Publicité
Liens rapides
www.defa.com
Relay contact
120V/12V
User- & installation guide
Utilisateur et installation
120V ~ 15A /
94 mm
33 mm
Install the relay in the engine compartment. Fasten the relay to other cables
using cable ties. Do not connect the engine heater directly to the relay.
Connect a DEFA extension cable in between the parts.
Note! The relay is grounded from the armoured extension cables provided
4000182
that the DEFA Inlet cable is earthed as described in the installation guide. IF
not -The system will not work.
Press the PlugIn connector fully in, ensuring that the locking ring is
engaged. The O-ring on the PlugIn male contact should not be visible.
Do not bend the armoured cable within a distance of 5,0cm from its PlugIn
contact.
Connection diagram showing three (A, B, C) different mounting alternatives.
A : Connected to an engine heater.
B : Connected to a cabin heater
C : Connected to a Y connector which in turn is connected to both an engine
and a cabin heater.
NOTE! Only use original DEFA parts and cables and connect the system to a
grounded power outlet using the DEFA MiniPlug power cable.
Some vehicles have a battery monitoring system. Connect ground
according to the vehicle manufacturers recommendation. If charger is
NOT installed, have in mind that the relay current consumption is
IP44
70mA when relay is ON.
The DEFA PlugIn plugs are intentionally constructed to be connected and
disconnected only a few times. This is to ensure a safe and secure connection
after installation (there is a small snap connection which deteriorates each
0,070
time the PlugIn contact is disconnected).
Standards
Attachment Plugs And Receptacles [UL 498:2012 Ed.15 +R:07Jul2016]
Special Use Attachment Plugs, Receptacles, And Connectors [CSA
C22.2#182.3:2016 Ed.2]
Switches For Appliances - Part 1: General Requirements [UL 61058-1:2009
Ed.4+R: 15Feb2013]
Switches For Appliances Part 1: General Requirements [CSA C22.2#61058-
67 mm
1:2009 Ed.2]
Installez le relais dans le compartiment moteur. Fixez le relais à d'autres
câbles en utilisant des attaches de câble. Ne raccordez pas le chauffe-
moteur directement au relais. Raccordez un câble d'extension DEFA entre
les pièces.
Remarque : Le relais est mis à la terre à partir des câbles d'extension
blindés à condition que le câble d'Inlet DEFA soit mis à la terre comme
décrit dans le guide d'installation. SI ce n'est pas le cas, le système ne
fonctionnera pas.
Enfoncez complètement le connecteur PlugIn, en vous assurant que la
bague de verrouillage est enclenchée. Le joint torique qui se trouve sur le
contact mâle du PlugIn ne doit pas être visible.
Ne pliez pas le câble blindé à moins de 5,0cm du raccord PlugIn.
Schéma de connexion illustrant trois alternatives de montage différentes
(A, B, C).
A : raccordé au chauffe-moteur.
B : raccordé à un chauffe habitacle
C : raccordé à un connecteur en Y qui est relié à son tour à un moteur et à
un réchauffeur d'habitacle.
REMARQUE! N'utilisez que les pièces et les câbles d'origine DEFA et
connectez le système qu'à une prise mise à la terre en utilisant le câble
d'alimentation DEFA MiniPlug.
Certains véhicules ont un système de surveillance de batterie.
Effectuez le branchement à la terre en respectant les
recommandations des fabricants du véhicule. Si le chargeur N'est
PAS installé, n'oubliez pas que le relais consomme 70mA quand il
est activé.
Le nombre de branchement/débranchement de la prise PlugIn est limité.
Ceci garantit la sécurité et la fiabilité de la connexion après l'installation
(le léger enclenchement se détériore à chaque débranchement du contact
PlugIn).
Normes
Attachment Plugs And Receptacles [UL 498:2012 Ed.15 +R:07Jul2016]
Special Use Attachment Plugs, Receptacles, And Connectors [CSA
C22.2#182.3:2016 Ed.2]
Switches For Appliances - Part 1: General Requirements [UL 61058-
1:2009 Ed.4+R: 15Feb2013]
Switches For Appliances Part 1: General Requirements [CSA C22.2#61058-
1:2009 Ed.2]
#707743 - PBR - 130917
Publicité
