Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
All manuals and user guides at all-guides.com
FLAT
Bilancia pesapersone elettronica con superficie di
appoggio in vetro
Glass electronic personal scales
Báscula electrónica de baño con superficie de apoyo en vidrio
Pèse-personne électronique en verre
Cod. 118230011
Manuale d'uso
User manual
Manual de usuario
Manuel de l'Utilisateur
Publicité
Table des Matières
Sommaire des Matières pour Melchioni Family FLAT
- Page 1 All manuals and user guides at all-guides.com FLAT Bilancia pesapersone elettronica con superficie di appoggio in vetro Glass electronic personal scales Báscula electrónica de baño con superficie de apoyo en vidrio Pèse-personne électronique en verre Cod. 118230011 Manuale d’uso User manual...
- Page 2 All manuals and user guides at all-guides.com...
-
Page 3: Sostituzione Della Batteria
All manuals and user guides at all-guides.com Italiano Prima di utilizzare l’apparecchio, leggere attentamente tutte le istruzioni e conservarle per consultazioni future BATTERIA La bilancia utilizza una batteria al litio da 3 V (CR2032). Prima di inserirla, assicurarsi di rimuoverne il foglio protettivo isolante. SOSTITUZIONE DELLA BATTERIA A. -
Page 4: Utilizzo Della Bilancia
All manuals and user guides at all-guides.com UTILIZZO DELLA BILANCIA 1. Per garantire una misurazione del peso il più possibile precisa, posizionare sempre la bilancia su legno, marmo o altre superfici piane e rigide. Evitare di posizionare la bilancia su un tappeto o superfici morbide. 2. -
Page 5: Precauzioni Importanti
All manuals and user guides at all-guides.com INDICAZIONE DI BATTERIA IN ESAURIMENTO L’eventuale comparsa dell’indicazione “Lo” nel display evidenzia che la batteria sta per esaurirsi. Per la sostituzione della batteria, fare riferimento al relativo paragrafo INDICAZIONE DI ERRORE DI MISURAZIONE L’eventuale comparsa dell’indicazione “C”... -
Page 6: Condizioni Di Garanzia
CONDIZIONI DI GARANZIA La Società Melchioni Ready S.r.l., distributrice sul territorio italiano del marchio MELCHIONI FAMILY, vi ringrazia per la scelta e vi garantisce che i propri apparecchi sono frutto delle ultime tecnologie e ricerche. L’apparecchio è coperto dalla garanzia convenzionale per il periodo di DUE ANNI dalla data di acquisto da parte del primo utente. - Page 7 All manuals and user guides at all-guides.com La Melchioni Ready S.r.l. si riserva il diritto di effettuare la sostituzione integrale dell’apparecchio, qualora la riparabilità risultasse impossibile o troppo onerosa, con un altro apparecchio uguale (o simile) nel corso del periodo di garanzia. In questo caso la decorrenza della garanzia rimane quella del primo acquisto: la prestazione eseguita in garanzia non prolunga il periodo della garanzia stessa.
-
Page 8: Automatic Switch-Off
All manuals and user guides at all-guides.com English Please read this manual carefully before using the appliance. Keep manual in a safe place for easy reference. BATTERY 1x3V lit hium battery (CR2032). Please remove the isolation sheet from the battery contact before use. -
Page 9: To Convert Weight Unit
All manuals and user guides at all-guides.com OPERATION 1. To make sure accuracy, always put the scale on a hard and flat surface like wooden or marbl floor (avoid carpet or soft surface). 2. Gently step on the scale, then the scale will be automatically turned on. - Page 10 All manuals and user guides at all-guides.com Battery power is low. Please install new battery RE-TEST Display “C “ when you step off the scale, means this weight reading with error. Please re-test. ADVISE FOR USE & CARE The glass platform will be slippery when it is wet. Keep it dry! Keep standing still during the course of weighing.
- Page 11 The producer Melchioni Ready S.r.l. declares that the product Glass electronic personal scales FLAT model (code 118230011) is in compliance with Directive 2014/30/EU of the European Parliament and of the Council, of 26 february 2014, on the harmonisation of the laws of the Member States relating to electromagnetic compatibility.
-
Page 12: Sustitución De La Batería
All manuals and user guides at all-guides.com Español Antes del empleo del producto, leer cuidadosamente todas las instucciones y conservarle por exigencias futuras. BATERÍA Este bàscula utiliza una batería al litio de 3V (CR2032). Antes de insertarla, cerciorarse deremover la hoja protector aislador. SUSTITUCIÓN DE LA BATERÍA A. -
Page 13: Empleo De La Bàscula
All manuals and user guides at all-guides.com EMPLEO DE LA BÀSCULA 1. Para garantizar una medición del peso el más posible precisa, siempre posicionar la báscula sobre madera, mármol u otras superficies llanas y rígidas. Evitar posicionar la báscula sobre una alfombra o superficies blandas. -
Page 14: Precauciones Importantes
All manuals and user guides at all-guides.com INDICACIÓN BATERÍA DESCARGADA La eventual aparición de la indicación “Lo” en el display evidencia que la batería está por agotarse. Por la sustitución de la batería, hacer referencia al relativo párrafo. RE-PRUEBA La eventual aparición de la indicación “C” en el display evidencia que la báscula no ha sido capaz de efectuar la medición del peso. -
Page 15: Conformidad Del Producto
CONFORMIDAD DEL PRODUCTO El productor Melchioni Ready S.r.l. declara que el producto Balanzas personales electrónicas de vidrio modelo FLAT (código 118230011) cumple con la Directiva 2014/30/UE del Parlamento Europeo y del Consejo, de 26 de febrero de 2014, sobre la armonización de las legislaciones de los Estados miembros en materia de compatibilidad... -
Page 16: Pour Remplacer La Batterie
All manuals and user guides at all-guides.com Français Veuillez lire attentivement ce manuel avant d'utiliser l'appareil. Conservez le manuel dans un endroit sûr pour pouvoir le consulter facilement. BATTERIE Batterie au lithium 1x3V allumée (CR2032). Veuillez retirer la feuille d'isolation du contact de la batterie avant utilisation. -
Page 17: Pour Convertir L'unité De Poids
All manuals and user guides at all-guides.com OPÉRATION 1. Pour vous assurer de la précision, placez toujours la balance sur une surface dure et plate comme un sol en bois ou en marbre (évitez les tapis ou les surfaces molles). 2. -
Page 18: Indication De Batterie Faible
All manuals and user guides at all-guides.com INDICATION DE BATTERIE FAIBLE La batterie est faible. Veuillez installer une nouvelle batterie. RE-TEST L'affichage «C» lorsque vous descendez de la balance signifie cette lecture de poids avec erreur. Veuillez retester. CONSEILS D'UTILISATION ET D'ENTRETIEN La plate-forme en verre sera glissante lorsqu'elle sera mouillée. -
Page 19: Conformité Des Produits
CONFORMITÉ DES PRODUITS Le producteur Melchioni Ready S.r.l. déclare que le produit Pèse-personne électronique en verre modèle FLAT (code 118230011) est conforme à la Directive 2014/30/UE du Parlement Européen et du Conseil, du 26 février 2014, relative à l’harmonisation des législations des États membres concernant la compatibilité... - Page 20 All manuals and user guides at all-guides.com Made in China Melchioni Ready S.r.l. Via P. Colletta 37, 20135 Milano Tel. 0249486000 | www.melchioni-ready.com...