1. Manuels
  2. Marques
  3. EV Manuels
  4. Systèmes de microphone
  5. R300
  6. Guide de l'utilisateur

EV R300 Guide De L'utilisateur

Microphone sans fil uhf
Masquer les pouces Voir aussi pour R300:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
R300
MICROPHONE SANS FIL UHF
GUIDE DE L'UTILISATEUR
R300
EZsync
Electro-Voice
ClearScan
SYNC
SET

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour EV R300

Sommaire des Matières pour EV R300

  • Page 1 R300 MICROPHONE SANS FIL UHF GUIDE DE L'UTILISATEUR R300 EZsync Electro-Voice ClearScan SYNC...

  • Page 3: Table Des Matières

    TABLE DES MATIÈRES 1. Configuration rapide du système • Récepteur ......................•...

  • Page 4: Récepteur

    CONFIGURATION RAPIDE : RÉCEPTEUR 1. Ne connectez le récepteur à aucun autre équipement pour le moment ! 2. Connectez les deux antennes au récepteur. 3. Insérez les broches dans la prise d'alimentation, connectez le cordon au dos du récepteur, puis à une sortie. 4.

  • Page 5: Émetteur

    1. Placez le commutateur de l'émetteur en position arrêt et insérez deux piles AA neuves dans le logement prévu à cet effet. 2. Appuyez sur le commutateur marche/arrêt de l'émetteur jusqu'à ce que l'écran s'allume. 3. Tenez l'émetteur à environ 30 cm du récepteur, le port EZsync lui faisant face. EZsync R300 SYNC ClearScan R300 EZsync Clear 4.

  • Page 6: Fonctionnement Du Système

    3. Vous devrez peut-être régler le gain (au moyen de la commande située en regard du connecteur sur le panneau arrière du récepteur) afin de bénéficier d'un volume d'entrée optimal pour votre mélangeur/amplificateur. La « configuration rapide » est terminée. Vous pouvez maintenant profiter de votre système R300.

  • Page 7: Description Détaillée Des Composants

    DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES COMPOSANTS 2.1 | Récepteur R300 COMMANDES DU RÉCEPTEUR, CONNECTEURS 5. Commandes de défilement bas et haut ( et ) 1. Commutateur Marche/Arrêt 6. Bouton de réglage (SET) 2. Bouton de transfert des données SYNC 7. Commande ClearScan (maintenir enfoncé le bouton 3.
  • Page 8 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES COMPOSANTS 2.1 | Configuration et fonctionnement du récepteur 1. Placez le récepteur et les antennes bien en vue de l'endroit où l'émetteur sera utilisé. Faites pivoter les antennes afin d'obtenir un angle de 90 degrés entre elles. 2.
  • Page 9 EZsync EZsync R300 SYNC R300 SYNC ClearScan ClearScan R300 EZsync R300 Clear EZsync Clear e. Appuyez sur le bouton SYNC du récepteur afin de transférer les informations relatives au canal. f. L'écran du récepteur affiche SYNC jusqu'à la fin du transfert, après quoi l'écran principal s'affiche de nouveau.
  • Page 10 R300 est coupée ou réglée sur le niveau minimum. 6. Connectez un câble audio (non fourni) au XLR 3 broches ou à la sortie ¼" du R300. Remarque : Utilisez de préférence un connecteur XLR, dont la sortie symétrique permet une meilleure réduction du bruit avec des longueurs de câble importantes.
  • Page 11 7. Allumez l'émetteur et parlez dans le microphone ou jouez de la guitare. Montez le volume du mélangeur ou de l'amplificateur jusqu'à obtenir le volume souhaité. En l'absence de signal audio, recommencez la configuration et consultez la section dépannage. Remarque : Il peut être nécessaire d'ajuster la sortie du récepteur jusqu'à ce que le volume du système sans fil corresponde à...
  • Page 12 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES COMPOSANTS 9. Verrouillage des modifications Cette fonction peut être utile si le récepteur se trouve à portée de personnes qui ne sont pas autorisées à le manipuler. Lorsque le verrouillage est activé, il n'est pas possible de changer le canal, et l'écran affiche LOCK (verrou) quand on appuie sur le bouton ou .
  • Page 13 10. Réglage de la suppression des bruits de fond – Le réglage de cette fonction permet d'optimiser la suppression des bruits de fond ou la portée. a. Mettez l'émetteur hors tension. b. Maintenez le bouton SET enfoncé jusqu'à ce que l'écran affiche DISPLY (affichage). c.
  • Page 14 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES COMPOSANTS 2.1.2 | Écran principal de fonctionnement du récepteur Affichage : 1. Intensité du signal RF 2. Niveau de volume 3. Indicateur de verrouillage 4. Indicateur d'absence de signal 5. Numéro de canal (de 01 à 32) ou fréquence 6.

