West Bend JUICE EXTRACTOR Mode D'emploi
  1. Manuels
  2. Marques
  3. West Bend Manuels
  4. Presses-agrumes
  5. JUICE EXTRACTOR
  6. Mode d'emploi
West Bend JUICE EXTRACTOR Mode D'emploi

West Bend JUICE EXTRACTOR Mode D'emploi

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
JUICE EXTRACTOR
Register this and other Focus Products Group International products through our
Product registration is not required to activate warranty.
Important Safeguards .............................................................................................. 2
Before Using for the First Time ................................................................................ 3
Assembling Your Juice Extractor ............................................................................. 3
Using Your Juice Extractor ....................................................................................... 4
Juicing Guidelines ................................................................................................... 5
Cleaning Your Juice Extractor ................................................................................. 6
Troubleshooting ...................................................................................................... 7
Warranty .................................................................................................................. 8
SAVE THIS INSTRUCTION MANUAL FOR FUTURE REFERENCE
© 2014 West Bend
All manuals and user guides at all-guides.com
Instruction Manual
website: www.registerfocus.com
®
, a Brand of Focus Products Group International, LLC.
www.westbend.com
™

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour West Bend JUICE EXTRACTOR

Sommaire des Matières pour West Bend JUICE EXTRACTOR

  • Page 1: Table Des Matières

    Product registration is not required to activate warranty. Important Safeguards ....................2 Before Using for the First Time ................3 Assembling Your Juice Extractor ................3 Using Your Juice Extractor ..................4 Juicing Guidelines ....................5 Cleaning Your Juice Extractor ................. 6 Troubleshooting ......................

  • Page 2: Important Safeguards

    • Avoid contact with moving parts. • Cease operation if the motor is laboring. If the juice extractor is run for too long, overloaded, or not turned off and cleaned if the motor is laboring your motor may burn out and the warranty is voided.

  • Page 3: Before Using For The First Time

    DO NOT IMMERSE THE MOTOR BASE IN WATER OR ANY OTHER LIQUID. Caution: Follow these important steps to assemble the juice extractor. This appliance is equipped with a dual safety-lock system. It will not start until all parts are assembled correctly.

  • Page 4: Using Your Juice Extractor

    Make sure the cover locking arms are locked securely into place on both sides of the juicer cover. If the cover locking arms are not locked in place, the juice extractor will not operate.

  • Page 5: Juicing Guidelines

    8. Unplug the juicer, disassemble and clean all parts according to the instructions provided in the “Cleaning Your Juice Extractor” section of this manual. Note: For easier clean-up, rinse all the parts immediately after juicing to keep juice residue from drying on parts.

  • Page 6: Cleaning Your Juice Extractor

    • Always be sure to cease operation if the motor is laboring. If the juice extractor is run for too long, overloaded, or not turned off and cleaned if the motor is laboring your motor may burn out and the warranty is voided.

  • Page 7: Troubleshooting

    • Check to ensure powder, dust, or liquid has not been suctioned up into the motor through the vents on the bottom. • The juice extractor was run for too long, overloaded, or not turned off and cleaned. If this has happened, the warranty is voided.

  • Page 8: Warranty

    Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 To order with a check or money order, please first contact Customer Care for an order total. Mail your payment along with a letter stating the model or catalog number of your appliance, which can be found on the bottom or back of the appliance, a description of the part or parts you are ordering, and the quantity you would like.
  • Page 9 All manuals and user guides at all-guides.com OTES...

  • Page 10: Extracteur De Jus

    Conseils pour Confectionner des Jus ............... 6 Nettoyer Votre Extracteur de Jus ................7 Résolution des Problèmes ..................8 Garantie ........................9 CONSERVEZ CE MANUEL D’INSTRUCTIONS POUR RÉFÉRENCE FUTURE © 2014 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...

  • Page 11: Mises En Garde Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com MISES EN GARDE IMPORTANTES Afin de prévenir toute blessure ou tout dégât matériel, veuillez lire l’ensemble des instructions et des mises en garde. Lorsque vous utilisez des appareils électriques, des précautions de sécurité élémentaires devraient toujours être suivies, notamment: •...
  • Page 12 All manuals and user guides at all-guides.com • Cet appareil est pourvu d’une fiche polarisée (l’une des fiches est plus large que l’autre). Afin de réduire le risque d’électrocution, cette fiche est conçue pour s’adapter dans une prise secteur polarisée dans un seul sens. Si la fiche ne s’enfonce pas complètement dans la prise secteur, retournez la fiche.

  • Page 13: Monter Votre Extracteur De Jus

    All manuals and user guides at all-guides.com ONTER OTRE XTRACTEUR DE Poussoir à Ingrédients Couvercle Brosse pour Lame Micro-mailles le Nettoyage Récipient pour Bec Verseur la Pulpe Manette de Fermeture Base Moteur de Sécurité Bouton de Sélection de la Vitesse Remarque: Lors de l’assemblage, vous ne devriez avoir besoin de forcer sur aucune partie pour qu’elle se mette en place.

  • Page 14: Utiliser Votre Extracteur De Jus

    All manuals and user guides at all-guides.com 6. Insérer le poussoir d’ingrédients dans le couvercle. Placer une tasse d'environ 5 pouces (12.7 cm) sous le bec verseur, afin de réceptionner le jus. Nous conseillons de placer une lavette/chiffon ou du papier essuie-tout sous la tasse, au cas il y aurait quelques gouttes ou des éclaboussures.

