Sea-Bird Scientific SBE 25plus Sealogger CTD Manuel D'utilisation

Masquer les pouces

Table Des Matières

Table des Matières

Liens rapides

Télécharger ce manuel

Manuel

d'utilisation

SBE 25plus Sealogger CTD

Enregistreur de conductivité, de pression et de

température

SBE25plus

2021-10-19

1.0 et plus

Seasoft V2

Table des Matières

Dépannage

Sommaire des Matières pour Sea-Bird Scientific SBE 25plus Sealogger CTD

Page 1 Manuel d'utilisation SBE 25plus Sealogger CTD Enregistreur de conductivité, de pression et de température SBE25plus 2021-10-19 1.0 et plus Seasoft V2...
Page 3: Table Des Matières
Table des matières Section 1 Guide de démarrage rapide du SBE 25plus ............... 3 Section 2 Caractéristiques techniques ..................5 2.1 Caractéristiques mécaniques....................... 5 2.1.1 Dimensions..........................5 2.1.2 Connecteurs et câbles......................5 2.2 Communications.......................... 8 2.3 Caractéristiques électriques......................8 2.4 Analytique............................ 8 Section 3 Présentation ........................
Page 4 Table des matières Section 8 Référence : descriptions des commandes ............... 45 8.1 Etat............................. 45 8.2 Configuration générale....................... 50 8.3 Configuration de la pompe......................50 8.4 Configuration du capteur de tension..................51 8.5 Configuration du capteur série....................51 8.6 Configuration de la sortie en temps réel..................53 8.7 Configuration du capteur série....................
Page 5: Section 1 Guide De Démarrage Rapide Du Sbe 25Plus
Section 1 Guide de démarrage rapide du SBE 25plus Ce guide de démarrage rapide présente les étapes nécessaires pour s'assurer que le SBE 25plus fonctionne correctement et collecte des données avant son déploiement. Contenu de la boîte : • Un CD ou une clé USB contenant le logiciel, les fichiers d'étalonnage et la documentation •...
Page 6 Guide de démarrage rapide du SBE 25plus...
Page 7: Section 2 Caractéristiques Techniques
Section 2 Caractéristiques techniques 2.1 Caractéristiques mécaniques Poids, 600 m, plastique, dans l'air, Poids, 6800 m, titane, dans l'air, dans Cage, dans l'air, dans l'eau dans l'eau l'eau 20,0, 11,5 kg 22,5, 13,5 kg 6,7, 5,9 kg 2.1.1 Dimensions 2.1.2 Connecteurs et câbles Entrée de différentiel auxiliaire J3 6, 7 Contact Fonction...
Page 8 Caractéristiques techniques Entrée de différentiel auxiliaire J2 4, 5 Contact Fonction Contact Fonction MCBH6MP Commun Signal de tension 5 Signal de tension 4 Tension commune 5 Tension commune 4 Sortie d'alimentation auxiliaire Entrée de différentiel auxiliaire J1 2, 3 Contact Fonction Contact Fonction...
Page 9 Caractéristiques techniques Commun Données série 2 RX Données série 1 RX Données série 2 TX Données série 1 TX Sortie d'alimentation auxiliaire E/S de données J7, pompe, alimentation externe Contact Fonction Contact Fonction MCBH6MP Commun Alimentation commune de la pompe Données RS232 RX Alimentation de la pompe Données RS232 TX...
Page 10: Communications
Caractéristiques techniques 2.2 Communications Mémoire 2 Go Interface de communication RS232 Vitesse de collecte de données 16 Hz 2.3 Caractéristiques électriques Entrée de l'alimentation externe 14–20 VCC Consommation de courant, fonctionnement (sans capteurs auxiliaires ni pompe) 95 mA Consommation de courant, pompe 150 mA Consommation de courant, communications 70 mA...
Page 11: Section 3 Présentation
Section 3 Présentation Le 25plus, qui fonctionne sur piles, mesure la température, la conductivité et la pression et prend en charge jusqu'à 8 capteurs de sortie de tension et 2 capteurs RS232. Les composants incluent les éléments suivants : • Capteur de température SBE 3F •...
Page 12 Présentation Figure 4 SBE 32 Figure 5 SBE 36...
Page 13: Intégration Avec D'autres Équipements Pour Assurer Un Fonctionnement Autonome
