Publicité

Liens rapides

Les jeux d'arcade ont beaucoup évolué depuis leur âge d'or - une ère profondément
imbriquée dans le tissu historique du jeu, comme étant celle qui a ouvert la voie de
l'innovation, mais aussi celle qui suscite une nostalgie douce-amère. Ces heures
passées dans les salles de jeux d'arcade ont façonné le joueur que vous êtes - chaque
pièce de monnaie insérée, chaque combinaison exécutée, chaque coup reçu et chaque
ultra lâché en retour ont fait de vous un meilleur joueur ! Et c'est l'approche que nous
avons adoptée lorsque nous avons conçu le Razer Atrox Arcade Stick.
Des années d'expérience collective de jeu et le feedback des joueurs, tant les
professionnels que les membres de la communauté Razer, ont abouti au Stick Arcade
ultime pour Xbox 360 ! Conçu et peaufiné jusqu'à la perfection grâce à d'innombrables
prototypes et une phase de bêta-tests intensifs, le Razer Atrox Arcade Stick est conçu
pour permettre des modifications avancées – Avec des composants et un rangement
accessibles par une simple pression sur un bouton, le joystick, les 10 boutons et le
panneau supérieur sont entièrement interchangeables et offrent d'innombrables
options de personnalisation. Et ce n'est qu'un début !
Grâce à un matériel portant la griffe Sanwa Denshi™ et un design ergonomique dans le
plus pur style arcade, le Razer Atrox est une merveille de précision et de fiabilité et sera
votre stick arcade de prédilection pour la compétition.
Héritier d'une longue tradition de jeu d'arcade, le Razer Atrox est, au sens le plus
primitif du terme, taillé pour le combat !
0 | For gamers by gamers™

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Razer Atrox

  • Page 1 Grâce à un matériel portant la griffe Sanwa Denshi™ et un design ergonomique dans le plus pur style arcade, le Razer Atrox est une merveille de précision et de fiabilité et sera votre stick arcade de prédilection pour la compétition.
  • Page 2: Table Des Matières

    2. ENREGISTREMENT/ ASSISTANCE TECHNIQUE............. 3 3. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL ................4 4. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER ATROX ............6 5. PERSONNALISATION DE VOTRE RAZER ATROX ..........10 6. UTILISER VOTRE RAZER ATROX ................. 28 7. SÉCURITÉ ET ENTRETIEN ................... 32 8. AVIS LÉGAUX ....................34...
  • Page 3: Contenu De La Boîte / Configuration De Système Nécessaire

    1. CONTENU DE LA BOÎTE / CONFIGURATION DE SYSTÈME NÉCESSAIRE CONTENU DE LA BOÎTE • Razer Atrox Arcade Stick • Câble amovible de 4 m • Câble de sécurité • Tournevis aimanté plat et cruciforme • Grip boule • Grip baton • Panneau supérieur amovible CONFIGURATION DE SYSTÈME NÉCESSAIRE...
  • Page 4: Enregistrement/ Assistance Technique

    Le numéro de série de votre périphérique se trouvent ici : ASSISTANCE TECHNIQUE Vous bénéficierez des avantages suivants:  1 an de garantie limitée du fabricant.  Support technique gratuit en ligne sur www.razersupport.com. 3 | razer™...
  • Page 5: Présentation De L'appareil

    3. PRÉSENTATION DE L'APPAREIL A. Grip boule B. Véritable joystick Sanwa Denshi™ C. Véritables boutons d'action Sanwa Denshi™ D. Panneau supérieur amovible E. Bouton de compartiment F. Prise casque 2,5 mm G. Bouton Démarrer H. Bouton Retour 4 | For gamers by gamers™...
  • Page 6: Déclaration De Sécurité

    O. Grip bâton DÉCLARATION DE SÉCURITÉ IMPORTANT! Avant d'utiliser la Xbox 360® avec ce produit, lisez le manuel d'instructions de la Xbox 360® sur la sécurité, la santé et autres informations concernant l'utilisation de la Xbox 360®. 5 | razer™...
  • Page 7: Configuration De Votre Razer Atrox

