Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour ABUS Security-Center VGA
Sommaire des Matières pour ABUS Security-Center VGA
- Page 1 Aktives VGA-Übertragungssystem Installationsanleitung Active VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem Installations Guide TV8761...
-
Page 2: Lieferumfang
Betrieb sicherzustellen, müssen Sie als Anwender diese Montageanleitung beachten! Dieses aktive VGA-Übertragungssystem ermöglicht Ihnen die Übertragung von Videosignalen über CAT UTP Kabel bis zu einer Entfernung von 300m. Es kann sowohl im privaten als auch im kommerziellen Bereich angewendet werden, z.B. bei Overheadprojektoren, bei PC-Schulungs- Systemen, in Vorlesungssälen und für den professionellen Auftritt bei Produktshows. - Page 3 4. Eigenschaften • durchgeschliffener VGA-Ausgang am Sendermodul für lokalen Monitor und RJ45-Ausgang zum Anschluss des abgesetzten Empfänger- moduls über CAT5 UTP-Kabel • Eingebauter Kontrast- und Helligkeitsregler am Empfänger • Maximale Auflösung: 1600 x 1200 @ 85 Hz • Maximale Übertragungsreichweite: 300 Meter •...
- Page 4 6. Anschlüsse Sendermodul Sendermodul Frontseite Sendermodul Rückseite Anschlüsse am Sendermodul DC 5V: Anschluss des Netzadapters VGA IN: Eingang für die VGA-Video-Signale VGA OUT Ausgang für den Anschluss des lokalen Monitors CAT5 VGA Transmitter: Ausgang für den Anschluss des CAT5 UTP-Kabels Aktivitätsanzeige...
- Page 5 7. Anschlüsse Empfängermodul Empfängermodul Frontseite Empfängermodul Rückseite Anschlüsse am Empfängermodul CAT5 VGA Receiver: Eingang für die Übertragung des gesamten Videosignals über ein CAT 5 UTP oder STP Kabel DC 5V: Ausgangsbuchse für VGA-Signale TO MONITOR: Ausgang für den Anschluss des abgesetzten Monitors...
- Page 6 8. Installationshinweise Aufgrund unterschiedlicher Verdrillung der Aderpaare und anderer Parameter kann es zu Unterschieden bei den Signallaufzeiten zwischen den Aderpaaren kommen. Falls ein großer Unterschied der Signallaufzeiten besteht, so kann mangelnde Konvergenz der Farbwerte auftreten. Zur Reduzierung von Laufzeitfehlern empfehlen wir, die mitgelieferten Entstörfilter einzusetzen. !!! ACHTUNG: Falls Entstörfilter eingesetzt werden, so müssen IMMER beide Filter verwendet werden.
- Page 7 Video-Verstärker-Bandbreite 150 MHz Video-Eingangs-Signal RGB Analog (75Ohm, 0.7Vss) Separates Sync. Signal (TTL) Horizontaler Frequenzbereich 30-95 kHz Vertikaler Frequenzbereich 50-180 kHz VGA-Anschluss 15-Pin Mini Sub-D (High Density) Verbindungsanschluss 1xRJ45 Spannungsversorgung Sender: 5VDC@500mA Empfänger: 5VDC@500mA Stromaufnahme Sender: 350 mA, Empfänger: 250 mA Temperaturbereich Betrieb: 0-55°C, Lagerung: -20-85°C, Lufttemperatur: max.
- Page 8 Active VGA Transmission System Installation Guide Active VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem Installations Guide TV8761...
-
Page 9: Scope Of Delivery
This active VGA transmission system enables you to transmit video signals via CAT UTP cable up to a distance of 300m. It can be used in both the private and the commercial areas – e.g., with overhead projectors, PC training systems, in lecture rooms and for professional product shows. - Page 10 4. Features • Looped-through VGA output on transmitter module for local monitor and RJ45 output for connecting remote receiver module via CAT5 UTP cable • Built-in contrast and brightness control on receiver • Maximum resolution: 1600 x 1200 @ 85 Hz •...
- Page 11 Transmitter module, rear side Connections on transmitter module 5V DC: Mains adapter connector VGA IN: Input for VGA video signals VGA OUT Output for connection of local monitor CAT5 VGA transmitter: Output for connection of CAT5 UTP cable Activity display...