Présentation Figure 6 SBE 55 3.2 Intégration avec d'autres équipements pour assurer un fonctionnement autonome Le 25plus peut être utilisé avec le SBE 32 doté d'un module d'incendie automatique (AFM) ou avec un SBE 55. L'AFM fournit la tension, la logique et assure la régulation du SBE 32.
Page 14 Présentation Figure 8 SBE 55...
Page 15: Section 4 Configurer Le Capteur Et Vérifier Son Fonctionnement
Section 4 Configurer le capteur et vérifier son fonctionne- ment Configurez le matériel et installez le logiciel pour vous assurer que le 25plus fonctionne correctement avant le déploiement. Assurez-vous que le capteur est connecté à une source d'alimentation et à un PC via le connecteur série du câble fourni. La plupart des PC ne disposent plus de ports série ;...
Page 16: Eléments De Menu Du Logiciel
Configurer le capteur et vérifier son fonctionnement tttttttt = température (Hz) 9. Pour mettre le 25plus en mode de faible consommation, saisissez QS puis appuyez sur Enter (Entrée). Le 25plus est prêt à être configuré et déployé. 4.1 Eléments de menu du logiciel Veuillez noter que le capteur «...
Page 17: Préparer Le 25Plus Pour Un Déploiement Vertical Ou Horizontal
Configurer le capteur et vérifier son fonctionnement port COM et le débit en bauds pour la communication. Le débit en bauds défini par le fabricant figure sur la page Configuration fournie avec le capteur. 2. Cliquez sur OK. 3. Dans le menu Communications, sélectionnez Connect (Connecter). •...
Page 18: Déploiement Horizontal
Configurer le capteur et vérifier son fonctionnement • Veillez à fixer l'entrée du capteur DO comme indiqué ci-dessus, afin que l'échappement n'ait aucun effet sur le fonctionnement. • Si le système n'est pas équipé d'un capteur DO SBE 43, raccordez le tube de la cellule de conductivité...
Page 19 Configurer le capteur et vérifier son fonctionnement Veillez à calculer la perte IR pour la collecte de données en temps réel avec une alimentation externe : 1. La perte IR de communication doit être inférieure ou égale à 1 V, faute de quoi le capteur transmettra des données qui ne sont pas conformes à...
Page 20: Bloc-Pile
Configurer le capteur et vérifier son fonctionnement 4.5 Bloc-pile A V E R T I S S E M E N T Risque d'explosion. Si les piles ne sont pas installées correctement, des gaz explosifs peuvent être libérés. Veillez à ce que les piles soient du même type chimique homologué...
Page 21: Interrupteur Du Poussoir
Configurer le capteur et vérifier son fonctionnement ® Le Sealogger utilise 12 piles alcalines de type D pour l'alimentation principale (Duracell MN1300, LR20). Retirez les piles si le 25plus doit être stocké pendant une longue période. Conservez les piles à une température comprise entre 5 °C et 30 °C. Reportez-vous à...
Page 22 Configurer le capteur et vérifier son fonctionnement...
Page 23: Section 5 Déploiement Et Restauration
Section 5 Déploiement et restauration Le SBE 25plus fonctionne à 16 Hz, soit 16 échantillons/seconde. Les données collectées sont enregistrées dans sa mémoire, puis transmises en temps réel entre 0,5 et 8 Hz au PC connecté. Chaque fois que le 25plus commence à collecter des données, il ajoute des informations d'en-tête au début du fichier de données, qui comprennent la date et l'heure de début de la collecte de données.
Page 24 Déploiement et restauration 7. Assurez-vous que les capteurs sont les mêmes que ceux qui sont rattachés au 25plus et que les canaux sont corrects. • Appuyez sur Modify (Modifier) pour sélectionner un autre capteur et un autre canal de tension externe. 8.
Page 25: Exemple De Configuration
Déploiement et restauration formulaire d'en-tête du menu Configure Outputs (Configurer les sorties), saisissez les informations à inclure dans l'en-tête puis appuyez sur OK. b. Si vous avez sélectionné « NMEA position data added » (Données de position NMEA ajoutées) dans le fichier .xmlcon, le logiciel lance les communications NMEA.
Page 26: Fonctionnement De La Pompe
