Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Trotec ICO85LV
Sommaire des Matières pour Trotec ICO85LV
- Page 1 IC085LV / IC125LV MANUEL D'UTILISATION CAMÉRA THERMIQUE...
-
Page 2: Table Des Matières
Informations sur l'appareil ........... 4 suivant : Transport et stockage ............ 8 Opération ................ 8 Logiciel................. 14 IC085LV Degré d’émission.............. 23 Termes utilisés dans la thermographie...... 25 http://hub.trotec.com/?id=39794 Défauts et pannes.............. 25 Maintenance et réparation.......... 26 Élimination des déchets ............ 26 IC125LV Indications sur le manuel d'utilisation http://hub.trotec.com/?id=39795 Symboles Avertissement relatif à la tension électrique Ce symbole indique que la tension électrique cause... -
Page 3: Normes De Sécurité
Pour utiliser l'appareil de manière adéquate, utilisez uniquement l'appareil même ! les accessoires homologués de Trotec ou les pièces de Avertissement rechange de Trotec. Lire toutes les consignes de sécurité et toutes les Utilisation non conforme instructions. -
Page 4: Risques Résiduels
Risques résiduels Avertissement L'appareil n'étant pas un jouet, il n'est pas adapté aux Danger électrique enfants. Toute intervention au niveau des composants Avertissement électriques est à réaliser exclusivement par un électricien ou une entreprise spécialisée ! L’utilisation de l’appareil peut comporter un risque s’il est utilisé... -
Page 5: Informations Sur L'appareil
Panneau de commande moyen d’un logiciel d’analyse. Accu Pour traiter les images, vous pouvez télécharger le logiciel IR- Report 2.X STD à l’adresse http://software.trotec.com. dans la Verrouillage accu zone de téléchargement ou la zone Service. Sortie AV avec capuchon de protection Représentation de l’appareil... -
Page 6: Désignation
Panneau de commande Écran Spot Area Line Image Media Settings N° Désignation N° Désignation Touche flèche haut / augm. ÉTENDUE Affichage de l’heure Touche marche/arrêt Affichage présence carte SD Touche S : figer/activer ou enregistrer l’image (appuyer Menu Réglages pendant env. 3 s) Menu Médias Touche flèche droite / augm. -
Page 7: Interfaces
Caractéristiques techniques Valeur Paramètres Modèle IC085LV IC125LV 3.110.003.014 3.110.003.023 Article n° Mesure Plage de température -20 °C à +600 °C -20 °C à +1 500 °C ± 2 °C, ± 2 % de la valeur mesurée Précision Focal Plane Array (FPA), microbolomètre non refroidi Images Type de capteur radiométriques... -
Page 8: Paramètres
Valeur Paramètres Conditions Température -20 °C à +50 °C (fonctionnement), -40 C à +70 °C (stockage) ambiantes 10 à 95 % HR, sans condensation Humidité relative IP54 / 25G / 2G Indice de protection / Chocs / Vibrations 1,8 m Résistance aux chutes 230 x 80 x 195 mm Caractéristiques Dimensions physiques... -
Page 9: Transport Et Stockage
Transport et stockage Opération Mise en place de la carte microSD Remarque La carte microSD permet d’étendre la mémoire interne de L'appareil peut s'endommager si vous le transportez l’appareil afin de stocker des images et des vidéos. ou l'entreposer de manière inappropriée. Observez les informations relatives au transport et à... - Page 10 3. Appuyez sur la touche marche/arrêt (17) pendant 5 secondes environ. ð Le voyant LED de fonctionnement (24) s'allume en bleu. ð Le logo Trotec s’affiche à l’écran. 4. Attendez quelques instants que l’appareil ait terminé son initialisation. ð Une image IR actuelle et l’écran de démarrage s’affichent à...
- Page 11 Sélection de la langue Procédez de la manière suivante pour définir la langue des menus : 1. Appuyez sur la touche C (25). ð Le menu principal s’affiche. 2. Sélectionnez le menu Réglages. 3. Sélectionnez le menu Système. 4. Touchez le bouton Langue. 5.
- Page 12 Réaliser image infrarouge / vidéo IR Configuration du bouton de démarrage rapide Le bouton de démarrage rapide permet l’accès rapide au menu Info Image et peut être placé librement sur l’écran. Vous pouvez aussi définir cette fonction pour la touche Procédez de la manière suivante pour activer / désactiver le multifonctions.
- Page 13 5. Une fois les pilotes installés avec succès, la caméra sera Transfert des données par USB reconnue à chaque connexion future au PC en tant que Le câble de données microUSB vous permet, soit d’accéder à la mémoire de masse. carte microSD insérée dans l’appareil et de lire celle-ci, soit de 6.
- Page 14 Allumer ou éteindre le viseur laser Utilisation du port AV Procédez de la manière suivante pour activer ou désactiver le Vous pouvez raccorder l’appareil à un écran par l’intermédiaire viseur laser : d’un câble AV. La transmission de l’image à partir de l’appareil peut se faire aux formats PAL ou NTSC.
