hager 56531 Guide Rapide page 6

56531
Presentazione del prodotto
� Pulsante di configurazione e di forzatura.
� Spia di messa in tensione e di codifica.
LED acceso = il prodotto è alimentato.
Questo LED lampeggia durante le opera-
zioni di codifica.
� Spia di funzionamento.
Questo LED è acceso quando il contatto di
uscita del ricevitore è chiuso = ON.
!
L'insieme emettitore + ricettore viene codificato
dal produttore ed é dunque immediatamente
funzionante.
Configurazione
Per associare un trasmettitore con il ricevitore :
• Premere per più di 3 secondi il pulsante � del
ricevitore.
OK
• La spia � lampeggia, rilasciare il pulsante.
Questo è il modo configurazione.
• Premere per 3 secondi il pulsanti
termostato.
• La spia OK � del ricevitore non lampeggia
più dopo circa 5 secondi.
Il collegamento trasmettitore/ricevitore è
creato.
Forzatura
Su questo apparecchio è disponibile un
comando manuale.
• Premere brevemente il pulsante � del ricevi-
tore (pressione < 3 secondi).
Ogni volta che si preme brevemente il pulsante,
viene invertito lo stato dell'uscita.
!
Il comando radio continua ad avere la
precedenza.
Non é possibile eseguire la configurazione HF
quando il termostato é in modo Regolazione
della temperatura.
Reinizializzazione totale
di tutti i collegamenti stabiliti col ricevitore)
Per cancellare tutti i collegamenti trasmettitore/
ricevitore :
• Premere per oltre 10 secondi il pulsante � del
ricevitore.
• La spia OK � si mette a lampeggiare lenta-
mente, poi sempre più rapidamente.
• Premere di nuovo per 3 secondi il pulsante �
del ricevitore.
OK
• La spia � smette di lampeggiare. Il ricevitore
azzera tutti i legami con tutti gli emettitori.
Il ricevitore torna in modo auto.
4 Hager S.A.S. - 132 bld d'Europe - B.P. 78 - 67 212 Obernai cedex (FRANCE) - Tél. +333 88 49 50 50 - www.hagergroup.net
Récepteur mural, 1 canal, 433 MHz,
FR
1 contact 16 A AC1
Ricevitore a un canale, 433 MHz,
IT
1 contatto 16A AC1
Reinizializzazione parziale
un collegamento tra un ricevitore e un trasmettitore)
Per cancellare tutti i collegamenti trasmettitore/
ricevitore :
• Premere per oltre 10 secondi il pulsante � del
ricevitore.
• La spia OK
sempre più rapidamente.
• Premere per 3 secondi il pulsanti
termostato.
• La spia OK
allora azzerato il suo link con l'emettitore.
Il ricevitore torna in modo auto.
Che cosa fare se ?
• Il riscaldamento non si avvia :
- il ricevitore non è alimentato: (spia
Verificare il fusibile e l'interruttore automatico.
• Il ricevitore è fuori dalla portata dell'emettitore :
- avvicinarsi sufficientemente al ricevitore.
• Il ricevitore non riconosce il codice dell'emettitore :
- reinizializzare il ricevitore.
• Il prodotto non si accende o non si spegne :
- il ricevitore o l'emettitore si trovano in un'area
perturbata da altre onde (radio-amatori, televisione,
antenne GSM ecc.): spostate il ricevitore o
l'emettitore in un'altra zona non perturbata.
+ e –
del
� Se il problema persiste, contattare il proprio
elettricista.
Caratteristiche tecniche
Alimentazione :
Carica minima :
Uscita :
Capacità d'interruzione :
Frequenza radio :
Indice di protezione :
Classe ecodesign :
Classe d'isolamento :
Resistenza all'urto :
Temperatura di funzionamento :
Temperatura di stoccaggio :
Collegamento
Dimensioni :
Igrometria:
(cancellamento
Receiver class :
Norma:
Hager Controls dichiara, sotto la propria esclusiva
responsabilità, che i prodotti cui le presenti
istruzioni si riferiscono, soddisfano tutti i requisiti
essenziali relativi alla Direttiva 1999/5/CE. La dichia-
razione di conformità CE é disponibile sul sito
http://www.hagergroup.net.
Made in France
(cancellamento di
� si mette a lampeggiare lentamente, poi
+ e –
� smette di lampeggiare. Il ricevitore ha
OK � spenta).
230 V +10% a -15%
12 V 100 mA
1 contatto invertitore libero da potenziale
AC1 : 16 A 250 V
Induttiva : 3 A (cos ϕ = 0,6)
433.92 MHz
-10 °C a +60 °C
-20 °C a +70 °C
Capacità flessibile : 0,5 a 1,5 mm
Capacità rigida : 0,5 a 2,5 mm
130 x 60 x 27 mm
90% max. a 20 °C
EN 300220-3, EN 301-489-1
EN 301-489-3, EN 60669-2-1
Il radio ricevitore è concepito per funzionare con
termostati e termostati ambiente programmabili
per pilotare caldaie o radiatori elettrici.
Installazione
!
Prima di qualsiasi intervento, togliere corrente
all'impianto. Lo schema dei collegamenti non
raffigura le protezioni. L'installazione deve
essere effettuata da un esperto nel rispetto
delle norme in vigore.
Per facilitarne l'installazione, il kit viene fornito
con un cavo flessibile dotato di 4 fili da 1,5 mm
lunghezza 1,20 m (non collegato).
del
�
Per collegare il ricevitore HF, vi consigliamo di
utilizzare questo cavo, rispettando i seguenti
codici cromatici:
marrone = fase
blu = neutra
}
grigio
= collegamento con la caldaia
nero
L
N
5 4 3
L
N
5 4 3
IP 43
1
II
IK 04
2
2
2
,
2
L N
2 1
L N
2 1
6LE001561A