Déploiement et restauration 5.2 Fonctionnement de la pompe Une fois que la cellule de conductivité est entrée dans l'eau, l'utilisateur peut sélectionner un délai avant la mise en marche de la pompe afin que tout l'air présent dans le tube de la pompe puisse être relâché. Veillez à ce que la vanne de purge d'air reste sous la surface de l'eau pour que la pompe reste amorcée.
Page 27: Collecte De Données En Temps Réel
Déploiement et restauration Balayage 8 (calcule la moyenne des balayages 4 à 7) Balayage 9 Affiche la moyenne des balayages 4 à 7 5.4 Collecte de données en temps réel Le 25plus ajuste automatiquement le débit de sortie en temps réel aux valeurs autorisées indiquées ci-dessous, en fonction du débit en bauds et du nombre de capteurs de tension.
Page 28: Format De Sortie Standard
Déploiement et restauration • Si aucune commande n'est envoyée ou s'il ne collecte pas de données pendant 2 minutes, le 25plus passe en mode de faible consommation. Appuyez sur Enter (Entrée) pour mettre le 25plus en mode veille. 5.4.1 Format de sortie standard Les données standard en temps réel comprennent les éléments suivants : •...
Page 29 Déploiement et restauration b127-b96 00pppppp température de nombre ADC brut* pression b143-b128 vvvv entrée de tension 0 = (code ÷ 2 ) × 5,000 b159-b144 vvvv entrée de tension 1 = (code ÷ 2 ) × 5,000 b175-b160 vvvv entrée de tension 2 = (code ÷...
Page 30: Collecte De Données En Temps Réel Avec Une Unité De Pont
Déploiement et restauration * Pour convertir les nombres ADC bruts en courant (auxiliaire ou système, en mA) = 2,5 × nombres ADC bruts ÷ 1024. 5.4.2 Collecte de données en temps réel avec une unité de pont Réglez le débit en bauds du 25plus sur 4800 si le 25plus est utilisé avec une unité de pont : •...
Page 31: Récupérer Le 25Plus Suite À Un Déploiement
Déploiement et restauration système peut descendre à un taux de 10 à 20 cm/seconde pour une meilleure résolution verticale. Les configurations courantes permettent d'obtenir des données en descente. Le système est configuré de manière à ce que l'entrée du conduit T-C traverse une eau relativement non perturbée lorsque le CTD descend.
Page 32 Déploiement et restauration A V I S Pour retirer LENTEMENT le connecteur passe-cloison : desserrez le connecteur passe-cloison de 1 tour pour ouvrir le joint torique situé sous le connecteur. En cas de pression interne, de l'eau peut s'écouler ou vous pouvez entendre un sifflement. Laissez la pression s'échapper lentement. Il est alors possible de retirer la bride d'extrémité...
Page 33: Section 6 Transmettre Et Convertir Les Données
Section 6 Transmettre et convertir les données Les données collectées et enregistrées par les capteurs doivent être transmises à un PC pour les traiter dans un format lisible par l'homme. Utilisez l'une des méthodes ci-dessous pour transmettre les données du capteur : •...
Page 34: Transmettre Des Données Via Usb
Transmettre et convertir les données Les informations peuvent inclure la latitude, la longitude, le numéro de mission, le nom du navire, etc. 9. Dans le menu Upload Data (Télécharger les données), appuyez sur Upload (Télécharger). • La barre « Status » (Etat) indique l'état du téléchargement. •...
Page 35: Convertir Les Données
Transmettre et convertir les données 6.3 Convertir les données Convertissez les données .xml ou .hex en fichier .cnv (unités d'ingénierie) à l'aide du module de conversion des données du logiciel SBE Data Processing. Assurez-vous que le fichier de configuration .xmlcon correspond au 25plus avant de convertir les données. 1.
Page 36 Transmettre et convertir les données...
Page 37: Section 7 Maintenance
Section 7 Maintenance 7.1 Précautions contre la corrosion A V I S ™ ® Les lubrifiants Blue Moly et Dow Corning 4 sont conducteurs d'électricité. Tenez-les à l'écart des composants électriques. Rincez le 25plus à l'eau douce après chaque utilisation et avant de le ranger. Les vis en acier inoxydable qui relient l'interrupteur du poussoir à...
Page 38: Cellule De Conductivité