  • Page 15: Émetteur À Main

    2.2 | Émetteur à main COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS HT-300 1. Microphone 2. Écran LCD rétroéclairé a. Canal b. Fréquence c. Niveau de charge des piles d. Indicateur muet 3. Port EZSync infrarouge 4. Capot à vis du compartiment des piles 5.
  • Page 16 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES COMPOSANTS 2.2 | Configuration et fonctionnement de l'émetteur à main 1. Insérez les piles. a. Dévissez entièrement le couvercle du compartiment et déposez-le. b. Placez les deux piles AA comme indiqué, en faisant glisser la première dans le boîtier pour pouvoir insérer la seconde.

  • Page 17: Émetteur De Ceinture

    5. Mode Muet – Maintenez le bouton marche/arrêt enfoncé pendant deux secondes jusqu'à ce que l'écran affiche MUTE (Muet) entre le canal et la fréquence. Le son est alors coupé. Répétez ces étapes pour désactiver la fonction Muet. 2.3 | Émetteur de ceinture COMMANDES, CONNECTEURS ET INDICATEURS BP-300 1.
  • Page 18 DESCRIPTION DÉTAILLÉE DES COMPOSANTS 2.3 | Émetteur de ceinture suite 5. Écran LCD a. Canal b. Fréquence c. Niveau de charge des piles d. Indicateur muet 6. Fenêtre EZsync infrarouge 7. Verrou du compartiment de piles – appuyez sur l'attache et faites coulisser le couvercle comme indiqué...
  • Page 19 2.3.1 | Configuration et fonctionnement de l'émetteur de ceinture 1. Insérez les piles. a. Appuyez sur l'attache et faites coulisser le couvercle vers le bas pour ouvrir le compartiment des piles. b. Insérez deux piles AA en respectant les indications de polarité + et -. c.
  • Page 20 Pour qu'ils soient utilisés ensemble, l'émetteur et le récepteur doivent être réglés sur la même bande de fréquences et sur le même canal. Le R300 est disponible en trois bandes de fréquences : A, B et E (en Europe uniquement). Les informations relatives aux bandes sont indiquées sur l'étiquette au bas du récepteur, sur l'étiquette à...
  • Page 21 Les chaînes de télévision analogiques et numériques peuvent également interférer avec votre système sans fil. Le R300 est conçu pour prendre en charge 16 MHz de bande passante RF, ce qui équivaut à trois chaînes de télévision aux États-Unis. Si deux de ces trois chaînes sont utilisées dans votre zone géographique, cela limitera grandement le nombre de systèmes pouvant fonctionner ensemble ;...

  • Page 22: Guide De Dépannage

    Niveau de pile faible dans l'émetteur Insérez des piles neuves dans l'émetteur. Assurez-vous que chaque appareil est réglé sur un canal différent. Un autre système R300 de l'installation est réglé Si vous avez besoin de canaux supplémentaires, appelez EV Interférence sur le même canal ou les signaux se croisent...
  • Page 23 Un autre appareil sans fil situé à proximité est Utilisez ClearScan pour modifier la fréquence de fonctionnement. réglé sur la même fréquence ou les signaux se Si le problème persiste, appelez EV au 800-392-3497 pour croisent obtenir une assistance en matière de coordination.

