Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Dépannage
Manuels Connexes pour Asus Z96H
Sommaire des Matières pour Asus Z96H
- Page 1 PC Portable Références matérielles F2763 / Octobre 2006...
-
Page 2: Table Des Matières
Table des matières 1. Présentation du portable ................5 A propos de ce manuel ����������������������������������������������������������������������������������������������� 6 Notes relatives à ce manuel ���������������������������������������������������������������������������������� 6 Précautions de sécurité ���������������������������������������������������������������������������������������������� 7 Précautions lors du transport�������������������������������������������������������������������������������������� 8 Préparer votre portable����������������������������������������������������������������������������������������������� 9 2. Présentation des éléments du portable ..........11 Dessus����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������... - Page 3 Table des matières 4. Utiliser le portable ...................33 Systèmes d’exploitation �������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Support logiciel ���������������������������������������������������������������������������������������������������� 34 Désactivation automatique du Touchpad (sur certains modèles) ������������������������ 34 Pointeur �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Utiliser le Touchpad ���������������������������������������������������������������������������������������������� 35 Illustration sur l’usage du Touchpad ��������������������������������������������������������������������� 36 Entretien du Touchpad �����������������������������������������������������������������������������������������...
- Page 4 Table des matières...
-
Page 5: Présentation Du Portable
1. Présentation du portable A propos de ce manuel Précautions de sécurité Précautions lors du transport Préparer votre portable... -
Page 6: Présentation Du Notebook
Présentation du notebook A propos de ce manuel Vous avez entre les mains le manuel de votre portable. Ce manuel vous informe sur les divers éléments du portable et sur la manière de les utiliser. Les sections principales de ce manuel sont énumérées ci-dessous: 1. -
Page 7: Précautions De Sécurité
Présentation du notebook Précautions de sécurité Les consignes de sécurité qui suivent augmenteront la durée de vie du PC portable. Suivez-les à la lettre. Pour ce qui n’est pas décrit dans ce manuel, demandez l’assistance d’un personnel qualifié. N’utilisez pas des cordons d’alimentation, des accessoires, ou des périphériques endommagés. N’utilisez pas de dissolvants puissants tels que des décapants, du benzène ou d’autres produits chimiques, sur ou à... -
Page 8: Précautions Lors Du Transport
Présentation du notebook Précautions lors du transport Pour préparer le portable au transport, vous devez éteindre et débrancher tous les périphériques externes pour ne pas endommager les connecteurs. La tête du disque dur se rétracte automatiquement lorsque le courant est coupé pour éviter que la surface du disque ne soit rayée lors du transport. Ainsi, vous ne devez pas transporter votre portable allumé. -
Page 9: Préparer Votre Portable
Présentation du notebook Préparer votre portable Voici quelques instructions rapides pour utiliser votre portable. Lisez les pages suivantes pour obtenir des informations détaillées sur l’utilisation de votre portable. 1. Installez la batterie 2. Connectez l’alimentation secteur 3. Ouvrez l’écran 4. Allumez le portable Pressez le bouton d’alimentation et relâchez-le. - Page 10 Présentation du notebook...
-
Page 11: Présentation Des Éléments Du Portable
2. Présentation des éléments du portable Côtés du PC Portable... -
Page 12: Dessus
Présentation des éléments du portable Dessus Référez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les composants situés sur le côté de l’ordinateur portable. NOTE: Le type de clavier diffère selon les pays. -
Page 13: Microphone (Intégré)
Présentation des éléments du portable Microphone (intégré) Le microphone mono intégré peut être utilisé pour la visioconférence, les narrations vocales ou simple- ment les enregistrements audio. Indicateur de la camera L’indicateur de la camera permet d’indiquer que la caméra est en cours d’utilisation. Caméra (sur certains modèles) La caméra intégrée vous permet de prendre des photos ou d’enregistrer des vidéos. -