Maintenance Environ une fois par an, examinez l'orifice de pression pour détecter les particules et les débris. Rincez l'orifice de pression avec de l'eau chaude désionisée pour le nettoyer. 7.4 Cellule de conductivité A V I S Ne placez pas de brosse ou d'autre objet à l'intérieur de la tuyauterie pour la nettoyer. Les cellules de conductivité...
Page 39 Maintenance 3. Poussez le levier de déconnexion rapide pour déconnecter la cellule de conductivité du boîtier principal. 4. Retirez les capteurs de conductivité et de température du boîtier de pression principal. 5. Tournez lentement la protection du capteur de température, dans le sens inverse des aiguilles d'une montre, d'environ 90 degrés.
Page 40: Remplacement Des Piles
Maintenance d. Tournez lentement la protection du capteur de température en position et insérez l'extrémité du conduit T dans le tube Tygon du conduit C. Continuez à faire tourner la protection du capteur de température et le conduit C jusqu'à ce qu'ils soient alignés.
Page 41 Maintenance A V I S Pour retirer LENTEMENT le connecteur passe-cloison : desserrez le connecteur passe-cloison de 1 tour pour ouvrir le joint torique situé sous le connecteur. En cas de pression interne, de l'eau peut s'écouler ou vous pouvez entendre un sifflement. Laissez la pression s'échapper lentement. Il est alors possible de retirer la bride d'extrémité...
Page 42: Nettoyer Les Connecteurs Passe-Cloison
Maintenance 3. Remettez le couvercle en place sur le bloc-pile : a. Le couvercle ne s'insère dans le bloc-pile que dans un seul sens. L'ouverture située à côté du repère USB doit être alignée sur le connecteur USB du bloc-pile. b.
Page 43 Maintenance 1. Appliquez de l'alcool isopropylique (IPA) sous forme de spray ou avec une brosse en nylon, ou avec un tampon ou une lingette non pelucheux pour nettoyer les contacts. 2. Rincez avec de l'IPA. 3. Secouez les extrémités de la prise et essuyez les broches des connecteurs pour enlever les résidus d'IPA.
Page 44: Examiner Les Joints Toriques
Maintenance 7. Connectez les connecteurs. 8. Utilisez une lingette non pelucheuse pour nettoyer les restes de lubrifiant indésirables de la surface des connecteurs. 7.8 Examiner les joints toriques A V I S N'utilisez pas de lubrifiants à base de pétrole sur les joints toriques. Cela endommagerait les joints toriques.
Page 45: Pression
Maintenance Reportez-vous à la section Démonter et remonter le conduit TC à la page 36 pour retirer le conduit TC du système afin qu'il puisse être renvoyé pour étalonnage. 7.9.2 Pression ® Le capteur de pression Paroscientific Digiquartz est insensible aux effets de l'environnement ;...
Page 46: Température
Maintenance 7.9.3 Température La principale cause de dérive de l'étalonnage des capteurs de température est le vieillissement de l'élément de thermistance. Cette dérive est généralement de quelques millièmes de degré au cours de la première année, et moins par la suite. Les conditions environnementales ont peu d'effet sur les capteurs de température.
Page 47: Section 8 Référence : Descriptions Des Commandes
Section 8 Référence : descriptions des commandes Les valeurs de ces commandes sont enregistrées dans le capteur jusqu'à ce que l'utilisateur les modifie. Les remarques concernant les commandes du terminal sont répertoriées ci-dessous. • Les commandes ne sont pas sensibles à la casse. Appuyez sur Enter (Entrée) pour enregistrer une commande.
Page 48 Référence : descriptions des commandes SetTimeoutser1= <timeoutser1>4</timeoutser1> SetFailoutSer1= <failoutser1>4</failoutser1> </SerialPort1> <SerialPort2> SetEnableSer2= <enableser2>1</enableser2> SetNameSer2= <nameser2>serial1</nameser2> SetBaudSer2= <baudser2>38400</baudser2> SetInlineSer2= <inlineser2>1</inlineser2> SetPromptSer2= <promptser2>S</promptser2> SetMeasStringSer2= <measstringser2>@</measstringser2> SetMeasIntervalSer2= <measintervalser2>0</measintervalser2> SetStartStringSer2= <setstartser2>fastmode</setstartser2> SetExecCharSer2= <execcharser2>13</execcharser2> SetTermCharSer2= <termcharser2>10</termcharser2> SetSuppressSer2= <suppressser2>1</suppressser2> SetTimeoutser2= <timeoutser2>4</timeoutser2> SetFailoutSer2= <failoutser2>4</failoutser2> </SerialPort2> <Settings> SetVAuxDelay0= <vaux0delay>0</vaux0delay>...
