RISCO Group VITRON RG65 Mode D'emploi

Model: RG65
GENERAL DESCRIPTION
The RG-65 is a unique, easy-to-operate tester, designed for testing glass-
break detectors.When used in conjuction with the VITRON glass-break
detector, it eliminates the need to open the detector for testing. This
sophisticated tester can generate several different audio sounds for
testing the most comprehensive range of existing glass types.
OPERATIONAL SWITCHES
The VITRON tester has 3 switches: TM
1. MANUAL/OFF/AUTO
Activates the VITRON TM
tester.
MANUAL - momentary position - generates a sound each time
the switch is pressed.
AUTO - latched position - the VITRON
continuously repeat the sound, followed by a
4 seconds pause. Use this position to check the
VITRON's optimal mounting location. (The RG-65 is
fixed near the window, while the VITRON isportable).
Note: In order to save battery-life, turn the switch
to OFF after operation.
2. CODE/GLASS
Determines the type of sound the VITRON
CODE - an Audible Coded Message is transmitted which puts the
VITRON into Test Mode.
GLASS - a real glass-breaking sound is released, according to the
position of the type-of-glass switch.
3. LAMINATED/WIRED, TEMPERED & PLATE
Selects the type of glass-breaking sound (for most commonly
used glass types)
:
The RG-65 produces loud sounds. Therefore, always
WARNING
point it away from someone's ear when used at close range.
TESTING THE VITRON: Lasts for two minutes
The RG-65 allows a unique shortcut for testing the VITRON, without
having to open up the detector.
Using an Audible Coded Message, the RG-65 remotely sets the
VITRON toTest MODE, as described below:
a. Aim the RG-65 towards the VITRON (line-of-sight) <1m and
generate an Audible Coded Message:
1. Set the lower slide switch to "CODE"
2. Press on "MANUAL".
b. Verify that the VITRON enters Test Mode. (The LED blinks once
every 2 seconds). In case of failure, move the RG-65 closer to
the VITRON and press again on "MANUAL".
c. Hold the simulator with its back side close to the furthest point of
the protected glass while facing the VITRON glass-break detector.
Note: If the protected glass is covered by curtains, blinds,
etc.., hold the tester behind them (worst conditions).
d. Generate a glass breaking sound:
1. Set the lower slide switch to "GLASS"
2. Set the upper silde switch to the desired type of glass.
3. Press to "MANUAL" or "AUTO" position.
e. Verify that the VITRON detector enters ALARM Mode .
(The LED lights for 2 seconds and alarm relay is activated).
NOTE: With VITRON in Test Mode, setting CODE switch and
TESTER LED INDICATION
If the TESTING LED doesn't light during activation, replace the battery
SPECIFICATIONS
ELECTRICAL
Operating voltage: 9V alkaline battery
Battery life: approx.2800 operations (MANUAL mode)
PHYSICAL
Size: 219X103X29 mm (8.5x4x1.1 inch)
SIMULATED GLASS-BREAKS
Types: Plate, laminated, wired & tempered.
tester will
TM
ENVIRONMENTAL
Operating temperature: 0
Storage temperature: -20
In order to continue improving its product, RISCO Group reserves the
right to change specifications and/or designs without any prior notice.
EMC Compliance Statement
Hereby, RISCO Group declares that this equipment is in compliance with the
essential requirements and other relevant provisions of Directive 2014/30/EU. For
TM tester will emit. the CE Declaration of Conformity please refer to our website: www.riscogroup.com.
RISCO Group Limited Warranty
RISCO Group and its subsidiaries and affiliates ("Seller") warrants its products to be free from defects in materials
and workmanship under normal use for 24 months from the date of production. Because Seller does not install
or connect the product and because the product may be used in conjunction with products not manufactured
by the Seller, Seller cannot guarantee the performance of the security system which uses this product. Seller's
obligation and liability under this warranty is expressly limited to repairing and replacing, at Seller's option, within
a reasonable time after the date of delivery, any product not meeting the specifications. Seller makes no other
warranty, expressed or implied, and makes no warranty of merchantability or of fitness for any particular purpose.
In no case shall seller be liable for any consequential or incidental damages for breach of this or any other
warranty, expressed or implied, or upon any other basis of liability whatsoever.
Seller's obligation under this warranty shall not include any transportation charges or costs of installation or any
liability for direct, indirect, or consequential damages or delay.
Seller does not represent that its product may not be compromised or circumvented; that the product will prevent
any personal injury or property loss by burglary, robbery, fire or otherwise; or that the product will in all cases
provide adequate warning or protection. Buyer understands that a properly installed and maintained alarm may
only reduce the risk of burglary, robbery or fire without warning, but is not insurance or a guaranty that such
event will not occur or that there will be no personal injury or property loss as a result thereof.
Consequently seller shall have no liability for any personal injury, property damage or loss based on a claim
that the product fails to give warning. However, if seller is held liable, whether directly or indirectly, for any loss
or damage arising under this limited warranty or otherwise, regardless of cause or origin, seller's maximum
liability shall not exceed the purchase price of the product, which shall be complete and exclusive remedy
against seller.
No employee or representative of Seller is authorized to change this warranty in any way or grant any other warranty.
WARNING: This product should be tested at least once a week.
UK - National Sales Number:
0870-60-510000
Tel: +44-161-655-5500
Fax: +44-161-655-5501
technical@riscogroup.co.uk
Italy - Tel: +39-02-66590054
Fax: +39-02-66590055
info@riscogroup.it
Spain - Tel:+34-91-490-2133
Fax: +34-91-490-2134
support-es@riscogroup.com
pressing "MANUAL" will extend Test Mode by another
2 minutes.
o o o o
C - 55 C (32 F - 131 F)
o C - 60 o C (4 o F - 140 o F)
France - Tel: +33-164-73-28-50 China- Tel: +86-21-52390066
Fax: +33-164-73-28-51 Fax: +86-21-62400560
support-fr@riscogroup.com support-cn@riscogroup.com
Israel - Tel: +972(0)3-963-7777
USA - Toll Free: 1-800-344-2025
Fax: +972-3-961-6584
Tel:+305-592-3820
info@riscogroup.com
Fax: +305-592-3825
support@riscogroupusa.com
RISCO Group 5IN2852