La Crosse Technology WT551 Guide Rapide

Réveil Radio-Piloté avec Projection, Port
de Charge USB, Température Intérieure et
Phases de Lune
Model: 616-146A | Quick Setup Guide
INTRODUCTION :
Ce réveil avec projection est doté de l'heure radio-pilotée, de la température
intérieure et des phases de lune ; le tout affiché sur un écran LCD clair et coloré.
L'heure ou/et la température pourront être projetées sur un mur ou au plafond.
Utilisez le port de charge USB intégré afin de recharger votre smartphone, votre
appareil photo ou tout autre appareil, lorsque votre réveil est branché sur une prise
secteur.
REVEIL RADIO-PILOTE AVEC PROJECTION :
MISE EN ŒUVRE :
ETAPE 1 :
 Insérez l'adaptateur secteur AC 5V dans la connectique prévue à cet effet ,
située au dos de votre réveil.
 Le réveil doit être alimenté par prise secteur si vous souhaitez un rétro-éclairage
permanent.
 Le réveil s'allumera et affichera la température intérieure et l'heure (12:00).
 IMPORTANT : Lorsque le réveil est alimenté par secteur, et ce afin d'éviter les
interférences, le rétro-éclairage ainsi que la projection et le port de charge USB
sont mis en veille durant la recherche du signal horaire DCF-77. Ces fonctions
seront à nouveau actives après une période de recherche du signal comprise
entre 2 et 10 minutes.
ETAPE 2 :
 Si vous souhaitez installer des piles de secours, soulevez le couvercle des piles
et insérez 2 piles LR3 AAA neuves (non incluses) dans le logement prévu à
cette effet . Veillez à respecter la polarité des piles (observez les marquages
dans le compartiment des piles).
 Ne mixez pas piles usées et piles neuves.
 Ne mixez pas les types de piles (alcalines, standards, au lithium ou
rechargeables).
PROBLEME :
 Si le réveil n'affiche pas la température intérieure après un délai d'attente de 30
secondes, retirez l'adaptateur secteur et recommencez la mise en œuvre dans
son intégralité.
RECEPTION DE L'HEURE RADIO-PILOTEE DCF
Le signal pour l'heure radio-pilotée est basé sur une horloge atomique au césium
exploitée par la Physikalisch Technische Bundesanstalt Braunschweig, exacte à
une seconde en un million d'années. L'heure est codée, puis émise depuis
Mainflingen, près de Francfort, sur la fréquence DCF-77 (77.5 kHz) sur un rayon
d'environ 1500 km. Votre réveil radio-piloté reçoit ce signal et le convertit pour
afficher l'heure exacte, été et hiver.
La qualité de réception dépend de la situation géographique. En temps normal, il ne
doit pas y avoir de problème de réception dans un rayon de 1500km autour de
Francfort.
ICONE DE RECEPTION DCF-77 : cette icône indiquant une force de
transmission maximale s'affichera sur l'écran, si la réception du signal DCF a été
effectuée. Si la station réceptionne le signal DST (heure d'été), l'icône DST
s'affichera.
 L'icône « tour » est permanente si le signal horaire DCF a été reçu.
 L'icône « tour » clignotera lorsque le réveil recherchera le signal horaire DCF.
 Si aucune icône « tour » n'est affichée, cela signifie que le réveil n'a pas
réceptionné le signal horaire DCF :
- Déplacez le réveil pour une meilleure réception ou essayez une
nouvelle fois de récupérer le signal durant la nuit.
- Maintenez la touche -/RECHERCHE HEURE pour forcer la recherche
du signal DCF durant la nuit, lorsque la réception est optimale.
 Une première tentative de réception DCF s'effectue tous les jours à 01h00, puis
2h00, puis 03h00 du matin. Si la réception ne réussit pas à 03h00, un nouvel
essai a lieu à l'heure suivante et toutes les heures jusqu'à 05h00 ou jusqu'à ce
que la réception réussisse. Si la réception ne réussit pas à 05h00, un nouvel
essai a lieu le lendemain à 01h00.
 S'il n'y a aucun signal ou trop d'interférences, votre réveil recherchera le signal
DCF durant 2 minutes.
 Si le signal est bon, le réveil le captera dans un délai de 2 à 3 minutes. Si le
signal est marginal, alors le réveil recherchera le signal jusqu'à 10 minutes.
IMPORTANT : Lorsque le réveil est alimenté par secteur, et ce afin d'éviter les
interférences, le rétro-éclairage ainsi que la projection et le port de charge USB sont
mis en veille durant la recherche du signal horaire DCF-77. Ces fonctions seront à
nouveau actives après une période de recherche du signal comprise entre 2 et 10
minutes.
Note : Si le réveil ne peut pas détecter le signal horaire DCF (interférences, champ
de transmission...) alors l'heure peut être ajustée manuellement (voir réglages).
Note : Maintenez la touche « -/RECHERCHE HEURE » pour activer ou désactiver
la recherche du signal DCF.