Page 14: Dessous
Présentation des éléments du portable Dessous Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la partie inférieure du portable. NOTE: L’apparence du dessous du portable peut variée selon le modèle. AVERTISSEMENT! Le dessous du portable peut être très chaud. Faites attention lorsque vous manipulez le portable et que celui-ci est en marche ou vient d’être éteint. -
Page 15: Verrou Batterie À Ressort
Présentation des éléments du portable Ventilateur Allume ou éteint le ventilateur selon les paramètres du seuil de température. Processeur (CPU) Pour toute demande relative à la mise à jour du processeur de l’ordinateur portable, veuillez contacter notre centre de service. N’essayez pas de procéder à la mise à jour du processeur par vos propres moyens; cette opération rend la garantie caduque. -
Page 16: Côté Droit
Présentation des éléments du portable Côté droit Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté droit du portable. Emplacement ExpressCard Un emplacement ExpressCard 26 broches supporte une ExpressCard/34mm ou une carte d’extension ExpressCard/54mm. Cette interface est plus rapide que les cartes PC qui emploient un bus parallèle, car elle utilise un bus de série supportant l’USB 2.0 et PCI Express. -
Page 17: Prise Lan
Présentation des éléments du portable Port E-SATA E-SATA Le port SATA externe ou eSATA permet la connexion en externe d’une série de périphériques Serial-ATA initialement conçus pour une utilisation à l’intérieur du châssis. En terme de stockage externe, ce port est jusqu’à... -
Page 18: Côté Gauche
Présentation des éléments du portable Côté gauche Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments du côté gauche du portable. 3 4 5 Port de sécurité Kensington ® Le port pour verrou Kensington permet de sécuriser le portable grâce aux produits compatibles Kens- ®... -
Page 19: Face Avant
Présentation des éléments du portable Face avant Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face avant du portable. Ouverture de l’écran Des aimants maintiennent l’écran en position fermée quand le portable n’est pas utilisé. Pour ouvrir l’écran, levez-le d’une main tout en maintenant l’ordinateur avec l’autre main. Ajustez lentement la position de l’écran afin d’assurer un angle de visionnage confortable. -
Page 20: Face Arrière
Présentation des éléments du portable Face arrière Reportez-vous au schéma ci-dessous pour identifier les éléments de la face arrière du portable. Prise d’alimentation L’adaptateur électrique fourni avec le portable convertit le courant du secteur (courant alternatif) en ali- mentation (courant continu) utilisable par le portable via ce jack. L’électricité fournie alimente le portable et recharge la batterie en même temps. -
Page 21: Pour Démarrer
3. Pour démarrer Utiliser l’alimentation sur secteur Utiliser la batterier Allumer le portable Vérifier le niveau de la batterie Redémarrer ou rebooter Eteindre le portable Fonctions spéciales du clavier Interrupteurs et indicateurs d’état... -
Page 22: Alimentation
Pour démarrer Alimentation Utiliser l’alimentation sur secteur L’alimementation de l’ordinateur portable se divise en deux parties: l’adaptateur secteur et la batterie. L’adaptateur secteur transforme le courant alternatif d’une prise murale en courant continu aux normes requises par le portable. Votre portable est livré avec un transformateur AC-DC (alternatif-continu) universel. -
Page 23: Utiliser La Batterie
Pour démarrer Utiliser la batterie L’ordinateur portable est conçu pour fonctionner avec une batterie amovible. Ce pack de batteries consiste en un ensemble de cellules de batterie mises ensembles. Un pack pleinement chargé offre une certaine autonomie qui peut être étendue en utilisant les fonctions de gestion via le BIOS. DEs packs de batterie additionnels et optionnels peuvent être achetés à... -
Page 24: Allumer Le Portable
Pour démarrer Allumer le portable Le message de mise sous tension du PC portable apparaît à l’écran lorsque vous l’allumez. Si nécessaire, vous pouvez ajuster la luminosité en utilisant les raccourcis clavier. Si vous devez lancer le Setup du BIOS pour en modifier la configuration, pressez [F2] au moment du boot. -