    4. CONFIGURATION DE VOTRE RAZER ATROX 1. Appuyez sur le bouton du compartiment pour déverrouiller le couvercle. 2. Soulevez le couvercle pour accéder au compartiment multifonction. 6 | For gamers by gamers™...
  • Page 8 3. Sortez le câble amovible avec le câble fixe de sécurité. 4. Pour fermer et verrouiller le couvercle, placez les deux mains en bas et appuyez vers le bas. 7 | razer™...
  • Page 9 5. Branchez votre casque Xbox 360® * à la prise casque 2,5 mm. (Optionnel) *non inclus 6. Assurez-vous que le repère se trouve en haut lorsque vous insérez votre câble. 8 | For gamers by gamers™...
  • Page 10 7. Branchez le câble amovible à l'arrière de votre Razer Atrox. Pour enlever le câble amovible, tenez l'embout du câble puis tirez-le vers vous. 9 | razer™...
  • Page 11: Personnalisation De Votre Razer Atrox

    5. PERSONNALISATION DE VOTRE RAZER ATROX ATTENTION! Veuillez enlever le câble amovible avant d'ouvrir le compartiment multifonction ou de faire des modifications sur votre Razer Atrox. CHANGER LE GRIP DU JOYSTICK 1. Appuyez sur le bouton du compartiment pour déverrouiller le couvercle.
  • Page 12 3. Prenez le tournevis et tenez fermement le bout plat sur la vis du joystick. 4. Tournez la partie supérieure en boule du grip jusqu'à ce qu'elle puisse s'enlever du manche du joystick. 11 | razer™...
  • Page 13 5. Retirez l’embout du manche du joystick. 6. Vissez la tige du grip sur le manche du joystick jusqu'à ce qu'elle soit solidement fixée. 12 | For gamers by gamers™...
  • Page 14 7. Rangez la partie supérieure en boule du grip dans le compartiment et fermez le couvercle. 13 | razer™...
  • Page 15: Changer Les Boutons D'action

    CHANGER LES BOUTONS D'ACTION 1. Appuyez sur le bouton du compartiment pour déverrouiller le couvercle. 2. Soulevez le couvercle pour accéder au compartiment polyvalent. 14 | For gamers by gamers™...
  • Page 16 3. Débranchez délicatement les câbles du bouton d'action. 4. Tout en tenant la fixation du bouton d'action, poussez le bouton d'action vers l'extérieur. 15 | razer™...
  • Page 17 5. Répétez les étapes 3 et 4 pour tous les boutons que vous souhaitez changer. 6. Insérez les boutons d'action désirés ou les couvre-boutons* dans les emplacements. * vendus séparément 16 | For gamers by gamers™...
  • Page 18 7. Rebranchez les câbles au bouton d'action. 8. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés puis fermez le couvercle. 17 | razer™...
  • Page 19: Changer L'illustration Du Panneau Supérieur

