Contenu Généralités ..............................3 Classification des appareils ........................3 Consignes de sécurité ..........................3 Installation sûre de l'appareil ......................3 Formation en toute sécurité ......................4 Indications et contre-indications ....................... 4 Mesure de la puissance et système de résistance ..................5 Utilisation de l'écran ..........................
Généralités Avant la première utilisation de l'équipement d'entraînement, lisez attentivement le présent mode d'emploi contenant toutes les consignes de sécurité et tous les avertissements afin de garantir une utilisation sûre et conforme à l'usage prévu. Conservez ce document pour pouvoir vous y référer et remettez-le en cas de cession de l'appareil.
• Placez l'appareil sur une surface solide, plane et antidérapante et mettez l'appareil de niveau à l'aide des vis de réglage afin qu'il ne bouge pas. • La zone de dégagement autour de l'appareil doit être supérieure d'au moins 1 m à la zone de mouvement de l'appareil afin de garantir une entrée et une sortie sûres de l'appareil, même en cas d'urgence.
• Renforcement du système cardio-vasculaire Contre-indications • Maladies cardio-vasculaires • Douleurs de l'appareil locomoteur • Pendant l'entraînement : Douleurs au niveau de la poitrine Malaise Nausées Vertiges Détresse respiratoire En cas de prise de médicaments, consulter le médecin. Mesure de la puissance et système de résistance La puissance mécanique est mesurée électroniquement au niveau de l'axe d'entraînement.
Utilisation de l'écran Trois ou onze programmes d'entraînement permettent un entraînement individuel et varié sur le cross med. Trois ou neuf programmes d'entraînement permettent un entraînement individuel et varié sur le cross de la ligne Fitness. Systèmes de pulsation Tous les appareils de la cardio line disposent du système de pulsation Polar original, dans lequel l'acquisition des signaux s'effectue de manière standard au moyen d'une ceinture pectorale (l'émetteur de la ceinture pectorale n'est pas compris dans la livraison).
rétroéclairage multicolore Tous les appareils cardio de cette ligne sont équipés d'un rétro-éclairage multicolore de l'écran LCD. Le rétroéclairage s'allume automatiquement après quelques secondes d'utilisation de l'ergomètre et son intensité varie en fonction de la résistance de freinage. Le rétroéclairage améliore la lisibilité de l'écran, même dans des conditions d'éclairage défavorables. Bouton de réinitialisation Touches...
Annonce Fig.3 : Dans cette illustration, tous les segments de l'écran LCD sont visibles. En fonctionnement normal, seules les informations pertinentes sont affichées. Les paramètres suivants s'affichent selon le programme : • Programme : numéro du programme • Temps : temps d'entraînement actuel additionné ou temps d'entraînement effectif restant. Un symbole de flèche indique le sens du comptage.
Matrice DOT Dans la moitié inférieure de l'écran LCD, le dialogue de saisie se déroule dans la langue du pays pour faciliter l'utilisation et les courbes de watts et de pouls des tests et de l'entraînement sont affichées sous forme graphique. Les courbes de watts sont affichées en permanence, tandis que les courbes de pulsations clignotent.
Création de plans d'entraînement sur l'appareil, sans logiciel PC • Asseyez-vous sur l'appareil et commencez à pédaler ou activez l'écran en appuyant sur une touche. • Les données individuelles du programme doivent être saisies manuellement sur l'appareil. Ensuite, le programme est lancé.
Si le message "insérer à nouveau" apparaît à plusieurs reprises à l'écran, il est possible d'appuyer sur la touche SCAN pour qu'un message d'erreur concret apparaisse à l'écran. 5.12 Résultats Après avoir terminé un programme d'entraînement, un bref message demande si l'entraînement doit être suivi d'un COOL-Down ou si l'entraînement doit être terminé...
5.13 Programmes de la cardio line Programmes cross med Possibilités de Sélection Support de Contrôle par Fonction de commande manuelle stockage logiciel PC biofeedback en général (sauf tapis roulant) 1 Quick 2 watts 3 watts sensible* 4 Pouls x (également pour le tapis roulant) 5 Isocinétique* 6 Thérapie*...
