Page 1
MARQUE: ARISTON REFERENCE: MTA 291 V CODIC: 1536605...
Page 2
Frigorifero Installazione e uso Réfrigérateur Installation et emploi Koelkast Installatie en gebruik Frigorífico Instalación y uso Frigorífico Instalação e uso Õîëîäèëüíèê Óñòàíîâêà è èñïîëüçîâàíèå...
Page 3
MTA 296 V Frigocongelatore 2 porte MTA 295 V Istruzioni per l'installazione e l'uso MTA 294 V Réfrigérateur-congélateur 2 portes MTA 293 V Instructions pour l'installation et l'emploi MTA 291 V 2 Deurs koel-vrieskombinatie MTA 292 V Gebruiksaanwijzingen voor plaatsing en gebruik MTA 336 V Frigorífico-congelador de 2 portas...
La sécurité, une bonne habitude peine sortis du freezer, vous risqueriez de vous brûler. ATTENTION 7. Ne procédez à aucune opération de nettoyage ou d’entretien Lire attentivement les avertissements contenus dans ce li- sans avoir auparavant débranché la fiche de l’appareil; il ne suffit vret car ils fournissent des indications importantes pour la pas, en effet, d’amener la manette de réglage de la température sécurité...
Bac à glaçons Clayettes coulissantes et réglables en hauteur Balconnet amovible avec couvercle, casier à "A.I.R. System" oeufs et beurrier (Ariston Imtegrated Refrigeration) Balconnet amovible porte-objets Chambre pour congeler les aliments frais et Porte-bouteilles basculant pour conserver les aliments surgelés...
Le compartiment réfrigérateur de votre appareil est doté d'un raient se former (sur les aliments, les récipients, etc.). Dispositif de "A.I.R. System" (Ariston Integrated La boîte à viande/fromages suspendue, à extraire pour utili- Refrigeration) permettant une excellente conservation des sation.
Pour bien congeler - Lors de la préparation des aliments à congeler, con- Mode d'emploi (Fig. 6) sultez un manuel spécialisé. Remplissez le bac d'eau jusqu'au niveau indiqué (MAX - Un aliment décongelé, ne serait ce que partiellement, ne WATER LEVEL) en veillant à ne pas le dépasser. Si vous doit jamais être remis à...
Quelques conseils pour faire des économies rétablir la température voulue, le moteur doit fonctionner - Installez-le bien longtemps en consommant beaucoup d’électricité. Autrement dit loin de sources de chaleur, de la lumière directe du soleil, dans une pièce bien ventilée et en respectant les - Attention aux joints distances signalées dans le paragraphe «Installation/L’aération».
Page 9
Guide à la congélacion Viandes et poisson Faisandage Conservation Type Confection Décongélation (jours) (mois) Rôti et boeuf bouilli Enveloppé dans du papier aluminium 2 / 3 9 / 10 Pas nécessaire Agneau Enveloppé dans du papier aluminium 1 / 2 Pas nécessaire Rôti de porc Enveloppé...
Fruits et légumes Conserv. Type Préparation Cuisson Confection Décongélation (mois) Peler et couper en Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Pommes et poires 2’ morceaux du sirop réfrigérateur Abricots pêches Dans des bacs, couvrir avec Lentement dans le Ôter les noyaux et peler 1' / 2' cerises, prunes...
Comment le garder en forme Nettoyage et entretien particulier Dégivrage Avant de nettoyer votre réfrigérateur, débranchez tou- ATTENTION: ne pas endommager le circuit réfrigérant. jours la fiche de la prise de courant. Attention: n’utilisez ni dispositifs mécaniques ni outils - Les matériaux de fabrication utilisés pour votre appareil pour accélérer l’opération de dégivrage, en dehors de sont hygiéniques et inodores mais pour conserver ces pro- ceux conseillés par le fabricant.Comment dégivrer le...
Page 12
Quelque chose ne va pas Le réfrigérateur ne fonctionne pas. Si, malgré tous ces contrôles, l’appareil ne fonctionne tou- jours pas et l’inconvénient persiste, faites appel au service Avez-vous contrôlé si: après-vente le plus proche de chez vous en indiquant: le •...
Page 13
Reversibilità apertura porte Réversibilité de l'ouverture des portes Omkeerbaarheis deuropening Reversibilidad abiertura puertas Reversibilidade da porta...