- Page 12 Receiver module, rear side Connections on receiver module CAT5 VGA receiver: Input for transmission of full video signal via a CAT 5 UTP or STP cable 5V DC: Output socket for VGA signals TO MONITOR: Output for connection of remote monitor Activity display...
- Page 13 8. Installation Due to different twisting of the cable pairs and other parameters, there may be differences in the signal runtimes between the cable pairs. A big difference in signal runtimes can result in poor convergence of colour values. To reduce runtime errors, use the interference filter supplied. !!! IMPORTANT: If interference filters are used at all, BOTH filters must ALWAYS be used.
- Page 14 150 MHz Video input signal RGB Analog (75Ohm, 0.7V-pp) Separate sync. signal (TTL) Horizontal frequency range 30-95 kHz Vertical frequency range 50-180 kHz VGA port 15-pin mini sub-D (high density) Connector 1xRJ45 Voltage supply Transmitter: 5VDC@500mA Receiver: 5VDC@500mA Power consumption...
-
Page 15: Système De Transmission Vga
Système de transmission VGA Instructions d’installation Active VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem Installations Guide TV8761... - Page 16 être assuré, lire attentivement les présentes instructions ! Le présent système de transmission VGA permet la transmission de signaux vidéo par câble UTP CAT sur une distance de 300 m maxi. Une utilisation dans des locaux privés et commerciaux est possible, par ex.
-
Page 17: Caractéristiques
4. Caractéristiques • Sortie VGA bouclée sur le module émetteur pour écran local et sortie RJ45 pour le raccordement du module récepteur distant par câble UTP de catégorie 5. • Dispositif de réglage du contraste et de la luminosité intégré au récepteur •... -
Page 18: Raccordements Du Module Émetteur
Connecteurs du module émetteur DC 5V : raccordement de l’adaptateur secteur VGA IN : entrée du signal vidéo VGA VGA OUT : sortie de raccordement de l’écran local Transmetteur VGA CAT5 : sortie de raccordement du câble UTP CAT5 ON : signalisation d’activité... -
Page 19: Raccordements Du Module Récepteur
CAT5 VGA Receiver : entrée de transmission de l’intégralité du signal vidéo par câble UTP CAT 5 ou câble STP DC 5V : connecteur femelle de sortie des signaux VGA TO MONITOR : sortie de raccordement de l’écran distant ON :... - Page 20 8. Instructions d’installation Des écarts de temps de propagation des signaux entre les paires torsadées peuvent se produire en raison de torsades différentes et de paramètres différents. En cas d’écart de propagation important, une convergence insuffisante des composantes chromatiques risque de se produire.
- Page 21 Signal Sync. séparé (TTL) Plage de fréquence horizontale 30 à 95 kHz Plage de fréquence verticale 50 à 180 kHz Port VGA Connecteur sub D miniature à 15 broches (haute densité) Prise de raccordement 1 x RJ45 Alimentation Emetteur : 5 V c.c. à 500 mA Récepteur : 5 V c.c.
- Page 22 VGA-overdrachtssysteem Installatie-instructies Active VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatie-instructies VGA overførselssystem Installations Guide TV8761...
-
Page 23: Veiligheidsinstructies
Met dit actieve VGA-overdrachtssysteem is overdracht van videosignalen via CAT UTP kabel mogelijk tot een afstand van 300m. Het kan zowel op particulier als ook op commercieel gebied worden toegepast, bijv. bij overheadprojectoren, bij PC-scholingssystemen, in collegezalen en voor professioneel gebruik bij productshows. - Page 24 4. Eigenschappen • Doorgeluste VGA-uitgang op de zendermodule voor lokale monitor en RJ45-uitgang voor aansluiting van de op afstand geplaatste ontvangermodule via CAT5 UTP-kabel • Ingebouwde contrast- en helderheidsregelaar op de ontvanger • Maximale resolutie: 1600 x 1200 @ 85 Hz •...
- Page 25 Zendermodule achterzijde Aansluitingen op de zendermodule DC 5V: Aansluiting van de netadapter VGA IN: Ingang voor de VGA-videosignalen VGA OUT Uitgang voor de aansluiting van de lokale monitor CAT5 VGA Transmitter: Uitgang voor de aansluiting van de CAT5 UTP-kabel Activiteitsindicatie...