Page 25: Vérifier Le Niveau De La Batterie
Pour démarrer Vérifier le niveau de la batterie La batterie implémente le standard Smart Battery sous Windows qui permet à la batterie de rapporter avec précision la quantité de charge restante dans la batterie, en pourcentage). Une batterie pleinement chargée délivre une autonomie dont la durée peut grandement varier en fonction des réglages Placez le curseur sur l’icône de la d’économie d’énergie que vous adoptez, de vos habitudes de travail, de la... -
Page 26: Redémarrer Ou Rebooter
Pour démarrer Redémarrer ou rebooter Après avoir effectué des modifications dans votre système d’exploitation, il peut vous être demandé de redémarrer votre ordinateur. Certaines procédures d’installation comprennent une boîte de dialogue qui vous permet de redémarrer. Pour redémarrer manuellement cliquez sur le bouton Démarrer puis (Les écrans différent selon vos paramètres de sécurité�) sur Arrêter et choisissez Redémarrer. -
Page 27: Fonctions Spéciales Du Clavier
Pour démarrer Fonctions spéciales du clavier Touches colorées Ce qui suit est la description des touches colorées sur le clavier du portable. Les commandes associées aux touches colorées ne sont accessibles qu’en maintenant enfoncé la touche de fonction. NOTE: L’emplacement des touches de raccourcis peut varier d’un modèle à un autre, mais les fonctions demeurent identiques. -
Page 28: Touches Colorées (Suite)
Pour démarrer Touches colorées (Suite) Icône Avancer d’un morceau (avance rapide) (F12): Lors de la lecture d’un CD, avance d’un morceau. Num Lk (Ins): Active et désactive le pavé numérique (num lock). Permet d’affecter une plus grande partie du clavier à la saisie de nombres. Scr Lk (Del): Active et désactive le “Scroll Lock”. -
Page 29: Touches Microsoft Windows
Pour démarrer Touches Microsoft Windows™ Il y a deux touches spéciales pour Windows™ sur le clavier: La touche avec le logo Windows™ active le menu Démarrer situé en bas à gauche du bureau Windows™. L’autre touche, qui ressemble à un menu Windows™ avec un petit curseur, active le menu des propriétés et revient à... -
Page 30: Interrupteurs Et Indicateurs D'état
Pour démarrer Interrupteurs et indicateurs d’état Interrupteurs Bouton Power4 Gear+ Le bouton Power4 Gear+ bascule le mode d’économie d’énergie sur l’un des différents modes disponibles. Les modes d’économie d’énergie contrôlent plusieurs aspects du PC portable pour maximiser les perfor- mances par rapport à la durée de vie des batteries en fonction de divers événements. LLorsque vous utilisez un adaptateur secteur, Power4 Gear+ permutera entre plusieurs modes d’alimentation. -
Page 31: Indicateur D'activité
Pour démarrer Indicateurs d’état Dessus du clavier Indicateur d’activité Indique que le portable accède à l’une ou plusieurs unités de stockage telle que disquette, disque dur ou CD/DVD. La lumière clignote proportionnellement au temps d’accès. Indicateur de verrou numérique Allumé, il indique que le pavé numérique est verrouillé [Num Lk] et que certaines lettres du claviers font place à... -
Page 32: Indicateurs D'état
Pour démarrer Indicateurs d’état Face avant Indicateur d’alimentation Le voyant vert indique que le portable est allumé, il clignote lorsque le portable est en mode Suspend- to-RAM (Standby). Ce témoin est éteint lorsque le portable est éteint ou en mode Suspend-to-Disk (Hibernation). -
Page 33: Utiliser Le Portable
4. Utiliser le portable Systèmes d’exploitation Pointeur Périphériques de stockage ExpressCard Lecteur optique Lecteur de Carte Mémoire Flash Disque dur Connexions Connexion modem Connexion réseau Connexion LAN Sans-fil (sur certains modèles) Connexion Bluetooth (sur certains modèles) Modes de gestion de l’alimentation... -
Page 34: Systèmes D'exploitation
Utiliser le portable Systèmes d’exploitation Ce PC portable peut offrir (en fonction du territoire) le choix d’un système d’exploitation pré-installé tel que Microsoft Windows XP. Les choix et les langages dépendent du territoire. Le niveau de support matériel et logiciel peut varier en fonction du système d’exploitation installé. La stabilité et la compati- bilité... -
Page 35: Pointeur
