Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
D E 3 0 0 / D E 3 0 0 P / D E 4 0 0 / D E 4 0 0 P / D H 4 0 0 P / D E 5 0 0 / D E 5 0 0 P / D E 6 5 0
D E 3 0 0 / D E 3 0 0 P / D E 4 0 0 / D E 4 0 0 P / D H 4 0 0 P / D E 5 0 0 / D E 5 0 0 P / D E 6 5 0
• Use and maintenance manual . . . . . .
• Mode d'emploi et d'entretien . . . . . . .
• Instrucciones de uso . . . . . . . . . . . . .
• Istruzioni per l'uso . . . . . . . . . . . . . .
Register this product on-line and receive a free trial issue of "Cook's Illustrated". Visit www.prodregister.com/delon-
ghi.Visit www.delonghi.com for a list of service centers near you. (U.S. and Canada).
Veuillez enregistrer ce produit on-line et Vous recevrez une copie gratuite du magazine
Illustrated".Visitez www.prodregister.com/delonghi.
Visitez www.delonghi.com pour trouver le centre d'assistance le plus proche de chez vous (U.S. et Canada).
Registre su producto en nuestra web y reciba una muestra de prueba de "Cook's Illustrated".
visite www.prodregister.com/delonghi. Visite www.delonghi.com para consultar la lista de nuestros centros
de asistencia más cercanos (ee. uu. y Canada).
Registrate questo prodotto on-line e riceverete una copia gratuita della rivista "Cook's Illustrated".
Visitate www.prodregister.com/delonghi. Visitate il sito www.delonghi.com per trovare il centro assistenza
autorizzato a Voi più vicino (U.S. e Canada).
All manuals and user guides at all-guides.com
CARACTERISTICAS ELECTRICAS
115V-60Hz
pag. 3
pag. 14
pag. 25
pag. 37
"Cook's
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour DeLonghi DE300
- Page 1 “Cook's Illustrated”.Visitez www.prodregister.com/delonghi. Visitez www.delonghi.com pour trouver le centre d'assistance le plus proche de chez vous (U.S. et Canada). Registre su producto en nuestra web y reciba una muestra de prueba de “Cook's Illustrated”. visite www.prodregister.com/delonghi. Visite www.delonghi.com para consultar la lista de nuestros centros de asistencia más cercanos (ee.
-
Page 2: Important Safeguards
All manuals and user guides at all-guides.com I n t r o d u c t i o n a n d Wa r n i n g hank you for choosing this appliance. This Owner's Manual will provide you with valuable information necessary for the proper care and maintenance of your new appliance. - Page 3 Description All manuals and user guides at all-guides.com escription of the appliance 1. Control panel 5. Water Tank 2. Cabinet 6. Power Cord Wheels 7. Continuous Draining Outlet 8. Pump connection (only on some 4. Air Filter models) escription of the control panel Room MODE Display...
- Page 4 All manuals and user guides at all-guides.com C o n t r o l p a n e l TAND-BY button Press this button to start /stop the appliance. To turn the appliance completely off, remo- ve the plug from the outlet. oom temperature button Press this button to display the Temperature on the LCD display.
- Page 5 All manuals and user guides at all-guides.com D i s p l a y l i g h t s N light When the STAND-BY button is pressed to start the unit, the ON light will come on automati- cally. The light will go off again when the unit is switched off. NOTE: After a power outage, the unit will not switch itself on again automatically.
- Page 6 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t a l l a t i o n I n s t r u c t i o n s 1. Allow at least 12 inches (30cm) of space on all sides of the unit for good air circulation. 2.
- Page 7 D i s p o s i n g o f t h e c o l l e c t e d All manuals and user guides at all-guides.com w a t e r A) Empty the tank manually. When the tank is full, remove (fig.1) and empty it into a sink.
- Page 8 All manuals and user guides at all-guides.com S e l e c t i n g t h e o p e r a t i o n s tand-by position Once the power outlet is plugged in, the display will show on the left side the degree of humi- dity you want to reach (the default data is 60) and on the right side the display will show (for a minute) two dots, followed by the room humidity level.
- Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com S e l e c t i n g t h e o p e r a t i o n s ow to Program the delayed stop function: From the ON Position 1) Press the button and use the button to set the number of hours after which the...