Page 13
Spécifications du programme Démarrage rapide/Quick Le programme permet de commencer immédiatement l'entraînement. On commence à pédaler, l'écran s'allume, le Quick Start est appelé. Aucune autre étape du programme n'est nécessaire. Les touches +/- permettent de faire varier le niveau - c'est-à-dire le degré d'intensité - tout au long de l'entraînement. Le programme fonctionne en fonction de la vitesse de rotation, c'est-à-dire que la puissance varie en fonction de la vitesse de rotation.
Page 14
K-cal/entraînement au calcium L'entraînement K-cal est adapté aux besoins des studios et de leurs membres, qui utilisent de plus en plus souvent l'entraînement d'endurance pour soutenir une réduction de poids. Pour que l'entraînement sollicite le métabolisme souhaité, le contrôle du programme se fait en fonction de la fréquence cardiaque préréglée. La performance est évidente par la durée de l'entraînement nécessaire pour brûler un certain nombre de calories à...
Page 15
Entraînement par intervalles/intervalles L'entraînement par intervalles fonctionne indépendamment de la vitesse de rotation. L'entraînement peut être divisé en 2 2parties/sections, qui sont ensuite définies séparément en termes d'intensité, de durée d'entraînement et d'autres paramètres. En règle générale, les niveaux d'intensité de n'importe quelle longueur s'enchaînent. Si l'intensité est modifiée, le nombre de watts est adapté.
Page 16
Vous êtes sûr ? Oui. Confirmer avec ENTER Saisie de paramètres personnels pour déterminer une fréquence de pulsation maximale Formule : 220 - âge = pouls max. Vieux 15 - 90 sélectionner avec +/-, → ENTER Max. Pouls 90 - 220 sélectionner avec +/-, →...
Page 17
Entraînement de distance/d'étirement L'entraînement à la distance/à l'allongement fonctionne en fonction de la vitesse de rotation, c'est-à-dire que la puissance varie en fonction de la vitesse de rotation. Pour le programme, les paramètres distance d'entraînement et niveau d'intensité ou de vitesse sont présélectionnés. Pendant l'entraînement, l'allure peut être adaptée à...
5.14 Entraînement basé sur le pouls En ce qui concerne le fonctionnement des programmes d'entraînement réglés par le pouls, nous vous renvoyons à la brochure "pulse manager", qui peut être demandée au fabricant". 5.15 Interface PC Tous les ergomètres sont équipés d'une interface RS 232 - sans séparation galvanique. Cela permet une commande par PC, ECG, spiromètre, etc., à...
Instructions pour la détection d'un état anormal (panne) Si des erreurs apparaissent sur les appareils et que vous ne pouvez pas les identifier, veuillez en informer emotion fitness GmbH &Co.KG. Pour chaque message d'erreur, vous devriez avoir à disposition le numéro de série et le type de modèle de l'appareil défectueux, car cela pourrait être important pour pouvoir établir le bon diagnostic et surtout pour vous fournir les pièces de...
En cas de problèmes d'appareil que vous ne pouvez pas résoudre vous-même de manière simple, contactez dans tous les cas le service après-vente d'emotion fitness. Le service après-vente agréé vous aidera rapidement et de manière compétente ou vous donnera des instructions à ce sujet Entretien Sur tous les appareils d'entraînement médicaux, Emotion Fitness prescrit une maintenance/un contrôle technique de sécurité...
Données techniques • Les données relatives aux dimensions et au poids, toutes les valeurs peuvent varier en raison de modifications apportées à l'appareil. Dimensions Poids poids max. de l'utilisateur 200 cm x 65 cm x 165 cm (L/L/H) 103 kg 150 kg ;...
Les pièces défectueuses nous seront renvoyées par le client dans les 48 heures. Dans le cas contraire, les pièces de rechange livrées seront facturées. Si les causes ne relèvent pas du domaine de la garantie, emotion fitness GmbH & Co. KG se réserve le droit de facturer tous les frais de réparation.
Page 23
Merci de votre confiance! emotion fitness GmbH & Co KG Trippstadter Str. 68 67691 Hochspeyer Tél 06305-71499-0 Télécopieur 06305-71499-111 info@emotion-fitness.de www.emotion-fitness.de DE-MF-000016584 Fabricant EUDAMED SRN : Mode d'emploi cross 600 med / 600 Version 5.0 Page 23 de 23...