  • Page 15: Conseils Pour Confectionner Des Jus

    All manuals and user guides at all-guides.com Remarque: Le Extracteur de Jus ne devrait pas fonctionner continuellement pendant longtemps; jamais plus de deux minutes. Pour obtenir la meilleure extraction de jus possible et assurer la durée vie du Extracteur de Jus, arrêter l’appareil en le mettant sur la position «...

  • Page 16: Nettoyer Votre Extracteur De Jus

    All manuals and user guides at all-guides.com • Ne pas tenter de confectionner des jus avec des fruits ou des légumes ayant beaucoup d'amidon, comme les papayes, les bananes, les mangues, les avocats, et les figues. Aucun jus ne peut être confectionné avec ces derniers. •...

  • Page 17: Résolution Des Problèmes

    All manuals and user guides at all-guides.com ÉSOLUTION DES ROBLÈMES LE MOTEUR NE FONCTIONNE PAS QUAND IL EST EN POSITION MARCHE: Pas d’électricité: • Vérifier la source d'alimentation. L’appareil n’est pas monté correctement: • L’une des parties peut ne pas avoir été montée correctement (placement, alignement) et les commutateurs de sécurité...

  • Page 18: Garantie

    Attn: Customer Care Dept. P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Pour commander à l’aide d’un chèque ou d’un mandat, veuillez commencer par contacter le service d’assistance à la clientèle pour obtenir un total de commande. Envoyez par courrier votre commande, accompagnée d’une lettre mentionnant le modèle et le numéro de catalogue...
  • Page 19 Pautas para la Extracción de Jugos ................ 6 Limpieza del Extractor de Jugos ................7 Resolución de Problemas ..................8 Garantía ........................9 CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES COMO REFERENCIA PARA EL FUTURO © 2014 West Bend ® , una Marca de Focus Products Group International, LLC. www.westbend.com...

  • Page 20: Precauciones Importantes

    All manuals and user guides at all-guides.com PRECAUCIONES IMPORTANTES Para evitar lesiones personales o daños materiales, lea y siga todas las instrucciones y advertencias. Al utilizar aparatos eléctricos, siempre deben acatarse las precauciones básicas de seguridad, entre ellas las siguientes: •...

  • Page 21: Antes De Utilizarse Por Primera Vez

    All manuals and user guides at all-guides.com • Este aparato electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija es más ancha que la otra). Para reducir el riesgo de una descarga eléctrica, este enchufe está diseñado para encajar de una sola manera dentro del tomacorriente polarizado.

  • Page 22: Ensamblaje Del Extractor De Jugos

    All manuals and user guides at all-guides.com NSAMBLAJE DEL XTRACTOR DE UGOS Empujador de Alimentos Tapa del Extractor Cuchilla de Micromalla Cepillo de Limpieza Tazón de Extracción Boquilla de Vertido Recipiente de la Pulpa Brazo de Cierre Base del Motor de la Tapa Selector de Velocidades Nota: Durante el montaje, no debería necesitar forzar ninguna de las piezas en su...

  • Page 23: Cómo Usar El Extractor De Jugos

    All manuals and user guides at all-guides.com 5. Deslice el recipiente de pulpa en su lugar debajo de la tolva de salida de la pulpa de la tapa del extractor. 6. Inserte el empujador de alimentos hacia abajo a través de la tapa del extractor. Coloque una taza de 5 pulgadas (12.7cm) debajo de la boquilla de vertido para recoger el jugo.

  • Page 24: Pautas Para La Extracción De Jugos

    All manuals and user guides at all-guides.com Siga añadiendo más alimento hasta que la cantidad deseada de jugo haya sido extraída. Nota: El extractor no debe ser operado de forma continua durante un período prolongado de tiempo; nunca por más de dos minutos. Para la mejor extracción de jugo y para ayudar a prolongar la vida del extractor, gire el selector del extractor a la posición “...

  • Page 25: Limpieza Del Extractor De Jugos

    All manuals and user guides at all-guides.com • El pasto de trigo puede ser extraído como jugo, pero antes de proceder a extraer primero debe ser envuelto en una verdura de hoja verde, como en hojas de lechuga o de espinaca. •...

  • Page 26: Resolución De Problemas

    All manuals and user guides at all-guides.com ESOLUCIÓN DE ROBLEMAS EL MOTOR NO FUNCIONA CUANDO SE ENCIENDE: No está conectado a la corriente eléctrica: • Compruebe la fuente de alimentación eléctrica. No está correctamente armado: • Una de las piezas pudiera no estar correctamente armada (colocada, alineada o asentada) y los interruptores de seguridad no están activados.

  • Page 27: Garantía

    Atención: Customer Care Dept. P. O. Box 2780 West Bend, WI 53095 Para hacer un pedido con un cheque o giro postal, sírvase primero ponerse en contacto con el Dept. de Atención al Cliente para solicitar el monto total del pedido. Envíe su pago junto con una carta en la que indique el modelo y número de catálogo del aparato, que se puede...
  • Page 28 All manuals and user guides at all-guides.com OTES OTAS...

Table des Matières