Page 49 Référence : descriptions des commandes <outputrate>8</outputrate> (calculé en interne. Basé sur les commandes SetBaudConsole= et SetVOut0= à SetVOut7=). </RealTimeOutput> </ConfigurationData> GetSD Affiche les données d'état Par exemple, les entrées de l'utilisateur en gras : Remarques • GetSD met la pompe sous tension momentanément pour que le 25plus puisse mesurer et afficher la consommation de courant de la pompe.
Page 50 Référence : descriptions des commandes GetEC Affiche le compteur d'événements. Voici quelques exemples d'événements : Réinitialisation de la mise sous tension - Le 25plus a été mis sous tension et a effectué des contrôles automatiques Dépassement du tampon de la console - Le tampon de réception était plein. Le texte à ajouter a été perdu. Dépassement du tampon Ser1 - Le tampon de réception était plein.
Page 51 Référence : descriptions des commandes InitHD Réinitialise tous les paramètres sélectionnables par l'utilisateur qui apparaissent dans la réponse GETHD aux valeurs par défaut définies par le fabricant (non définies). Cela nécessite une confirmation.
Page 52: Configuration Générale
Référence : descriptions des commandes GetFiles Affiche les noms des fichiers récapitulatifs de la distribution (.xml) et du capteur série (.txt) du 25plus. Affiche tous les fichiers en mémoire. Il peut y avoir jusqu'à deux types de fichiers en mémoire. Les fichiers .xml contiennent les données T, C, P, les données du capteur de tension auxiliaire et les données du capteur série si SetInlineSer#=Y.
Page 53: Configuration Du Capteur De Tension
Référence : descriptions des commandes SetMinCondFreq=x Fréquence de conductivité minimale pour que la pompe fonctionne, en Hz, et pour éviter que la pompe ne fonctionne avant que le 25plus ne soit dans l'eau. La pompe s'arrête lorsque la fréquence de conductivité est inférieure à la valeur SetMinCondFreq= correcte. La fiche de configuration affiche la sortie de fréquence brute à...
Page 54 Référence : descriptions des commandes SetNameSer#=x Chaîne de 0 à 10 caractères contenant des informations sur le capteur série. Valeur par défaut pour le canal série 1 est SetNameSer1=Ser1. Valeur par défaut pour SetNameSer2=Ser2. Le nom fait partie du nom de fichier .txt si SetInlineSer#=N après la date et l'heure de début du déploiement.
Page 55: Configuration De La Sortie En Temps Réel
Référence : descriptions des commandes SetFailoutSer#=x Durée maximale, en secondes, pendant laquelle le 25plus attendra les données d'un capteur série. Plage : de 1 à 600 secondes. Par défaut : 60 ToSer#=x Chaîne de commande de 1 à 64 caractères à envoyer au capteur série. Il peut s'agir de n'importe quelle commande utilisée par le capteur série.
Page 56: Configuration Du Capteur Série
Référence : descriptions des commandes SetVOut6=x x=Y : si SetOutputFormat=0, affiche les données en temps réel du canal de tension 6. x=N : n'affiche pas la sortie. SetVOut7=x x=Y : si SetOutputFormat=0, affiche les données en temps réel du canal de tension 7. x=N : n'affiche pas la sortie.
Page 57: Commandes De Test
Référence : descriptions des commandes SetFile=x Numéro d'index de fichier compris entre 0 et 400 pour le fichier à transmettre ou à effacer. La commande SetFile= est remise à zéro chaque fois qu'un fichier est effacé, que tous les fichiers sont effacés ou qu'une nouvelle distribution est ajoutée en mémoire (la collecte de données est démarrée et arrêtée).
Page 58: Coefficients D'étalonnage
Référence : descriptions des commandes SetVAuxPower0=x x=Y : alimente les canaux de tension 0 et 1 pour les tester. x=N : coupe l'alimentation SetVAuxPower1=x x=Y : alimente les canaux de tension 2 et 3 pour les tester. x=N : coupe l'alimentation SetVAuxPower2=x x=Y : alimente les canaux de tension 4 et 5 pour les tester.
Page 59: Configuration Matérielle