Utiliser le portable Pointeur Le pointeur intégré au portable est entièrement com- Déplacement patible avec une souris PS/2 deux ou trois boutons du curseur avec roulette de défilement. Le touchpad est sensible à la pression et ne contient aucune pièce mobile; de ce fait, les pannes mécaniques sont exclues. -
Page 36: Illustration Sur L'usage Du Touchpad
Utiliser le portable Illustration sur l’usage du Touchpad Cliqué/Frappé - Le curseur sur un objet, appuyez sur le bouton gauche ou touchez légèrement le touchpad avec le bout de votre doigt et laissez le dessus jusqu’à ce que l’objet soit sélectionné. L’objet sélectionné change de couleur. -
Page 37: Entretien Du Touchpad
Utiliser le portable Glissé - Glisser signifie prendre un objet pour le placer ailleurs sur l’écran. Vous pouvez placer le cur- seur sur l’objet choisi, puis tout en maintenant le bouton gauche enfoncé, déplacez le curseur jusqu’à l’endroit voulu, puis relâchez le bouton. Ou bien vous pouvez simplement frapper deux fois sur un objet et maintenir le doigt sur le touchpad en le faisant glisser jusqu’à... -
Page 38: Périphériques De Stockage
Utiliser le portable Périphériques de stockage Les périphériques de stockage permettent au portable de lire et d’écrire des documents, des images ou d’autres fichiers sur différents supports de stockage. Ce PC portable est équipé des supports de stockage suivants: • ExpressCard •... -
Page 39: Lecteur Optique
Utiliser le portable Lecteur optique Insérer un disque optique 2. Tirez délicatement sur la face avant du lec- 1. Alors que le portable est allumé, pressez le teur et faites complètement glisser le tiroir bouton d’éjection du lecteur de disque. Le vers l’extérieur. -
Page 40: Lecteur Optique (Suite) Retirer Un Disque Optique
Utiliser le portable Lecteur optique (Suite) Ejection d’urgence Retirer un disque optique L’emplacement varie selon le modèle Ejectez le tiroir et tirez avec précaution son bord L’éjection d’urgence est une fente située sur le vers vous pour pouvoir retirer en toute sécurité lecteur optique, utilisée pour éjecter le tiroir du le disque du lecteur optique. -
Page 41: Lecteur De Carte Mémoire Flash
Utiliser le portable Lecteur de Carte Mémoire Flash Normalement un lecteur de carte mémoire PCMCIA doit être acheté séparément pour pouvoir utiliser des cartes mémoire provenant de périphériques comme les appareils photo numériques, les lecteurs MP3, les téléphones portables et les PDA. Ce PC portable possède un lecteur de carte mémoire intégré permettant de lire les cartes mémoires suivantes : Secure Digital (SD), Multi-Media Card (MMC), Memory Stick (MS), Memory Stick Select (MS Select), Memory Stick Duo (with MS adapter), Memory Stick Pro, et Memory Stick Pro Duo (avec adaptateur MS Pro). -
Page 42: Connexions
Utiliser le portable Connexions NOTE: Le modem et l’adaptateur réseau intégrés ne peuvent êtres installés plus tard en tant que mise à niveau. Après achat, le modem et/ou l’adaptateur réseau peuvent toutefois êtres installés comme cartes PC (PCMCIA). Connexion modem Le câble téléphonique utilisé... -
Page 43: Connexion Réseau
Utiliser le portable Connexion réseau Connectez un câble réseau, avec des connecteurs RJ-45 à chaque extrémité, l’un sur le port modem/réseau du portable et l’autre à un hub ou un commutateur. Pour les vitesses 100 BASE-TX / 1000 BASE-T, votre câble réseau doit être de catégorie 5 (non catégorie 3) à paire torsadée. Si vous voulez faire fonc- tionner l’interface à... -
Page 44: Connexion Lan Sans-Fil (Sur Certains Modèles)
Utiliser le portable Connexion LAN Sans-fil (sur certains modèles) Le réseau LAN sans-fil optionnel intégré est un adaptateur Ethernet compact sans-fil simple d’utilisation. Avec l’implémentation de la norme IEEE 802.11 pour le réseau LAN Sans-fil(WLAN), le LAN sans-fil optionnel intégré est capable de fournir de hauts débits de transfert en utilisant les technologies DSSS (Direct Sequence Spread Spectrum) et OFDM (Octogonal Frequency Division Multiplexing) à... -
Page 45: Connexion Bluetooth (Sur Certains Modèles)
Utiliser le portable Connexion Bluetooth (sur certains modèles) les PC portables utilisant la technologie Bluetooth n’ont pas besoin de câbles pour se connecter à des périphériques utilisant la norme Bluetooth. Les PC de bureau, les PC portables, les téléphones portables, et les PDA sont des examples de périphériques pouvant utiliser la technologie Bluetooth. -