  • Page 24: Caractéristiques Techniques

    CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES Récepteur R300 Type de récepteur PLL synthétisée Bande A 618 – 634 MHz Plage de fréquences (RF) Bande B 678 – 694 MHz Bande E 850 – 865 MHz Nombre de canaux Modulation +/- 40 kHz Diversité Antenne Sensibilité...
  • Page 25 8 mW standard Tête de microphone ElectroVoice PL22 dynamique Alimentation Deux piles AA EV ULM18 Micro-cravate standard Condensateur unidirectionnel Broche 1 : Masse ; broche 2 entrée micro ; broche 3 : +5V Câblage des connecteurs TA4F polarisation ; broche 4 : N/C...

  • Page 26: Certifications

    (en fonction du pays et de la fréquence sélectionnée) Récepteur R300, émetteurs HT-300 et BP-300 : certifié ETSI EN 300 422-2 et ETSI EN 301 489-9, conforme aux directives de l'Union européenne, homologué pour porter la mention CE conformément à la directive R&TTE.

  • Page 27: Réparation En Usine

    RÉPARATION EN USINE Réparation en usine (États-Unis) Si l'équipement doit être réparé en usine, envoyez le matériel dans son carton d'origine à l'adresse suivante : EV Audio Service c/o Bosch Security Systems, Inc. 8601 East Cornhusker Highway Lincoln, NE 68507-9702 États-Unis Tél.

  • Page 28: Accessoires Et Pièces Détachées

    ACCESSOIRES ET PIÈCES DÉTACHÉES Accessoires et pièces détachées Réf. modèle N° de pièce Système R300-L lavalier ULM18 F.01U.168.803 Système R300-E serre-tête F.01U.168.804 Bonnette pour ULM18 WS-18 F.01U.168.802 Bonnette pour HM3 WS-H3 F.01U.170.778 Clip de ceinture pour BP-300 BC-300 F.01U.168.797 Câble guitare MAC-G3 F.01U.118.492...

  • Page 29: Annexe A Groupes De Canaux Compatibles

    ANNEXE A GROUPES DE CANAUX COMPATIBLES (Choisissez des canaux du même groupe si vous utilisez plusieurs unités R300 dans une même pièce.) Pour toute aide supplémentaire, appelez le 1-800-392-3497 (pour les États-Unis et le Canada uniquement). Bande A de fréquences US/EURO comprise de 618 à 634 MHz...
  • Page 30 ANNEXE A GROUPES DE CANAUX COMPATIBLES Bande B de fréquences US/EURO comprise de 678 à 694 MHz Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 Canal Fréq. Canal Fréq. Canal Fréq. Canal Fréq. 678,500 678,900 679,300 679,700 682,700 680,100 680,500 680,900 684,400 681,500...
  • Page 31 ANNEXE A GROUPES DE CANAUX COMPATIBLES Bande E de fréquences Euro comprise de 850 à 865 MHz Groupe 1 Groupe 2 Groupe 3 Groupe 4 Canal Fréq. Canal Fréq. Canal Fréq. Canal Fréq. 850,400 850,800 851,200 850,000 851,600 852,000 852,400 854,200 853,000 853,400...
  • Page 32 Siège social en Amérique et adresses pour l'Asie et la zone Pacifique Amérique : Royaume-Uni : Hong Kong : Siège social pour le continent Shuttlesound, Telex EVI Audio (Hong Kong) Ltd. américain 4 The Willows Centre, Room 508-509, 5/F, Bosch Security Systems, Inc. Willow Lane, Mitcham, Topsail Plaza 12000 Portland Ave South,...

Table des Matières