TOUCHES DE FONCTION :
Touche Appuyez et relâchez
Pour naviguer dans les
réglages
REGLAGE/°F/°C
Pour sélectionner l'unité
d'affichage en degrés °C / °F
Une fois : Pour visualiser
l'alarme
ALARME
Deux fois : Pour activer ou
désactiver l'alarme
Pour passer à l'étape
+/PROJ
ON/OFF
suivante (réglages)
Pour passer à l'étape
-/RECHERCHE
HEURE précédente (réglages)
Pour ajuster la rotation de la
PROJECTION projection par incrément de
90 degrés
Une fois : Rétro-éclairage
intense (alim. secteur)
Deux fois : Rétro-éclairage
faible (alim. secteur)
SNOOZE/LIGHT Trois fois: Rétro-éclairage
HI/LOW/OFF OFF (alim. secteur)
Allume le rétro-éclairage et
la projection durant 10
secondes (piles )
Déclenche la répétition
d'alarme (snooze)
REGLAGES :
La touche REGLAGE/°F/°C vous permettra de naviguer dans les réglages. Les
touches +/PROJ ON/OFF ou -/RECHERCHE HEURE vous permettront de changer
une valeur.
 FUSEAU HORAIRE : 0h
-/RECHERCHE HEURE pour régler votre fuseau horaire de -12H à +12H.
Appuyez sur REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante.
 LANGUE : FR clignote. A l'aide des touches +/PROJ ON/OFF et
-/ RECHERCHE HEURE, sélectionnez la langue d'affichage du jour de la
semaine entre les langues suivantes : FR – français, GE – allemand, IT – italien,
NE – néerlandais, ES – espagnol, DA – danois et EN – anglais. Appuyez sur
REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante.
 FORMAT DE L'HEURE 12H/24H : 12Hr ou 24Hr clignote. Appuyez sur les
touches +/PROJ ON/OFF ou -/RECHERCHE HEURE pour passer à l'affichage
12 Hr ou 24Hr. Appuyez sur REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape
suivante.
 HEURE : L'heure clignote. Appuyez sur les touches +/PROJ ON/OFF ou -
/RECHERCHE HEURE pour sélectionner l'heure
REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante.
 MINUTES: Les minutes clignotent. Appuyez sur les touches +/PROJ ON/OFF
ou -/RECHERCHE HEURE pour sélectionner les minutes correctes. Appuyez
sur REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante.
 ANNEE: L'année clignote. Appuyez sur les touches +/PROJ ON/OFF ou -
/RECHERCHE HEURE pour sélectionner l'année correcte. Appuyez sur
REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante.
 MOIS: Le mois clignote. Appuyez sur les touches +/PROJ ON/OFF ou -
/RECHERCHE HEURE pour sélectionner le mois correct. Appuyez sur
REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante.
 DATE: La date clignote. Appuyez sur les touches +/PROJ ON/OFF ou -
/RECHERCHE HEURE pour sélectionner la date correcte. Appuyez sur
REGLAGE/°F/°C pour confirmer et passer à l'étape suivante.
 Note: Le jour de la semaine se réglera automatiquement après avoir réglé
l'année, le mois et la date actuels.
 Si aucune touche n'est pressée durant 20 secondes, l'écran reviendra
automatiquement à son affichage principal.
FAHRENHEIT/CELSIUS: Appuyez sur la touche REGLAGE/°F/°C pour
sélectionner l'unité d'affichage en degrés Celsius ou en degrés Fahrenheit.
Maintenez 3 secondes
Pour entrer dans les
réglages, ajuster l'heure,
la date, etc...
Pour régler l'alarme
REGLAGES DE L'ALARME:
Avance rapide (réglages)
 HEURE DE L'ALARME: Maintenez la touche ALARME pour rentrer dans les
Projection ON/OFF
réglages de l'alarme. L'heure de l'alarme clignote. Appuyez sur les touches
Retour rapide (réglages)
+/PROJ ON/OFF ou -/RECHERCHE HEURE pour sélectionner l'heure
Recherche DCF
souhaitée. Appuyez une fois sur la touche ALARME pour confirmer et passer au
Pour modifier l'affichage réglage suivant.
 MINUTES DE L'ALARME: Les minutes de l'alarme clignotent. Appuyez sur les
de la projection : Temp.
touches +/PROJ ON/OFF ou -/RECHERCHE HEURE pour sélectionner les
Int./Heure alternativement
minutes souhaitées. Appuyez une fois sur la touche ALARME pour confirmer et
(par défaut)
pour quitter les réglages.
Une fois : Heure uniq.
Deux fois : Température
ACTIVATION DE L'ALARME: ICONE DE L'ALARME
intérieure uniq.
 Appuyez une fois sur la touche ALARME pour faire s'afficher l'heure de l'alarme.
Trois fois : Temp.
 Lorsque l'heure de l'alarme est affichée, appuyez une fois sur la touche
Int./Heure alternativement
ALARME pour activer l'alarme. L'icône de l'alarme
(par défaut)
est activée.
 Lorsque l'heure de l'alarme est affichée, appuyez une fois sur la touche
ALARME pour désactiver l'alarme. L'icône de l'alarme disparaît lorsque l'alarme
est désactivée.
 Note: La durée de l'alarme (crescendo) est de 2 minutes.
SNOOZE:
 Lorsque l'alarme retentit, appuyez sur la touche SNOOZE pour relancer l'alarme
dans 9 minutes. L'icône Snooze Zz clignote lorsque la fonction Snooze est
activée.
 Pour arrêter l'alarme, appuyez sur la touche ALARME. L'icône d'alarme
restera active pour le lendemain.
clignote. Appuyez sur les touches +/PROJ ON/OFF ou
correcte.
Appuyez sur
SNOOZE/LIGHT/HI-LOW-OFF
(TOP)
apparaît lorsque l'alarme