-
Page 15: Logiciel
Menu Lignes (Line, 32) Menu ISO (ISO, 31) Menu Image (Image, 30) Menu Médias (Media, 29) Menu Réglages (Settings, 28) 1. Appuyez sur la touche C (25) ou touchez le logo Trotec sur l’écran afin d’ouvrir le menu principal. Spot Area Line... - Page 16 Menu Points Réglage Fonction Les réglages suivants peuvent être effectués dans ce menu : Affichage Masquer Masquer point de mesure • Définition d’un point de mesure Affichage Afficher point de mesure • Suppression d’un point de mesure Mode Manuel La position du point de mesure peut •...
- Page 17 Menu Surface Réglage Fonction Les réglages suivants peuvent être effectués dans ce menu : Affichage Masquer Masquer la surface • Définition d’une surface Affichage La surface est affichée • Suppression d’une surface Arrêt Affichage désactivé • Réglages pour une surface Marche Un point indique la température la Définition d’une surface plus élevée au sein de la surface.
-
Page 18: Affichage
Menu ISO Réglage Fonction Les isothermes sont des couleurs de températures identiques. Affichage Masquer Masquer les isothermes Dans ce mode, la caméra thermique fait ressortir tous les Affichage Afficher les isothermes pour la zone secteurs se trouvant dans une plage de température déterminée sélectionnée au préalable (fenêtre isotherme) avec une couleur bien visible. - Page 19 Menu Image Réglage Désignation Fonction Les réglages suivants peuvent être effectués dans ce menu : Choix du L'image IR est affichée • Choix du mode de fonctionnement de la caméra mode de L'image de la caméra est fonctionne- • Masquage / visualisation des barres / des outils d’analyse affichée ment de la •...
- Page 20 Menu Médias Sous-menu Traiter une photo Les réglages suivants peuvent être effectués dans ce menu : Dans ce menu, vous disposez des fonctions suivantes : Symbole Réglage Fonction Symbole Fonction Photo Prendre une photo Afficher photo Supprimer photo Traiter Traiter une photo Démarrer diaporama Vidéo Démarrer / stopper l’enregistrement...
- Page 21 Sous-menu Lecture de la vidéo Sous-menu Système de fichiers Le gestionnaire de fichiers interne s’ouvre. Dans ce menu, vous disposez des fonctions suivantes : Symbole Fonction Symbole Fonction Accueil gestionnaire de fichiers Lecture de la vidéo Passer au dossier supérieur Arrêt de la lecture Suppression du fichier / du dossier sélectionné...
- Page 22 Menu Réglages Désignation Fonction Les sous-menus suivants peuvent être sélectionnés dans ce Global Degré Réglage du degré d’émission, menu : Param. d’émission plage de valeurs de 0,00 à 1,00 • Analyse Distance Réglage de la distance à l’objet • Photo Temp. Réglage de la température •...
- Page 23 Sous-menu image Sous-menu Système Sous-menu Réglages Intervalle de Réglage de l’intervalle de fermeture de fermeture l’obturateur (shutter) pour la lentille IR Bouton de démarrage Activer ou désactiver le bouton de rapide démarrage rapide Sauvegarder image Activer / désactiver la fonction seule Sauvegarder image seule Sous-menu...
-
Page 24: Degré D'émission
Matériau Température (°C) Degré Degré d’émission d’émission Le degré d’émission décrit la valeur caractéristique du (approx.) rayonnement énergétique d’un matériau (voir aussi chapitre Surfaces complètement 0,66 « Termes utilisés dans la thermographie ») rouillées Le degré d’émission d'un matériau dépend de différents Acier, tôle laminée 0,74 facteurs :... - Page 25 Matériau Température (°C) Degré Matériau Température (°C) Degré d’émission d’émission (approx.) (approx.) Argentan, alliage 0,14 Matériaux solides 0,80 - 0,93 Poli, galvanisé 0,05 Céramique (vase) 0,90 Galvanisé 0,01 Films 0,90 - 0,93 Nickel, fil 185 - 1010 0,09 - 0,19 Verre réfractaire 200 - 540 0,85 - 0,95...
-
Page 26: Termes Utilisés Dans La Thermographie
Les surfaces fortement réfléchissantes reflètent toutes les Termes utilisés dans la thermographie températures possibles des sources de chaleur environnantes, Étendue (contraste) lesquelles sont alors détectées et mesurées indirectement par la caméra thermique au dépriment de la température de surface Si les températures sur l’image sont réparties d’une manière de l’objet qui est en fait à... -
Page 27: Maintenance Et Réparation
Dépannage Maintenance et réparation Veuillez ne pas modifier l'appareil, ni monter des pièces de Chargement de l’accumulateur rechange. Veuillez vous adresser au fabricant pour faire dépanner ou contrôler l'appareil. Rechargez l’accu lorsque l'affichage état de charge (36) est jaune ou qu'il est impossible d'allumer l'appareil. Élimination des déchets Rechargez toujours l'accumulateur au moyen du bloc secteur et du chargeur fournis avec l’appareil. - Page 28 Trotec GmbH & Co. KG Grebbener Str. 7 D-52525 Heinsberg +49 2452 962-400 +49 2452 962-200 info@trotec.com www.trotec.com...