- Page 10 C a r e a n d M a i n t e n a n c e All manuals and user guides at all-guides.com WARNING Electrical Shock Hazard Always disconnect power supply cord from outlet before performing any maintenance. Failure to follow the below precautions could result in the electrical shock or personal injuries.
- Page 11 All manuals and user guides at all-guides.com Tr o u b l e s h o o t i n g t i p s Often times, a problem is minor and a service call may not be necessary. Use this trouble- shooting guide to identify possible problems you may be experiencing.
- Page 12 For all accessories, spare parts or replacement parts, please contact our parts division at 1- 800-865-6330. Residents of Canada: Please contact our toll free hotline at 1-888-335-6644 or log onto our website at www.delon- ghi.com. Other countries: Please visit: www.delonghi.com.
-
Page 13: Précautions Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com Précautions importantes élicitations ! Vous avez choisi un produit capable de satisfaire aux exigences de toute la famille, à la maison ou au bureau. Ce manuel contient toutes les informations nécessaires au bon entretien de votre nouvel appareil. Un entretien correct le fera durer longtemps sans qu’il vous pose le moindre problème. - Page 14 All manuals and user guides at all-guides.com C o m p o s a n t s éscription de l’appareil 1. Tableau de commande densation 2. Carrosserie 6. Câble d’alimentation Roulettes 7. Raccord d’évacuation en continu 8. Connexion de la pompe (seulement 4.
- Page 15 All manuals and user guides at all-guides.com Ta b l e a u d e c o m m a n d e outon STAND-BY Appuyez sur ce bouton pour allumer/ éteindre l’appareil. Pour éteindre complètement l’appareil, débrancher l’aappareil. outon température ambiente Appuyez sur ce bouton pour afficher la lecture de Température sur l’afficheur.
- Page 16 All manuals and user guides at all-guides.com Vo y a n t s oyant “ON” Lorsque le bouton STAND-BY est appuyé, le voyant “ON” s’allume. Le voyant s’éteint quand l’appareil s’arrête. NOTA: Après une coupure de courant, l’appareil ne repart pas automatiquement. Appuyez sur le bouton STAND-BY pour mettre l’appareil en marche.
- Page 17 All manuals and user guides at all-guides.com I n s t a l l a t i o n 1. Laissez au moins 30 cm (12 pouces) de chaque côté de l’appareil pour permettre une bonne circulation de l’air. 2. Installez le déshumidificateur sur le sol, sur une table ou sur une étagère. Assurez-vous que la table ou l’étagère peut supporter le poids de l’appareil quand son réservoir est plein.
- Page 18 É va c u a t i o n d e l ’ e a u d e All manuals and user guides at all-guides.com c o n d e n s a t i o n r é c u p é r é e A) Videz le réservoir manuellement.
- Page 19 All manuals and user guides at all-guides.com S é l e c t i o n d e s fo n c t i o n s tand-by Après avoir branché l’appareil, l’afficheur visualise à gauche le niveau d’humidité qu’ on dési- re atteindre (la valeur affichée automatiquement est 60) et à...
- Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com S é l e c t i o n d e s fo n c t i o n s omment programmer l’arrêt retardé avec appareil allumé 2) Avec appareil allumé, appuyer sur le bouton et appuyer sur les boutons pour sélectionner les heures aprè...
- Page 21 N e t t o y a g e e t e n t re t i e n All manuals and user guides at all-guides.com ATTENTION Risque de décharges électriques Avant toute opération d’entretien, débranchez l’appareil. Le non-respect des précautions susmentionnées pourrait provoquer des décharges électriques ou des blessures corporelles.
-
Page 22: Cause Possible
All manuals and user guides at all-guides.com Pr o b l è m e s e t s o l u t i o n s Souvent, les problèmes sont faciles à résoudre, sans appeler le service technique. Ce guide vous aidera à... -
Page 23: Garantie Limitée
été acheté ou le centre de services agréé de DeLonghi le plus proche de chez vous pour tous travaux d’entretien et de réparation sur les climatiseurs.) Tout appareil devant être réparés doit être expédié à un cen- tre de réparation autorisé...