Publicité
A
A
E
B
Instructions de montage.
Desserrer les deux vis A pour séparer le culot B de la plaque C. Brancher les câbles
en connectant le câble blanc de l'appareil au câble blanc de la boîte à mur et le câble
D
noir de l'appareil au câble noir. Brancher le câble vert aussi au conducteur de terre.
Fixer la plaque C à la boîte murale. Fixer le culot B à la plaque C en serrant les deux
vis A.
Assembly instructions.
Loosen the two screws A to separate the base B from the plate C. Make electrical con-
nections by connecting the white wire from the fixture to the white wire from the wall
E
box and the fixture black wire to the black wire. Also connect the green wire to the
system ground conductor. Anchor the plate C to the wall- -mounted box. Anchor the
base B to the plate C and tighten the two screws A.
B
F
" Placer le diffuseur D sur le culot B et en vérifier la position. Dans le cas où il serait
nécessaire de régler horizontalement l'orientation du diffuseur, l'éloigner du culot et
agir de façon manuelle, plusieurs fois, sur les deux vis E, jusqu'à ce qu'il soit dûment
aligné sur le plan horizontal. Après avoir effectué cette opération, insérer l'ampoule.
Positionner le diffuseur D sur le culot B et serrer la vis F.
" Place the diffuser D on the base B and check its position. Should horizontal ad-
justment be needed, remove it from its base and turn the two screws E. Try until the
correct horizontal alignment is achieved. After completing this activity, install the
bulb. Place the diffuser D on the base B and turn the screw F.
LOGICO MINI wall incandescent
C
3/4
Publicité