- Page 26 7. Aansluitingen ontvangermodule Ontvangermodule voorzijde Ontvangermodule achterzijde Aansluitingen op de ontvangermodule CAT5 VGA Receiver: Ingang voor de overdracht van het totale videosignaal via een CAT 5 UTP of STP kabel DC 5V: Uitgangsbus voor VGA-signalen TO MONITOR: Uitgang voor de aansluiting van de op afstand geplaatste monitor...
-
Page 27: Installatie-Instructies
8. Installatie-instructies Op grond van verschillende vlechting van de aderparen en andere parameters kan het tot verschillen in de signaallooptijden tussen de aderparen komen. Indien er een groot verschil in signaallooptijden bestaat, dan kan er een gebrekkige convergentie van de kleurwaarden optreden. - Page 28 Max. 300 meter Video-versterker-bandbreedte 150 MHz Video-ingangssignaal RGB analoog (75ohm, 0.7Vss) Afzonderlijk sync. signaal (TTL) Horizontaal frequentiebereik 30-95 kHz Verticaal frequentiebereik 50-180 kHz VGA-aansluiting 15-Pin Mini Sub-D (High Density) Verbindingsaansluiting 1xRJ45 Spanningsvoorziening Zender: 5VDC@500mA Ontvanger: 5VDC@500mA Stroomopname Zender: 350mA, ontvanger: 250mA Temperatuurbereik Gebruik: 0-55°C, bewaring: -20-85°C, luchttemperatuur: max.
- Page 29 Aktiv VGA overførselssystem Installationsvejledning Active VGA Transmission System Installation Guide Système de transmission VGA Instructions d’installation VGA-overdrachtssysteem Installatieaanwijzingen VGA overførselssystem Installations Guide TV8761...
-
Page 30: Leveringsomfang
Kære Kunde, Vi ønsker dig tillykke med købet af dette aktive VGA overførselssystem. Med dette apparat har du et produkt der er produceret kun med et forhold at være i teknisk fantastisk stand. Dette Produkt opfylder alle europæiske krav, og internationale retningslinjer. Konformiteten er bevist med tilhørende erklæringer som er foranledet af os som producent. - Page 31 4. Egenskaber • Gennemsløjfet VGA udgang ved sendermodul for en lokal monitor og RJ45 udgang for tilslutning af det eksterne modtagermodul overr CAT5 UTP-Kabel • Indbygget kontrast og lysfølsomheds regulering ved modtager. • Maksimal opløsning: 1600 x 1200 @ 85 Hz •...
- Page 32 6. Tilslutning Sendemodul Sendemodul Forside Sendemodul Bagside Tilslutning på Sendemodul DC 5V: Tilslutning til netadaptere VGA IN: Indgang for VGA-Video-Signal VGA OUT Udgang for tilslutning af lokale monitorer CAT5 VGA Transmitter: Udgang for tilslutning af CAT5 UTP-Kabeler Aktivitetsvisning...
- Page 33 7. Tilslutning af modtagermodul Modtagermodul Forside Modtagermodul bagside Tilslutninger på modtagermodul CAT5 VGA Receiver: Indgang for overførsel af de samlede videosignaler via CAT 5 UTP eller STP Kabel DC 5V: Udgangsbøsning for VGA-Signal TO MONITOR: Udgang for en opsat monitor...
- Page 34 8. Installationshenvisning På grund af forskellige transpositioner og andre parametre kan der forekomme forskelligheder ved signalløbetiden mellem konduktionerne. Såfremt at der er stor forskellighed kan dette gå ud over konvergensen i farveværdien. For at reducere løbetids fejl anbefaler vi at indsætte det medfølgende lydfilter. !!! VIGTIGT: Såfremt at lydfilteret installerers skal begge filtre benyttes..
-
Page 35: Teknisk Data
Video forstærker båndbredde 150 MHz Video-Eingangs-Signal RGB Analog (75Ohm, 0.7Vss) Separat Sync. Signal (TTL) Horisontal Frekvensområde 30-95 kHz Vertikal Frekvensområde 50-180 kHz VGA tilslutning 15-Pin Mini Sub-D (High Density) Forbindelses tilslutning 1xRJ45 Strømspænding Sender: 5VDC@500mA Modtager: 5VDC@500mA Strømforbrug Sender: 350mA, Empfänger: 250mA Temperatur område...