Page 46: Modes De Gestion De L'alimentation
Utiliser le portable Modes de gestion de l’alimentation Le portable dispose d’un certain nombre de fonctions automatiques ou configurables d’économie d’énergie que vous pouvez utiliser pour optimiser l’autonomie de la batterie et abaisser le Total Cost of Ownership (TCO). Vous pouvez piloter certaines de ces fonctions par le menu Power du BIOS. Les fonctions de gestion de l’alimentation sont conçues pour économiser de l’électricité... -
Page 47: Résumé Des Modes Énergétiques
Utiliser le portable Résumé des modes énergétiques ETAT CAUSE D’ENTREE SORTIE • Veille via le menu Démarrer de Windows • Tout périphérique • Délai fixé dans le Gestionnaire d’alimentation • Batterie faible “Stand by” du Panneau de Configuration sous Windows (priorité... -
Page 48: Gestion De L'alimentation - Veille & Veille Prolongée
Utiliser le portable Gestion de l’alimentation - Veille & veille prolongée Les paramètres de gestion de l’alimentation sont accessibles dans le Panneau de configuration de Windows. Ce qui suit montre les options des propriétés d’alimentation de Windows ME. Vous pouvez définir le “Stand By”... -
Page 49: Appendice
Appendice Accessoires optionnels Connexions optionnell Glossaire Précautions d’emploi Conformité du modem interne Informations concernant le portable... -
Page 50: Accessoires Optionnels
Appendice Accessoires optionnels Ces éléments sont optionnels et destinés à compléter votre portable. Hub USB Connecter un hub USB optionnel permet d’augmenter le nombre de ports USB et de connecter ou déconnecter rapidement de nombreux périphériques USB via un câble unique. Clavier et souris USB Connecter un clavier USB optionnel permet une saisie des données plus confortable. -
Page 51: Connexions Optionnelles
Appendice Connexions optionnelles Ces éléments, si désiré, peuvent être achetés auprès de tiers. Connexion imprimante Une ou plusieurs imprimantes USB peuvent être connectées simultané- ment en utilisant un port USB. - Page 52 Appendice Souris Bluetooth (Optionnel) 1� Une icône Bluetooth 2� Positionnez l’interrupteur, situé doit être présente dans au dessous de la souris, sur ON la zone de notification de 3� Pressez le bouton “RESET” Windows� Faites un clic- situé au dessous de la souris� OFF ON droit sur cette icône et choisissez Ajouter une...
-
Page 53: Dépannage
Appendice Dépannage Question: Comment vérifier que le Bluetooth est prêt ? Dans le “Gestionnaire de périphériques” , vérifiez si l’élément “Bluetooth Personal Area Network” s’affiche. Question: La souris Bluetooth n’apparaît pas dans la liste. Que faut-il faire ? Dans l’Assistant, cliquez sur Rafraîchir et pressez le bouton “RESET”... -
Page 54: Glossaire
Appendice Glossaire ACPI (Advanced Configuration and Power Management Interface) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. APM (Advanced Power Management) Standard moderne pour la réduction de la consommation des ordinateurs. AWG (American Wire Gauge) (Pour les Etats-Unis uniquement) NOTE: Ce tableau n’est donné... -
Page 55: Expresscard
Appendice Bridage de l’horloge (Clock Throttling) Fonction du Chipset qui permet à l’horloge du processeur d’être stoppée et redémarrée selon un cycle connu. Le bridage de l’horloge est utilisé pour les économies d’énergie, la gestion de la ventilation, et pour réduire la vitesse de traitement. Processeur (CPU) Le processeur, appelé... - Page 56 Appendice Verrous Kensington ® Les verrous Kensington (ou compatibles) permettent de sécuriser le portable, en général au moyen d’un ® câble qui attache le portable à un objet fixe. Certains produits peuvent inclure un détecteur de mouve- ment et une alarme. Classifications Laser Comme les lasers sont devenus plus nombreux et plus largement utilisés, le besoin d’avertir les utili- sateurs des risques du laser est devenu évident.
- Page 57 Appendice RAM (Random Access Memory) Dans un ordinateur, la RAM (généralement appelée mémoire) est l’emplacement où le système d’exploitation, les applications, et les données en cours d’utilisation sont conservés temporairement afin que le processeur de l’ordinateur puisse y avoir accès rapidement ; lui évitant ainsi d’avoir à lire et écrire à...