    CHANGER L'ILLUSTRATION DU PANNEAU SUPÉRIEUR 1. Appuyez sur le bouton du compartiment pour déverrouiller le couvercle. 2. Soulevez le couvercle pour accéder au compartiment polyvalent. 18 | For gamers by gamers™...
  • Page 20 3. Prenez le tournevis et tenez fermement le bout plat sur la vis du joystick. 4. Tournez la partie supérieure en boule du grip jusqu'à ce qu'elle puisse s'enlever du manche du joystick. 19 | razer™...
  • Page 21 5. Retirez la rondelle de protection et l’embout du manche du joystick. 6. Débranchez délicatement les câbles du bouton d'action. 20 | For gamers by gamers™...
  • Page 22 7. Tout en tenant la fixation du bouton d'action, poussez le bouton d'action vers l'extérieur. 8. Répétez les étapes 6 et 7 pour enlever tous les boutons d'action. 21 | razer™...
  • Page 23 9. Placez votre doigt sur l'embout métallique, puis enlevez la vis en utilisant le tournevis cruciforme. 10. Répétez les étapes 9 jusqu'à ce que toutes les vis et les embouts métalliques soient enlevés. 22 | For gamers by gamers™...
  • Page 24 11. Ôtez délicatement le panneau supérieur et l'illustration du couvercle. 12. Fermez et verrouillez le couvercle. 23 | razer™...
  • Page 25 13. Placez votre illustration personnalisée* sur le couvercle et assurez-vous de son bon alignement. *Le motif à découper peut être téléchargé sur le site www.razerzone.com/atrox/template. 14. Retournez le panneau supérieur sur le couvercle et assurez-vous de son bon alignement. 24 | For gamers by gamers™...
  • Page 26 15. Réinsérez les boutons d'action dans leurs emplacements respectifs. 16. Appuyez sur le bouton du compartiment, puis levez doucement le couvercle. 25 | razer™...
  • Page 27 17. Vissez les embouts métalliques dans le couvercle jusqu'à ce que les 6 trous soient recouverts. 18. Remettre la rondelle de protection, l’embout du manche et le manche du joystick 26 | For gamers by gamers™...
  • Page 28 19. Rebranchez les câbles au bouton d'action. 20. Assurez-vous que tous les câbles sont correctement branchés puis fermez le couvercle. 27 | razer™...
  • Page 29: Utiliser Votre Razer Atrox

    6. UTILISER VOTRE RAZER ATROX Interrupteur de contrôle du stick L'interrupteur de contrôle du stick vous permet de changer les fonctionnalités du joystick pour les appliquer au stick analogique gauche, au stick analogique droit ou au pad directionnel du contrôleur standard.
  • Page 30 2 est activé. Lorsqu'il est enfoncé, le bouton d'action correspondant réalise une action huit fois (8x) par seconde. Pendant l'utilisation du Turbo 1 ou du Turbo 2, appuyez une fois sur le bouton d'action correspondant pour annuler le mode turbo. 29 | razer™...
  • Page 31: Réaffecter Les Boutons Turbo

    RÉAFFECTER LES BOUTONS TURBO 1. Pressez et maintenez appuyés le bouton Turbo 1, le bouton Turbo 8 et le bouton Démarrer. 2. Après l'activation, le bouton Turbo 1 commencera à clignoter. 3. Pendant que le bouton turbo clignote, vous pouvez soit: Appuyer sur le bouton d'action que vous souhaitez affecter.
  • Page 32 5. Lorsqu'un bouton turbo a été assigné, le bouton turbo suivant clignote. 6. Répétez l'étape 3 jusqu'à ce que tous les boutons turbo aient été assignés ou sautés. 7. Une fois terminé, les boutons turbo clignotent deux fois et vous pouvez continuer à jouer. 31 | razer™...
  • Page 33: Sécurité Et Entretien

    Pour utiliser votre Razer Atrox avec un confort optimal et éviter les lésions, observez les conseils suivants.. 1. Placez votre Razer Atrox et votre moniteur directement devant vous.
  • Page 34: Entretien Et Utilisation

    ENTRETIEN ET UTILISATION Pour que votre Razer Atrox demeure dans un état optimal, il lui faut un minimum d'entretien. Une fois par mois, nous vous recommandons de déconnecter l'appareil de son port USB et de le nettoyer avec un tissu doux (ou un coton-tige) et un peu d'eau tiède, afin d'éviter l'accumulation de poussière.
  • Page 35: Avis Légaux

    Toutes les autres marques de commerce appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Razer Inc (« Razer ») peut avoir des droits d auteur, des marques de commerce, des secrets de fabrique, des brevets, des dépôts de brevets ou d autres droits liés à la propriété...
  • Page 36: Coût D'acquisition

    (pour autant qu'il soit invalide ou inexécutable) sans effet et réputé exclu, sans invalider les autres termes restants. Razer se réserve le droit de modifier toute condition du présent accord à tout moment et sans préavis.

Table des Matières