 20 mm 30 mm 70 mm X = 282 –...
Page 6
Variant B Variant A 967.25.02.00 05/2020...