Référence : descriptions des commandes SetPOffset=F F=correction du décalage du capteur de pression, décibars SetPFullScale=F F=capteur de pression pleine échelle, psia (défini par le fabricant) 8.11 Configuration matérielle Les commandes de configuration matérielle sont des chaînes de caractères pouvant contenir jusqu'à 11 caractères. Ces chaînes peuvent inclure les éléments suivants : •...
Page 60 Référence : descriptions des commandes...
Page 61: Section 9 Intégration Du Capteur Série
Section 9 Intégration du capteur série Le SBE 25plus peut prendre en charge deux capteurs série, Ser1 et Ser2, chacun ayant des paramètres de régulation et de configuration individuels. Chaque capteur doit utiliser la connexion RS232, présentant des communications TX, RX et E/S avec le 25plus. Les données peuvent être collectées de manière asynchrone ou à...
Page 62: Configurer Et Enregistrer Les Données Pour Un Capteur Série Inconnu
Intégration du capteur série 9.1.1 Configurer et enregistrer les données pour un capteur série inconnu Le 25plus peut prendre en charge un certain nombre de capteurs série, mais une certaine configuration est nécessaire, car les capteurs tiers peuvent présenter des paramètres de communication différents.
Page 63: Configurer Et Enregistrer Les Données Du Triplet
Intégration du capteur série • Si les informations série ne sont pas mises à jour à la fin d'un balayage, la dernière chaîne de données série est utilisée. Cela peut se produire lorsque le taux de mise à jour est plus lent que le taux de collecte des données. Les données enregistrées dans un fichier autonome sont utiles s'il existe des outils tiers pour lire et analyser les données série enregistrées.
Page 64: Configurer Et Enregistrer Les Données Du Suna
Intégration du capteur série Le débit en bauds par défaut est de 19200 et la vitesse de mise à jour est de 1 Hz. 1. Connectez le SeaOWL à un PC et à une source d'alimentation. 2. Utilisez le logiciel fourni par le fabricant pour configurer le capteur. 3.
Page 65: Intégration De Capteurs À Forte Consommation De Courant
Intégration du capteur série USB pour copier les données. Si le SUNA est configuré pour enregistrer les données en interne, ces données peuvent être transmises du SUNA à un PC. Consulter et traiter les données dans le logiciel UCI Il est nécessaire d'utiliser le fichier de package de l'instrument et le fichier d'étalonnage du SUNA pour consulter les données d'absorbance totale dans le logiciel UCI.
Page 66 Intégration du capteur série...
Page 67: Section 10 Dépannage
Section 10 Dépannage 10.1 Pas de communication avec le capteur L'invite S> indique qu'il y a une communication entre le capteur et le PC. Sélectionnez à nouveau Connect (Connecter) dans le menu Communications du Seaterm232 ou appuyez plusieurs fois sur la touche Enter (Entrée). Cause : le câble d'E/S n'est pas connecté...
Page 68: Données Incorrectes
Dépannage 10.5 Données incorrectes Cause : les paramètres de configuration peuvent être incorrects ou les informations du fichier de configuration peuvent être incorrectes. Solution : envoyez GetCD pour vérifier que la configuration du 25plus correspond à la fiche de configuration fournie par le fabricant. Corrigez les paramètres du 25plus de manière à...
Page 69: Section 11 Généralités
Section 11 Généralités Les éditions révisées du présent manuel d'utilisation sont disponibles sur le site Web du fabricant. 11.1 Service après-vente et assistance Le fabricant recommande le retour des capteurs à l'usine une fois par an, afin d'assurer leur nettoyage, étalonnage et maintenance ordinaire. Consultez le site Web pour les FAQ et les remarques techniques ou contactez le fabricant pour obtenir une assistance à...
Page 70 Généralités Ce tableau a été dressé conformément à la norme SJ/T 11364. O : cette substance dangereuse est inférieure aux limites spécifiées, comme décrit dans la norme GB/T 26572. X : cette substance dangereuse dépasse les limites spécifiées, comme décrit dans la norme GB/T 26572.