-
Page 58: Précautions D'emploi
Appendice Précautions d’emploi Information sur le lecteur de DVD-ROM Le portable est livré avec lecteur de DVD-ROM ou lecteur de CD-ROM. Pour visionner des films DVD, vous devez installer le logiciel de décompression MPEG2 et le logiciel de lecture DVD présent sur le CD des pilotes. -
Page 59: Conformité Du Modem Interne
Appendice Conformité du modem interne Le portable avec modem interne est conforme aux JATE (Japon), FCC (US, Canada, Corée, Taiwan), et CTR21. Le modem interne a été approuvé conformément à la Décision du Conseil 98/482/EC “for pan- European single terminal connection to the public switched telephone network” (PSTN). Toutefois, à cause des différences entre les PSTN de certains pays, l’approbation ne constitue par, par elle-même, une assurance inconditionnelle du bon fonctionnement sur tous les points du réseau PSTN (réseau téléphonique public commuté). -
Page 60: Conformité Du Modem Interne (Suite)
Appendice Conformité du modem interne (Suite) Ce tableau indique les pays où s’applique le standard CTR21. Pays Application Tests supplémentaires Autriche Belgique République Tchèque Non Pas applicable Danemark Finlande France Allemagne Grèce Hongrie Pas applicable Islande Irlande Italie En cours En cours Israël Lichtenstein... - Page 61 Appendice Rapport Fédéral De la Commission Des Communications Ce dispositif est conforme à l’alinéa 15 des règles établies par la FCC. L'opération est sujette aux deux conditions suivantes: • Ce dispositif ne peut causer d'interférence nuisible, et • Ce dispositif se doit d'accepter toute interférence reçue, incluant toute interférence pouvant causer des résultats indesirés.
-
Page 62: Exigences Fcc Concernant Le Brouillage Radioélectrique
Appendice Exigences FCC concernant le brouillage radioélectrique Ce dispositif est strictement destiné à un USAGE DOMESTIQUE car il fonctionne dans la bande de fréquence 5.15 à 5.25GHz. La FCC exige que ce produit soit utilisé dans un environnement domestique pour la bande de fréquence 5.15 à 5.25GHz afin de réduire les éventuelles interférences nuisibles au canal commun des systèmes de satellites mobiles. -
Page 63: Rapport Concernant L'exposition Au Radiation Ic (Canada)
Appendice CE (Customer Engineer) Mark Warning Ceci est un produit de classe B; dans un environnement domestique, ce produit peut causer des inter- férences radio, auquel cas l’utilisateur pourra être amené à prendre les mesure adéquates. Rapport concernant l'exposition au radiation IC (Canada) Ce dispositif est conforme aux limites en matière d’exposition aux radiations IC qui ont été... -
Page 64: Réstriction Des Bandes De Fréquences Sans Fil (France)
Appendice Canaux d’opérations sans fil pour différentes régions Amérique du N. 2.412-2.462 GHz Ch01 à travers CH11 Japon 2.412-2.484 GHz Ch01 à travers Ch14 Europe ETSI 2.412-2.472 GHz Ch01 à travers Ch13 Réstriction des bandes de fréquences sans fil (France) Certains lieux en France ont une bande de fréquence restreinte. - Page 65 Appendice UL Safety Notices (Etats-Unis) Required for UL 1459 covering telecommunications (telephone) equipment intended to be electrically connected to a telecommunication network that has an operating voltage to ground that does not exceed 200V peak, 300V peak-to-peak, and 105V rms, and installed or used in accordance with the National Electrical Code (NFPA 70).
- Page 66 Appendice Nordic Cautions (for Notebook PC with Lithium-Ion Battery) CAUTION! Danger of explosion if battery is incorrectly replaced. Replace only with the same or equivalent type recommended by the manufacturer. Dispose of used batteries according to the manufac- turer’s instructions. (English) ATTENZIONE! Rischio di esplosione della batteria se sostituita in modo errato.
-
Page 67: Etiquette D'avertissement Concernant Le Dépannage
Appendice Informations de sécurité des lecteurs optiques Informations de Sécurité relatives au Laser Les lecteurs de disque optique internes ou externes vendus avec ce PC portable contiennent un PRO- DUIT LASER DE CLASSE 1 (LASER KLASSE 1 PRODUKT). Les classifications laser peuvent être retrouvées dans le glossaire situé... - Page 68 Appendice Agrément CTR 21 (pour les notebooks avec modem intégré) Danois Néerlandais Anglais Finlandais Français Allemand Grec Italien Portugais Espagnol Suédois...
- Page 69 Appendice...
-
Page 70: Informations Concernant Le Pc Portable
Appendice Informations concernant le PC portable Cette page sert à enregistrer les informations concernant votre portable comme référence pour l’avenir ou pour un éventuel support technique. Conservez ce manuel en lieu sûr si les mots de passe y sont notés. Nom du propriétaire : _____________________________ Téléphone : ______________ Constructeur : ____________ Modèle : _________ Numéro de série : ______________ Taille de l’écran : _______ Résolution : ______ Taille de la mémoire : ______________...