Page 2
CS900VD F / I Il est primordial de lire ce manuel d’instructions avant la première utilisation de votre nouvel appareil. È importante leggere questo Manuale d’istruzioni prima di utilizzare il nuovo prodotto per la prima volta.
Français Informations Sécuritaires ATTENTION ! ADVARSEL! USYNLIG LASERSTRÅLNING VED ÅBNING NAR Radiation laser invisible avec appareil ouvert. Évitez SIKKERHEDSAFBRYDERE ER UDE AF FUNKTION. UNGDÅ UDSAETTELSE FOR STRÅLNING. toute exposition au faisceau laser. Classe 1 produit laser. VORSICHT! UNSICHTBARE LASERSTRALUNG Ce système ne doit être ouvert que par des techniciens WENN ABDECKUNG GEÖFFNET UND SICHERHEITS–...
Informations Importantes Précautions Sécuritaires Entretien • N’ouvrez jamais la coque sous quelque prétexte que Avant toute opération d’entretien, veillez à bien ce soit. Toute modification ou réparation interne ne débrancher votre système audio de la prise secteur. doit être effectuée que par un technicien qualifié. •...
Informations Importantes GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGS Votre produit THOMSON est conçu et Informations Importantes sur fabriqué avec des matériaux et des les Piles composants de haute qualité pouvant être recyclés et réutilisés. Ce symbole signifie que Si vous pensez ne pas avoir à utiliser la vos appareil électriques et électroniques...
Pour Commencer Affichage • • 1. Voyant Dolby Digital 7. Indicateur du Chapitre 13. Programme 2. Lecture DVD 8. Bande AM / FM 14. Angle 3. Voyant DTS 9. Indicateur de Station en cours 15. Répétition 1 / Totale 4. Voyant SVCD / VCD / CD 10.
Pour Commencer Utilisation de la Télécommande 1. Ouvrez le compartiment à piles de la télécommande. 2. Insérez deux piles (type AA, R6, UM- 3) en veillant à bien respecter les polarités (+/-) indiquées à l’intérieur du compartiment. 3. Replacez le couvercle. •...
Fonctionnement de la Radio écouter la station radio de votre choix.. Sélection Manuelle d’une 4. En mode tuning FM, appuyez plusieurs fois sur le Station bouton FM MODE du panneau avant pour choisir entre le mode FM mono ou FM stéréo. Le voyant 1.
Lecture de Disque – Fonctions de Base Omission et Recherche Lecture Programmée (DVD/ CD/ VCD) Boutons SKIP Utilisez ces boutons pour passer au chapitre Cet appareil possède une mémoire programmable de 20 précédent/suivant (DVD) ou à la piste précédente / pistes –...
Lecture de Disque – Fonctions de Base Répétition de la Lecture Fonctionnement Disques MP3 Les fonctions de répétition disponibles varient selon le 1. Poussez la porte du compartiment CD vers le bas type de disque lu. pour l’ouvrir. DVD : Répétition d’un titre, d’un chapitre et d’une 2.
Lecture de Disque – Fonctions de Base Pour faire pivoter l’image de 90 degrés sur l’écran Boutons Fonction Interactive (DVD) 3. Sélectionner une image depuis les menus • Lors de la lecture, appuyez sur le bouton STOP 1. Bouton AUDIO MENU : pour accéder au menu du disque.
Autres Fonctions 2 enceintes émettront un son au ratio équivalent à Zoom celui indiqué par la position de la barre de réglage. Depuis le mode lecture normale, au ralenti ou image Ce n’est que lorsque la barre de réglage se trouve fixe, appuyez sur le bouton ZOOM pour agrandir votre exactement au milieu que les 2 enceintes émettront image (x2, x3, x4), puis utilisez les boutons de...
Menus du Lecteur Réglage Réglage Enceintes Préférences Dolby Digital Quitter Réglage Réglage Général Utilisation des Menus du Menu de Réglage Général Lecteur Affichage TV (TV Display) 1. Appuyez sur le bouton SET UP pour afficher le menu réglage du lecteur. •...
Menus du Lecteur Sortie Vidéo (Video Out) Menu Réglage des Enceintes Sélectionnez le type de couleur vidéo et utilisez le mode Downmix vidéo correspondant : LT/ RT : Les enceintes avant sont en mode Downmix • Scart/ CVBS : Sélectionnez cette option si la Sortie Cinéma LT/RT (Gauche/Droite).
Menus du Lecteur Menu Réglage Préférences Modifier le Niveau de Contrôle Parental Pur accéder au menu Préférences, vous devez arrêter la lecture en cours. La structure des réglages Sélectionnez le niveau de contrôle de votre choix - "1" disponibles est la suivante : à...
Recherche des Pannes Avant de faire réparer cet appareil, prenez quelques La télécommande ne fonctionne pas instants pour lire la liste des éventuels problèmes • Vérifiez que les piles ont été insérées en respectant pouvant survenir et comment y remédier. Une simple les polarités (+ et -).
Entretien Pas de sous-titres. Impossible de changer l’angle d’affichage. • Les sous-titres ne s’affichent que si le disque en • Cette fonction dépend du logiciel. Même si un cours en possède. disque intègre divers angles d’affichage, ceux-ci • La fonction sous-titrage est peut-être désactivée. peuvent n’être disponibles que pour certaines Suivez les instructions données page 8 pour les scènes uniquement.
Informations Supplémentaires Disques pouvant être lus : Fichiers DivX (1) Disques DVD- VIDEO : 12 cm face unique, simple DivX est le nom d’un nouveau codec vidéo couche / 12 cm face unique, double couche révolutionnaire basé sur le standard de compression 12 cm double face, simple couche / 8 cm face unique, vidéo MPEG-4.